Para.12 The Computerized Home More than half of the personal computers sold in the United States in recent years have gone into the home.The result is that computers will become an essential part of home life in the West.Some future tasks which computers are already doing at home: 译文 电脑家庭 近年来美国所售个人电脑的一大半成了家庭用品。 这一现象带来的结果是电脑将成为西方家庭的生活 必需品。电脑已在家庭中发挥的功能有：
The Computerized Home More than half of the personal computers sold in the United States in recent years have gone into the home. The result is that computers will become an essential part of home life in the West. Some future tasks which computers are already doing at home: Para. 12 译文 电脑家庭 近年来美国所售个人电脑的一大半成了家庭用品。 这一现象带来的结果是电脑将成为西方家庭的生活 必需品。电脑已在家庭中发挥的功能有：
Para.13 Computers turn on the lights,heating and essential household services before people arrive home from work. household:adj.used in homes or relating to homes or all the people in one family“家庭的，家 用的；全家人的
Computers turn on the lights, heating and essential household services before people arrive home from work. household: adj. used in homes or relating to homes or all the people in one family “家庭的，家 用的；全家人的” Para. 13
e.g. a.Research shows those most likely to upgrade household appliances are households with children,married couples and consumers with income over $50,000. 研究发现最有可能更新家用器具的是有孩子的家 庭，已婚夫妇以及收入超过50,000美元的消费者。 b.It is estimated that average annual household income is between $10,000 and $15,000
e.g. a. Research shows those most likely to upgrade household appliances are households with children, married couples and consumers with income over $50,000. 研究发现最有可能更新家用器具的是有孩子的家 庭，已婚夫妇以及收入超过50,000美元的消费者。 b. It is estimated that average annual household income is between $10,000 and $15,000
据估计年均家庭收入在10,000到15,000美元。 c.Microsoft has become a household name/word. 微软已成为家喻户晓的名字。 d.a four-person household四▣之家
据估计年均家庭收入在10,000到15,000美元。 c. Microsoft has become a household name/word. 微软已成为家喻户晓的名字。 d. a four-person household 四口之家
security >n.安全 e.g. a.They lulled her into a false sense of security 他们哄骗她，使她产生一种虚假的安全感。 b.Economic security is becoming daily more important for state security. 经济安全在国家安全中的地位日益重要
security ➢ n. 安全 e.g. a. They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她, 使她产生一种虚假的安全感。 b. Economic security is becoming daily more important for state security. 经济安全在国家安全中的地位日益重要
译文： 电脑在人们下班回家打开电灯、暖气和其他基本的 家庭服务设备。电脑还控制负责做饭、烧热水和提 供安全保障的系统
译文： 电脑在人们下班回家打开电灯、暖气和其他基本的 家庭服务设备。电脑还控制负责做饭、烧热水和提 供安全保障的系统
Para.14 1.Computers enable homework assignments to be done with worldwide resources,using sources such as museums and science facilities all around the world. 1)worldwide:adj.throughout the world“全世界 的；在世界各地” e.g. a.Our company employs 1,500 staff worldwide. 我们公司在世界各地雇佣了1,500名职员
1. Computers enable homework assignments to be done with worldwide resources, using sources such as museums and science facilities all around the world. 1) worldwide: adj. throughout the world “全世界 的；在世界各地” e.g. a. Our company employs 1,500 staff worldwide. 我们公司在世界各地雇佣了1,500名职员。 Para. 14
b.The United Nations Educational Scientific and Cultural Organization,UNESCO,released a report in April projecting a worldwide shortage of 18 million teachers over the next decade. 联合国教科文组织四月份发布的一份报告中预计 在未来10年中全世界教师缺口▣达1,800万。 -wide:throughout-与名词构成形容词或副词；表示 “在范围内的/地”，如：nationwide,citywide, schoolwide
b. The United Nations Educational Scientific and Cultural Organization, UNESCO, released a report in April projecting a worldwide shortage of 18 million teachers over the next decade. 联合国教科文组织四月份发布的一份报告中预计 在未来10年中全世界教师缺口达1,800万。 -wide: throughout与名词构成形容词或副词；表示 “在······范围内的/地”，如: nationwide, citywide, schoolwide
2)resource:n.a source of supply,support,wealth of a country“资源；（信息等的)来源 e.g. a.Internet has become a valuable resource in schools. 因特网已成为学校里一个非常有用的教育资源。 b.African countries are very rich in natural resources. 非洲国家的自然资源非常丰富
2) resource: n. a source of supply, support, wealth of a country “资源；（信息等的）来源” e.g. a. Internet has become a valuable resource in schools. 因特网已成为学校里一个非常有用的教育资源。 b. African countries are very rich in natural resources. 非洲国家的自然资源非常丰富
c.The school has a resource room where video and audio equipment is stored 学校有个储放录像和音响设备的资料室。 resourced:ad.“资财充裕的” e.g. The police are massively under-staffed and under-resourced. 警方的警力和资金都严重不足。 3)句中using sources such as..around the world
c. The school has a resource room where video and audio equipment is stored. 学校有个储放录像和音响设备的资料室。 resourced: adj. “资财充裕的” e.g. The police are massively under-staffed and under-resourced. 警方的警力和资金都严重不足。 3) 句中using sources such as...around the world