四川外语学院：《科技翻译》课程教学资源_week 18_汽摩汉译英校对练习

延安大学：《翻译理论与实践》课程教学资源（教学大纲）翻译理论与实践教学大纲（英译汉 Translation：Theory and Practice）

延安大学：《翻译理论与实践》课程教学资源（教学大纲）《汉译英》课程教学大纲 Chinese-EnglishTranslation

• Ⅰ. About the definition • 1) translating • 2) a translation • 3) translation

延安大学：《翻译理论与实践》课程教学资源（PPT课件讲稿，英译汉）Translation：Theory and Practice 第四章 A Contrastive Study between English and Chinese

延安大学：《翻译理论与实践》课程教学资源（PPT课件讲稿，英译汉）Translation：Theory and Practice 第八章 Positive vs. Negative Expressions（Affirmation vs. Negation）

• literal translation, • free translation, • transliteration • the synthesis of literal translation and free translation • and so on

一、主语的确定  在汉译英的实践中，对主语的确定可采取以 下三种处理方法：  1.汉语无主句的英译  -----增补主语  2.以原句主语作译文主语  3.重新确定主语

延安大学：《翻译理论与实践》课程教学资源（试卷习题）习题练习及参考译文（汉译英）

福州大学：《翻译》课程教学资源（PPT课件讲稿）实用汉译英——第二单元 实用翻译策略与常用技巧 Unit 2 Strategies and Techniques