晏子使楚 《晏子春秋》 p橡
晏子使楚 《晏子春秋》
解释 习辞:善于辞令 何以也:用什么办法以:用 为其来也:王引之《经传释词》:“为其来也,言“于其来也’。” 何坐:犯什么罪 避席:离开坐席,表示郑重 实:果实 煕:同“嬉”,戏弄,开玩笑 反取病焉:反而自取其辱 左右:身边的臣子们
解释 • 习辞：善于辞令 • 何以也：用什么办法 以：用 为其来也：王引之《经传释词》：“为其来也，言‘于其来也’。” 何坐：犯什么罪 • 避席：离开坐席，表示郑重。 实：果实 熙：同“嬉”，戏弄，开玩笑 反取病焉：反而自取其辱 左右：身边的臣子们
所以:表示“….原因”。 通假字、古今异义词、一词多义、特殊句式的辨识、理解。 通假字:熙,同“嬉”,开玩笑。 ·一词多义:之、使 古今异义词:何坐坐盗避席其实(它的果实) 所以(的原因) 倒装句:曷为者也(为何人)何以也(以什么办法)
所以：表示“……的原因”。 • 通假字、古今异义词、一词多义、特殊句式的辨识、理解。 通假字：熙，同“嬉”，开玩笑。 • 一词多义： 之、使 古今异义词：何坐 坐盗 避席 其实（它的果实） • 所以（……的原因） 倒装句：曷为者也（为何人） 何以也（以什么办法）
参考译文 在晏子将要出使楚国的时候,楚庄王听到 这个消息后对他左右的近臣说:“听说这 个晏婴是齐国善于辞令的人,现在他要到 我们楚国来,我想羞辱他,该怎么办呢? 有一个人说:“这样吧,当他来的时候, 我就绑着一个人从您的跟前走过。然后您 问被绑的是什么人,我就说是齐国人;你 问为什么被绑起来,我就说是因为偷东 西
参考译文 • 在晏子将要出使楚国的时候，楚庄王听到 这个消息后对他左右的近臣说：“听说这 个晏婴是齐国善于辞令的人，现在他要到 我们楚国来，我想羞辱他，该怎么办呢？” 有一个人说：“这样吧，当他来的时候， 我就绑着一个人从您的跟前走过。然后您 问被绑的是什么人，我就说是齐国人；你 问为什么被绑起来，我就说是因为偷东 西
晏子到了楚国,楚王在宫里设宴招待他。喝酒正酣的时候 有两个官吏绑着一个人来见楚王。 楚王问:“被绑着的这个人是谁?”官吏回答 “是齐国人,因为在我们这里偷东西。”这时楚 王看了看晏子,问道:“你们齐国人都是善于偷 东西的吗?”晏子站起来回答道:“我听说,橘 子生在淮南的时候为橘子,可是生在淮北就变成 枳,虽然它们的叶子相似,但是结出来的果实则 全然不同。为什么会这样呢?是因为水士不同罢 。老百姓在齐国的时候安分守己,不偷东西 可是到了楚国便偷东西了,难道不是因为楚国的 水士使人善于偷东西吗?”楚王听完笑道:“贤 能的人是不能戏弄的,我这是自取其辱啊!
晏子到了楚国，楚王在宫里设宴招待他。喝酒正酣的时候， 有两个官吏绑着一个人来见楚王。 • 楚王问：“被绑着的这个人是谁？”官吏回答： “是齐国人，因为在我们这里偷东西。”这时楚 王看了看晏子，问道：“你们齐国人都是善于偷 东西的吗？”晏子站起来回答道：“我听说，橘 子生在淮南的时候为橘子，可是生在淮北就变成 枳，虽然它们的叶子相似，但是结出来的果实则 全然不同。为什么会这样呢？是因为水土不同罢 了。老百姓在齐国的时候安分守己，不偷东西， 可是到了楚国便偷东西了，难道不是因为楚国的 水土使人善于偷东西吗？”楚王听完笑道：“贤 能的人是不能戏弄的，我这是自取其辱啊！
当堂背诵课文。 请 口头复述课文故事
当堂背诵课文。 •请 口头复述课文故事
分析晏子与楚王的对话,体会晏子的外 交语言艺术 从课文中我们可以看到晏子外交语言的艺 术,主要在于他成功地运用了以子之矛攻 子之盾、类比等反驳方式当然,晏子的成 功本质在于他反击了楚王的无礼和无理, 义正辞严地维护了国家的尊严,不辱使命, 如果没有这一点,那么巧辩成为诡辩而黯 然失色
分析晏子与楚王的对话，体会晏子的外 交语言艺术。 从课文中我们可以看到晏子外交语言的艺 术，主要在于他成功地运用了以子之矛攻 子之盾、类比等反驳方式.当然，晏子的成 功本质在于他反击了楚王的无礼和无理， 义正辞严地维护了国家的尊严，不辱使命， 如果没有这一点，那么巧辩成为诡辩而黯 然失色
分析人物形象并思考: (1)晏子在楚国严辞反击楚王的目的是什么? (2)楚王、晏子是怎样的人? (3)由晏子我们可以得到什么启示? 本文人物形象刻画鲜明。寥寥数语,楚王的自作聪明、仗 势欺人,晏子的机智善辫,政治家、外交家的风度跃然纸 纵观全文,晏子始终是站在国家的利益上,用外交辞含回 击楚王的一次文一次伤及国格的侮辱,从而维护了齐的、 国的形象与尊严
分析人物形象并思考： • ⑴晏子在楚国严辞反击楚王的目的是什么？ ⑵楚王、晏子是怎样的人？ ⑶由晏子我们可以得到什么启示？ 本文人物形象刻画鲜明。寥寥数语，楚王的自作聪明、仗 势欺人，晏子的机智善辩，政治家、外交家的风度跃然纸 上。 纵观全文，晏子始终是站在国家的利益上，用外交辞令回 击楚王的一次又一次伤及国格的侮辱，从而维护了齐的、 国的形象与尊严
晏子的故事出使狗国,故进狗门 晏婴不但在迎接外国使节的时候做到了堂堂正正,而 且在出使外国之时,每次也能态度决然,随机应变,不辱 便命。 春秋末期,诸侯均畏惧楚国的强大,小国前来朝拜 大国不敢不与之结盟,楚国简直成了诸侯国中的霸主,齐 相国晏婴,奉齐景公之命出使楚国。楚灵王听说齐使为相 国晏耍后,对左右说:晏平仲身高不足五尺,但這却以 贤名闻于诸侯,寡人以为楚强齐弱,应该好好羞辱齐国 番,以扬楚国之威,如何?太宰一旁言道:“晏平仲善 于应对问答,,件事不足以使其受辱,必须如此这般方 可。”楚王大悦,依计而行
晏子的故事 出使狗国，故进狗门 • 晏婴不但在迎接外国使节的时候做到了堂堂正正，而 且在出使外国之时，每次也能态度决然，随机应变，不辱 使命。 春秋末期，诸侯均畏惧楚国的强大，小国前来朝拜， 大国不敢不与之结盟，楚国简直成了诸侯国中的霸主，齐 相国晏婴，奉齐景公之命出使楚国。楚灵王听说齐使为相 国晏婴后，对左右说：“晏平仲身高不足五尺，但是却以 贤名闻于诸侯，寡人以为楚强齐弱，应该好好羞辱齐国一 番，以扬楚国之威，如何？”太宰一旁言道：“晏平仲善 于应对问答，一件事不足以使其受辱，必须如此这般方 可。”楚王大悦，依计而行
晏婴身着朝衣,乘车来到了楚国都城东门,见城门 未开,便命人唤门,守门人早已得了太宰的吩咐。 指着旁边的小门说:“相国还是从这狗洞中进出 吧!这洞口宽敞有余,足够您出入,又何必费事 打开城门从门而入呢?”晏婴听罢,笑了一笑 言道:“这可是狗进出的门,又不是人进出的门, 出使狗国的人从狗门出入,出使人国的人从人门 出入,我不知道自己是来到了人国呢,还是狗国 呢?我想楚国不会是一个狗国吧!"守门之人将 晏婴的话传给了楚灵王,楚灵王听罢,沉思 会儿,才无可奈何的吩咐打开城门,让晏婴堂堂 正正地进入了楚都
晏婴身着朝衣，乘车来到了楚国都城东门，见城门 未开，便命人唤门，守门人早已得了太宰的吩咐。 • 指着旁边的小门说：“相国还是从这狗洞中进出 吧！这洞口宽敞有余，足够您出入，又何必费事 打开城门从门而入呢？”晏婴听罢，笑了一笑， 言道：“这可是狗进出的门，又不是人进出的门， 出使狗国的人从狗门出入，出使人国的人从人门 出入，我不知道自己是来到了人国呢，还是狗国 呢？我想楚国不会是一个狗国吧！＂守门之人将 晏婴的话传给了楚灵王，楚灵王听罢，沉思了一 会儿，才无可奈何的吩咐打开城门，让晏婴堂堂 正正地进入了楚都