英电子与计算机硬件词典 An English-Chinese Dictionary of Electronics Computer Hardware 章含等缩著 上海科学技术出版社
患安全词典 E羽英汉计积词 彩图像词典 益据库词费 IsBN7-5323-8001-7 9787532380015> 定价:35.00元
英汉电子与计算机 硬件词具 An English-Chinese Dictionary of Electronics e Computer Hardware 章含等编著 上海科学技术出版社
图书在版编目(CIP)数据 英汉电子与计箅机硬件词典/章含等编著一上海 上海科学技术出版社,2005.5 ISBN7-5323-8001-7 I.英..Ⅲ 汉 Ⅲ.①电子技术词典英、 汉②硬件一词典—英 Ⅳ.①TN-61②TP303-61 中国版本图书馆CIP数据核字(2005)第021906号 世纪出版集团 上海科学技术出版社出版发行 (上海瑞金二路450号邮政编码200020) 苏州望电印刷有限公司印刷 新华书店上海发行所经销 开本787×10921/32印张11.5字数434000 2005年5月第1版2005年5月第1次印刷 印数1-3250 定价:35.00元 本书如有缺页、错装或坏损等严重质量问题 请向承印厂联系调换
前言 信息技术祇∏新月异地迅猛发展,功能强大的计算机、各种各样的 工作站、迅速兴起的因特网设备在世界的普及,把人类推向了崭新的信 息时代。计算札技术的发展从根本上体现在使件技术的史新换代方面 不管功能多么强大的软件系统,如果没有相应的硬件设备支持,都无法 发挥其应有的作用。应该承认,电子与计算机技术的飞速发展,涌现了 大量的新概念和新词汇。而这些词江大多数都来源于英文词汇,要为我 所用,就必须透彻领会这些新词汇的含义。国内很多翻译过来的资料往 往各行其是,对某些单词的解释并不统一,使国人在阅读这类技术资料 时难免产生理解上的偏差。为了帮助大家更好地掌握电子与计算机硬件 技术的最新发展功向,我们参考了人量国内外的最新硬件技术文献,编 写了这本词典。 本词典收词近3万条,涉及内容包括:①个人计算机(PC):主板 CPU、内存、硬盘等数据存储设备、各种适配器插卡、外设等;②有线 网络通信设备:服务器、客户机、防火墙、路由器、集线器、父换机、 网络通信线路等;③尢线电与电子技术:无线网络的服务端组网设备和 客户端接入设备以及技术、原理、编程、故障等几个方面 本词典应用广泛,不仅适用于歧府机关、企事业单位、科研院所中 从事信恩、计算机、网络通信和电子等相关硬件领域的管理和应用的在 职人员,而且也适用于广大翻译工作者和在校师生 2005年3月
目录 B C D E F l08 114 ]30 P O R
AC static switching circuit A A and R display A/R型昂示器] absence of tape无带 a dsk A盘 olute capacity绝对容量 A display A型显示器,鉋离显示器 absolute counter绝对计数器 a drve A驱动器 absolute deiay equalizer绝对延迟均衡器 a hardware programming language硬件程 序设计语言 absolute mode mouse emulator绝对方式模 a standard glossary of computer hardware 拟鼠标器 terminology计算机噢什术语标准词汽 absolute value computer全值计算机,绝对 MAA= aKtive acquisition aid主动搜索设备 笪计算机 AD= act ve acoustic device有源声学器件 absolute value device绝对值设备 ABC computer ABC计算机 ABC power unit ABC电游 orbency吸收性,吸性 ABD= answer-back device应答装置 sorbing capacity吸收能力,吸收弈|量 abend dump异常终止转储 abend exit异常终止出ll absorotion吸收作用],吸附作用 abort cursor function key中止光标功能键 AC adapter交流适配器 abort key中止键 AC analog computer交流模拟计算机 abort timer中断计时装置,故障计时器,异 circuit constant voltage regulator交流电 常中止计时器 路稳压器 bout calculator x于计好器 AC computer交流计算机 bout CD player关于CD播放机 AC distrbution equipment交流配电设备 abcut clock关于时钟 AC erasing head变流消磁头,交流擦除磁 about control panel关于控制面板 about disk administrator关于做盘管坪器 AC「p-op交流触发器 about disk defragmenter关于磁盘碎片整 c generator交流发电机 about disk space and compression关于磁| AC power source voltage regulator交流电 盘间与压缩 源调压器 about enhanced disk compression关于增 C power transducer交流功率变换器,交流 强型磁盘H缩 功半传! bout enhanced display settings关于增强| AC servo交流问服系统 型显示设置 AC servo mechanism交流何服机构,交流 about power management关于电源管玶 about print manager关十打印管理器 AC signaling system交流信令系统 about terminal关丁终端 AC static switching circuit交流静态斤关电 abruption中2,断路 路,交流态转換电路
celerated storage adapter加速存储运 累秋型电荷耦合器件 accumulation quotient register累加与商寄 ed test加速测试 acceleration test equipment加速试验设备 accumulation register累加寄存器 accelerator board加速板 accumulator累加器,累积器 accelerator key加速键 accumulator battery薔电池 acceptance checkout equipment验收设备 accumulator bu"er累加冲器 验收检查设备 accumulator register累加寄存器 acceptance line接受线 accumulator source源累加器 access En存取臂,磁头臂 accumulator switch电池玎关,累加器开 tess control unit台取控制部件,访利控制 accumulator temporary累加析存器 accurate position indicator精确位置指不器 access controller存取捏制器,访向控制器 accurate sweep generator精确扫描产生器 仔取孔,取数孔 synthesizer内合成器 access interface入被↓l,有取接口 acoustical filter消声器,滤声器 仃取長,访问 ACPDP= altemating current plasma display access manager存取管理释序 pane交流离了∫体显示板 access mask register取寄存器,访问ACPU= auxiliary computer power uni计算 册蔽寄器 成助电源 access matrix monitor存取矩[胞器 cquisition unit捕获装置 cess mechanism存取机构 ACR= automatic card reader自动读卡机 access nemory访问存储器 across tape交叉磁带 access module intertace paddle card接入AcS= auxiliary core storage辅助磁芯打储 接|1插卡 access pane白取控制板 action paper压感纸 ccess unit取部件,存取装賀 action table操作农 accessory circuit附阃电路.辅助电路 tion writer行动书写机 active ssary terminal辋助终端 active acoustic device有源声器汁 ve backplane有源底板 cident prevention device事故预防鬟置 active bandpass filter有源带通滤波器 accidental format of disk外磁盘格式化 active bubble generator有源磁泡产牛器 accumulating register累加寄存器 active card现用卡片 ulation累积,累加,积累 active circuit有源电路 accumulation and distribution unit累积分配| active corrective maintenance白效修复性 装置 组护 cumulation mode charge-coupled device active device有源器f
clive disk现用磁盘 daptive filter自适应滤波器 ctive driver活动动器 daptive long range infrared tracker自适应 有源滤波器 远渺红外跟踪器 active functional device有源功能器件 adaptive maintenance适应性维护 switch白源开关 captive system白适应系统,答髮薮置 ctive terminal白源终端 适肿终端接口配質 嫩励器,调节器,传动装置 臼适应时间 adapted pre-equalizer还配预置均衡器 開均衡器 adapter适配器,接会器 edaptive user interface自适应用尸界面 adapter boards适配器板 ADAS automatic disk allocation syster ittn适配器按钮 白动磁盘分配系统 apter card适配卡 additional memory module附加存储器模块 adapter card assembly适配卡组件 dditional switch frame附加交换架 adapter card connector适配卡连接器 ad- on care附加卜,加卡,附加插什板 adapter command button适配器(命令)按 add-on y附加存储器,添加白储器 adda∩ module附加模块 adapt er common card适配器公用卡 dd-on security devce附加保密装 adapter computer自适应计算机 d- n unit添加花置 adapter connector接头,连接器 address bus地址总线 adaptercontrol适配器控制,转接器掉制块| address calculator地址计算器 adapter converter附加变频器 address comparator地址比较器 adaper error适配器错误 address control unit地址掉制器 adapt er information适配器信息 address contro‖e地址控制器 adapter lens接合器透镜 address decoder地址译码器,地址解码器 adapter retum code适配器返冋代码 dress driver地址驱动器 adapter section配器节 address function unit地址功能部什 adapter settings适配器设置 address generation unit地址生成部件,地 adapter string适配器了符串 址牛成器 Ntch适配器开关 ddress key register地址键寄有器 adapter unit转接器,迁配装置,适配器 address latch element地址锁仔部什 adapting unit连接部件 address latching un诜地址镄存装置 adapting unit interface连嵌部件接冂 address mapping hardware地址映射硬件 adaptive architecture自适应系统结构 address printer地址打印机 adaptive circuIt自适应电路 er白适应计算机 address recognition unit地址识別部件,地 adaptive equalizer自近应均衡器 address register地址寄存器
ddress 地增符合 air data computer 大气数据计算机 address subtract control unit加减控制装 置,加减挖制器 air extract cooling of cabinet教机抽风冷却 addressing machine印址机 air filter空气过滤器 adjustable contro‖er可调控制器 air humidity indicator空气湿度指小器 short- circuit termination可调短 空气射流传感器 air operated controller气动控制 adjustable thermostatic switch叮调恒涯开 ressure disk气压磁盘 aaustabie-speed motor湮度可调电动 alarm check valve报警I信号检验阀 administrative pane控制商板 alarm detector报警信号检测器 administrative processor管理处理器 alarm device报警装置 administrative terminal printer管理终端打 揪警指示器 alarm indicator panel报警指示控制板 advance feed tape前置导孔纸带 alarm interface报酱接1 oranged backplane bus高级底板总线 alarm montor compu6报警监视器计算机 disk manager增型髙级硬做斧 alam monitor unrt报警跺视器 alam;pane!报警盘 advanced joystick高级游戏操作杜 alarm receiving and reporting equipment i 警接收和报告设备 alarm relay报警信号]继电器 dvanced teminal先进终端 alan signal system报警信号系统 advanced teminal process alarm status indicator报警状态指小器 器 alarm switch报警开关 advanced user terminal|先进用户终端,高级| alarm system揪警系统 alarm unit报警装置 AFFM gnment disκ调整用磁盘,调整用巎盘 aintenance自动故障查找与修 alignment diskette调整用软盘 ageing fault老化故障 alkaline accumulator戰性蓄电池 aggregate capacity总功率,总容量 alkaline battery碱性蓄电池,碱性电池 aggressive devce主动装置 alkaline nicke- cadmium battery礅性镉缲 HD= asymmetric half disk不对称半磁盘 AP= alphanumeric impact printer宁母数「 all digital data tape全数宁数据磁带 字击打式打印机 all thick fil全厚膜 air bearing disk气垫磁盘 all thick film integrated circuit全厚膜化集成 of cabinet整机蔹风冷 空气升关,空气断路審 k film stripline伞厚膜微波带状线 空气调[节]