口技 林嗣环
口 技 林嗣环
口技筒介 口技,它属杂技的一种,是我国 很早就在民间流行的一种由演员运用 口腔发声来摹拟各种声响的技艺。早 在春秋时期,就曾经演绎过“鸡鸣狗 盜”的故事,所谓的鸡鸣其实就是口 技的一种表现。现在中央电视台有个 “曲苑杂谈”的栏目,里面就经常有 人模拟各种各样的声音
口技简介： 口技，它属杂技的一种，是我国 很早就在民间流行的一种由演员运用 口腔发声来摹拟各种声响的技艺。早 在春秋时期，就曾经演绎过“鸡鸣狗 盗”的故事，所谓的鸡鸣其实就是口 技的一种表现。现在中央电视台有个 “曲苑杂谈”的栏目，里面就经常有 人模拟各种各样的声音
作者作品简介 洞跞,导旦,朗福江心,项 华间就亡。普有《铁崖文》等。《口技》原 为他的《秋声诗》的序言。原意是借口技人的 善画声”(善于绘声绘色地描写生活),说明 《秋声诗》也是“善画声”的诗作
林嗣环，字铁崖，清朝福建晋江人，顺 治年间进士。著有《铁崖文集》等。《口技》原 为他的《秋声诗》的序言。原意是借口技人的 “善画声”（善于绘声绘色地描写生活），说明 《秋声诗》也是“善画声”的诗作。 作者作品简介
课文听读:
课文听读：
难解词语 古今异义的: 但(只)、虽C使)、走(跑) 古今词义略有差别的: 会()、厅事G堂)施(成 闻()、奋() 古今用法不同:宴(行复会)? 乳(喂奶)、名(出)、善(长)
难解词语 古今异义的： 但（ ）、虽（ ）、走（ ） 古今词义略有差别的： 会（ ）、厅事（ ） 施（ ）、 闻（ ）、 奋（ ） 古今用法不同：宴（ ） 乳（ ）、名（ ）、善（ ） 跑 擅长 只 即使 适逢 厅堂 放置 听见 举行宴会 喂奶 说出 卷起
难解词语 示游说兰:忽)(忽 示儿件同的统 时 示件归共:(既而 多涉的个的 是时 影外短就统些 (俄而)(少顷)(未八 (少顷、既而、是时、一时、未几、忽、 俄而、忽然)
表示突然发生：（ ）（ ） 表示几件事同时发生：（ ） 表示两件事相继发生：（ ） 表示在特定的某个时间内发生： （ ） 表示过了很短时间就发生： （ ）（ ）（ ） （少顷、既而、是时、一时、未几、忽、 俄而、忽然） 忽 忽然 一时 俄而 是时 既而 少顷 未几 难解词语
难解句子 A.“京中有善口技者。”析:善一一一擅长口技者 表演口技的人 B.“会宾客大宴。”析:这是一个倒装句,原句应为“会 大宴宾客”,“宴”是名词作动词,举行宴会的意思 C.“但闻屏障中抚尺一下。”析:但一一—只抚一 拍 D.“满坐寂然。”析:坐一一一通假字,通“座” “满坐”指全场的人 E.“妇抚儿乳。”析:“抚” 抚摸安慰 乳 喂奶
难解句子 Ａ．“京中有善口技者。 ”析：善－－－擅长 口技者－－ －表演口技的人 Ｂ．“会宾客大宴。 ” 析：这是一个倒装句，原句应为“会 大宴宾客” ， “宴”是名词作动词，举行宴会的意思。 Ｃ．“但闻屏障中抚尺一下。 ”析：但－－－只 抚－－－ 拍 Ｄ．“满坐寂然。”析：坐－－－通假字，通“座”， “满坐”指全场的人。 Ｅ ． “ 妇抚儿乳。 ” 析 ： “ 抚 ” －－ － 抚 摸 、安 慰 “乳”－－－喂奶
难解句子 F.“当是时。”析:“当是时”一一—在这个时候 H.“夫叱大儿声。”析:“叱”一—一大声呵斥 G.“以为妙绝。”析:“绝” 极,十分 H.“宾客意少舒。”析:“意” 心情 稍微
难解句子 Ｆ．“当是时。 ”析：“当是时”－－－在这个时候 Ｈ．“夫叱大儿声。 ”析：“叱”－－－大声呵斥 Ｇ．“以为妙绝。 ”析：“绝”－－－极，十分 Ｈ．“宾客意少舒。 ”析：“意”－－－心情 “少”－ －－稍微
课文翻译: 京中有善口技者。会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尿屏障 口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少 顷,但闻屏障中抚尺一下,满坐寂然,无敢哗者 京城里有一个擅长口技的人。正赶上(一家)大摆宴席请客, 在客厅的东北角,安放了一架八尺宽的屏风,表演口技的人坐在屏 风后面,里面只有一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了 众多的宾客相聚而坐。过了一会,只听得屏风后面醒木十拍,场 立刻肃静,没有一个敢高声说话的
京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障， 口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少 顷，但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无敢哗者。 课文翻译： 京城里有一个擅长口技的人。正赶上（一家）大摆宴席请客， 在客厅的东北角，安放了一架八尺宽的屏风，表演口技的人坐在屏 风后面，里面只有一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。 众多的宾客相聚而坐。过了一会，只听得屏风后面醒木一拍，全场 立刻肃静，没有一个敢高声说话的
遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,其夫呓语。既而儿醒, 大啼。夫亦醒。妇抚儿乳,儿含乳啼,妇拍而鸣之。又一大儿醒 絮絮不止。当是时,妇手拍儿声,口中鸣声,儿含乳啼声,大儿初 醒声,夫叱大儿声,一时齐发,众妙毕备。 远远听到长长的巷子里传来了一阵狗叫,随即就有一个妇人被惊醒,打 呵欠,伸懒腰,她的丈夫说着梦话。不久,小儿子醒了,大声啼哭。丈夫也醒 了。妇人抚慰着小儿子,给他喂奶,小儿子含着奶头啼哭,妇人拍着哼着哄他 睡觉。接着大儿子也醒了,唠唠叨叨地说个不停。在这时候,妇人用手拍小几 子的声音,嘴里哼唱着哄孩子入睡的声音,小儿子含着奶头啼哭的声音,大儿 子刚刚醒来说话的声音,丈夫呵叱大儿子的声音,同时发出,各种声音都模仿 得惟妙惟肖
遥闻深巷中犬吠，便有妇人惊觉欠伸，其夫呓语。既而儿醒， 大啼。夫亦醒。妇抚儿乳，儿含乳啼，妇拍而呜之。又一大儿醒， 絮絮不止。当是时，妇手拍儿声，口中呜声，儿含乳啼声，大儿初 醒声，夫叱大儿声，一时齐发，众妙毕备。 远远听到长长的巷子里传来了一阵狗叫，随即就有一个妇人被惊醒，打 呵欠，伸懒腰，她的丈夫说着梦话。不久，小儿子醒了，大声啼哭。丈夫也醒 了。妇人抚慰着小儿子，给他喂奶，小儿子含着奶头啼哭，妇人拍着哼着哄他 睡觉。接着大儿子也醒了，唠唠叨叨地说个不停。在这时候，妇人用手拍小儿 子的声音，嘴里哼唱着哄孩子入睡的声音，小儿子含着奶头啼哭的声音，大儿 子刚刚醒来说话的声音，丈夫呵叱大儿子的声音，同时发出，各种声音都模仿 得惟妙惟肖