2012-2013-1大学英语三级考试期末试卷（统招）B卷答案 5pin) 1.D 2.A 3.C 4.C 5.c Section B(1 point for each) 6.B 7.D 8.B 9.A 10.D Section C(1 point foreach) 11D 12C 13A 14B 15A Section D (S1-S8,0.5 point for each;S9-S10,3 points for each S1.awoke S2.into S3.quite S4.though S5.familiar S6.pressing S7 advice S8.specialist S9.Always rather sharp,she now began losing her temper over little things so that John's father kept his thought to himself more and more. S10.Apart from missing his mother,he wasn't very fond of his aunt because she was even more bad-tempered than his mother. 0DD Compr AC P CCCts for each Part II Cloze (10 points)(0.5 point foreach 31-35 DACBA 36-40 CDBAC 41-45 BADCB 46-50 ACBDD Part IV Translation (20 points) Section A 10 points 可是到后来，人类只用了五十八年的时间就把这一纪录提高了三倍。在1938年，人们 乘坐飞机旅行时，其时速已经超过了四百英里。后来仅仅只用了二十年的弹指一挥的时间， 这个时速又翻了一番。到了二十世纪六十年代，火箭的速度己经接近每小时四千英里了，而 人类乘坐宇宙飞船绕地球飞行，其时速达到了每小时一万八千英里。 无论我们考察旅行的距离，达到的高度，还 考察矿产的开采，这种加速的趋势都是显 而易见的。这里，以及其他上千种的一系列统计资料里，都明确无误地呈现出这种模式。几 千年过去了，然后，到了我们这个时代，一切极限突然完全被打破了，技术上出现了令人难 以置信的大飞跃。 英译汉评分标准：译文要忠于原文，准确地表达原文的内容和观点：译文语言通畅，合 乎汉语的规范和语言习惯。 Section B (10 points)(2 points for each) ark of cre tivity. donostandtheyof youud 汉译英评分标准：译文整体意思表达准确，语法结构正确，用词恰当
2012-2013-1 大学英语三级考试期末试卷（统招）B 卷答案 Part I Listening Comprehension (25 points) Section A (1 point for each) 1. D 2. A 3. C 4. C 5. C Section B (1 point for each) 6. B 7. D 8. B 9. A 10. D Section C (1 point for each) 11. D 12. C 13. A 14. B 15. A Section D （S1-S8 , 0.5 point for each; S9-S10, 3 points for each ） S1. awoke S2. into S3. quite S4. though S5. familiar S6. pressing S7. advice S8.specialist S9. Always rather sharp, she now began losing her temper over little things so that John’s father kept his thought to himself more and more. S10. Apart from missing his mother, he wasn’t very fond of his aunt because she was even more bad-tempered than his mother. Part II Reading Comprehension (30 points) （2 points for each） 16-20 DDBDA 21-25 BBACB 26-30 CCACA Part Ⅲ Cloze （10 points）(0.5 point for each ) 31-35 DACBA 36-40 CDBAC 41-45 BADCB 46-50 ACBDD Part IV Translation（20 points） Section A （10 points） 可是到后来，人类只用了五十八年的时间就把这一纪录提高了三倍。在 1938 年，人们 乘坐飞机旅行时，其时速已经超过了四百英里。后来仅仅只用了二十年的弹指一挥的时间， 这个时速又翻了一番。到了二十世纪六十年代，火箭的速度已经接近每小时四千英里了，而 人类乘坐宇宙飞船绕地球飞行，其时速达到了每小时一万八千英里。 无论我们考察旅行的距离，达到的高度，还是考察矿产的开采，这种加速的趋势都是显 而易见的。这里，以及其他上千种的一系列统计资料里，都明确无误地呈现出这种模式。几 千年过去了，然后，到了我们这个时代，一切极限突然完全被打破了，技术上出现了令人难 以置信的大飞跃。 英译汉评分标准：译文要忠于原文，准确地表达原文的内容和观点；译文语言通畅，合 乎汉语的规范和语言习惯。 Section B （10 points）（2 points for each） 51. generates the spark of creativity. 52. he will qualify for the job. 53. don't let your social life stand in the way of your studies. 54. informed of what is happening in the world. 55. can you make progress. 汉译英评分标准：译文整体意思表达准确，语法结构正确，用词恰当
Part V Writing (15 points) Celebrities as Products'Spokespersons In the contemporary society,it is very common for celebrities.or the so-called superstars.to be spokespersons for a wide variety of products.On the Internet,television,newspapers, magazines and even on the walls of some buildings.you may find celebrities in the advertising posters. There are some problems existing in celebrities'endorsing products Firstly.some stars mav g about the products but still accent the invitation s their spokesmen To these know nothing Second for the "look befor with low quality even for fake .They never care about. enpesonscelcbriL repr products.Th ey are ncen hei and sts The uld eamn ab as muc On legal rights ral pub 作立评分标准 仅有个别小错 1分文章切 文章基本切题，有些地方表达不清，文字勉强连贯，语言错误较多，其中有一些严耳 的错 文章基本切题，思路表达不清，连贯性差，有较多严重语言错误 2分文章条理不清，思路素乱，语言支离破碎，大部分有错误，且为严重错误
Part V Writing（15 points） Celebrities as Products’ Spokespersons In the contemporary society, it is very common for celebrities, or the so-called superstars, to be spokespersons for a wide variety of products. On the Internet, television, newspapers, magazines and even on the walls of some buildings, you may find celebrities in the advertising posters. There are some problems existing in celebrities’ endorsing products. Firstly, some stars may know nothing about the products but still accept the invitation as their spokesmen. To these stars, "look before leap" is just a saying. Secondly, for the sake of money, some stars advertise for items with low quality, even for fake commodities. They never care about consumers' interests. In my view, as spokespersons, celebrities represent the products. They should understand that the products they are endorsing concern their images and consumers' interests. Therefore, before endorsing products, they should learn about the products as much as possible. Only by doing so can they be trusted by their fans and protect the safety and legal rights of general public. 作文评分标准: 14 分 文章切题，文字通顺，条理清楚，无重大语言错误， 仅有个别小错。 11 分 文章切题，文字通顺，条理清楚，但有少量语言错误。 8 分 文章基本切题，有些地方表达不清，文字勉强连贯，语言错误较多，其中有一些严重 的错误。 5 分 文章基本切题，思路表达不清，连贯性差，有较多严重语言错误。 2 分 文章条理不清，思路紊乱，语言支离破碎，大部分有错误，且为严重错误
