2012届高考复习之 文言文翻译
2012届高考复习之 文言文翻译 深圳市石岩公学高中部 嵇斌
找陷阱最重要!! ·说明:几乎所有的文言文翻译试题,都 会设置各种陷阱,高明的考生总会善于 找到这些陷阱,并予以突破。类似医生 治病:不仅要知道病人的病患之处,而 且要将其病患之处消除。 这些陷阱,往往就是评分标准里的 “得分点
一、找陷阱最重要!!! • 说明:几乎所有的文言文翻译试题，都 会设置各种陷阱，高明的考生总会善于 找到这些陷阱，并予以突破。类似医生 治病：不仅要知道病人的病患之处，而 且要将其病患之处消除。 • 这些陷阱，往往就是评分标准里的 “得分点”
二、文言文翻译设计题目时,有哪些陷阱? (一)、重点词语: 如重要的实词、重要的虚词、一词多 义、古今异义; (二)、词类活用: ·(三)、文言特殊句式: 尤其是倒装句,备受命题者青睐
二、文言文翻译设计题目时，有哪些陷阱？ • （一）、重点词语： • 如重要的实词、重要的虚词、一词多 义、古今异义； • （二）、词类活用： • （三）、文言特殊句式： • 尤其是倒装句，备受命题者青睐
三、近年来广东省高考题之 陷阱分析 2007年 翻译下面的句子。(6分) ①今安庆守谭敬先,非允恭友乎?盍往 依之? ②伯章若无所闻,第曰:“吾亦知之 但道远不能至耳
三、近年来广东省高考题之 陷阱分析 • 2007年 • 翻译下面的句子。（6分） • ①今安庆守谭敬先，非允恭友乎？盍往 依之？ • ②伯章若无所闻，第曰：“吾亦知之， 但道远不能至耳
分析:第一句中,隐藏了哪几个陷阱? ·1、非…乎?反问句 ·2、盍往 疑问句中的宾语前置
分析：第一句中，隐藏了哪几个陷阱？ • 1、非······乎？ 反问句 • 2、盍往 疑问句中的宾语前置
第二句中,隐藏了哪几个陷阱? 1、若 重点字词(18个虚词之一) ·2、所闻 所字结构 ·3、第 重点字词(一词多义) ·4、但 重点字词(一词多义)
第二句中，隐藏了哪几个陷阱？ • 1、若 重点字词（18个虚词之一） • 2、所闻 所字结构 • 3、第 重点字词（一词多义） • 4、但 重点字词（一词多义）
参考答案 ①现在安庆太字谭敬先,不是允公的朋 友吗?为什么不去投奔他? ②伯章就像没听见这些话一样,推托 说“我也知道目前的情况,只是路 途遥远不能去罢了
参考答案 • ①现在安庆太字谭敬先，不是允公的朋 友吗?为什么不去投奔他? ②伯章就像没听见这些话一样，推托 说“我也知道目前的情况，只是路 途遥远不能去罢了
2008 ·①时陶侃为散吏,访荐为主簿,相与结 友,以女妻侃子瞻 ·②人有小善,鲜不自称。卿功勋如此, 而无 何也?
2008 • ①时陶侃为散吏，访荐为主簿，相与结 友，以女妻侃子瞻。 • ②人有小善，鲜不自称。卿功勋如此， 而无一言，何也？
请仿照刚才的样式,对这两题作陷阱分析 第一句 1、为 重点字词(18个虚词之一) ·2、访荐为主簿省略句 3、以 重点字词(18个虚词之一) 4、妻 重点字词(词类活用)
请仿照刚才的样式，对这两题作陷阱分析 • 第一句： • 1、为 重点字词（18个虚词之一） • 2、访荐为主簿 省略句 • 3、以 重点字词（18个虚词之一） • 4、妻 重点字词（词类活用）
第二句 1、苦 重点字词(词类活用) ·2、鲜不自称特殊句式(宾语前置) ·3、而 重点字词(18个虚词之一) 4、何 重点字词(18个虚词之一)
• 第二句 • 1、善 重点字词（词类活用） • 2、鲜不自称 特殊句式（宾语前置） • 3、而 重点字词（18个虚词之一） • 4、何 重点字词（18个虚词之一）