本译文集收入文章12篇,它们原是由美国研究中国法律 史的学者以英文发表的。这些文章产生于过去的20年间,作 者们包括法律和历史等领域的学者,我们编选这些文章,旨 在为中国的学者提供一个评论美国同行用于分析中国法律遗 产的方法论、材料和论题的机会。我们切望,本译文集会对 于那些对中国法律史具有共同的学术兴趣的学者们之间正在 进行的国际对话有所贡献

第一节 周初法制的指导思想 第二节 西周的宗法制、礼与刑 第三节 西周法律的主要内容 第四节 司法制度

第一节 秦朝法制的指导思想 第二节 秦朝的立法概况 第三节 秦朝法律的基本内容和特点 第四节 司法制度

第一节三国、两晋、南北朝的立法概况 第二节法律的发展变化 第三节司法制度

第一节 两宋法制的指导思想 第二节 立法概况 第三节 宋朝法律内容的发展变化 第四节 宋朝司法制度的演变 第五节 辽、金的法律制度 第六节 元朝的法律制度

第一节 清初法制的指导思想 第二节 立法概况 第三节 法律主要内容和特点 第四节 清朝的司法制度

第一节 清末的预备立宪 第二节 清末修订法律的活动 第三节 清末司法制度的变化

第一节 工农民主政权的法律制度 第二节 抗日民主政权的法律制度 第三节 解放区民主政权的法律制度

第一节北洋政府时期的立法思想 第二节北洋政府的制宪活动 第三节北洋政府法律制度的特点

第一节 《中华民国临时约法》 第二节 南京临时政府的革命法令 第三节 南京临时政府司法制度的改革