私立华联学院：《日语能力拓展》课程教学资源（教案讲义）日本语能力拓展课_教案（A、B、C、D）.doc_大学文库

2 A 部分第一章 (1)「上」（名词）的四个意义和用法上・うえ１、具体的な意味＜１＞位置・場所より高い所上に引っ張る／上へ引っ張る。上から下を見る。上のほうを見る。上から吊るす。クロスバ～の上を超える。雲の上は晴天だが、雲の下は雨だ。上には書斎と寝室がある。頭の上を飛ぶ。上に行く。上に行けば上に行くほど空気は薄くなる。＜２＞物体の一番高い所、てっぺん。山の上。東京タワ～の上。東京タワ～の上まで歩いて登った。上から三行目。頭の上が少し寂しくなってきた。＜３＞表面・上部・外側。机の上。棚の上。棚の上の道具。雪の上を滑る。湖の上を照らす月。水の上をヨットで走る。テ～ブルの上にリンゴがある。下絵の上に色をつける。「上着の上にコ～トを着る」＜４＞発言・文章中の順序が先。上に「さ」のつく言葉。上に述べた理由によって。この言葉は上の文と下の文をつなぐ働きをしている。＜５＞程度・地位・等級などがまさる。上の学校。上の人。成績が僕より上だ。上からの命令・指示。日本語の能力は彼のほうが上だ。彼は人の上に立つ柄ではない。＜６＞年齢が高い。いちばん上の兄。いちばん上の姉。いちばん上の息子。いちばん上の娘。上の子は大学に、下の子は中学校に行っている。二歳上の人。彼は私より三つ年が上＜＝年上・としうえ＞だ。２、抽象的な意味 ① ～上（表示“位置在高处的”、“表面”）／ ② ～加上（表示“累加、递进”）／ ③ ～上／在…上（表示“方面”：在…方面）／ ④ ～在…基础上（再）（表示“基础上”：在…之后）／ ⑤ ～上＝已然。「～上は」（「は」＝前提／条件）既然…就… 「～上は」＝「上＋は」＝已然＋条件＝既然… 丰富生动的实例，分别是： ① ～上（表示“位置在高处的”、“表面”、“上面”）： ▲ 机の上、本の上、雪の上、橋の上、頭の上、山の上、壁の上、草の葉の上、… ▲ 蓮＜はす＞の葉の上に、美しい蜘蛛＜くも＞が一匹いる。 ▲ 本は机の上にある。そしてペンもノ～トも、机の上にある。 ▲ 橋の上を駄馬が車を輓＜ひ＞いて通って行った。（提示：此义及用法已学过） ② ～加上，加之，而且（表示“累加、递进”之并列意）／

3 ▲ 品物が悪い上に値段が高い。／値段が安い上に品質が優れている。 ▲ 値段が安くておいしい上に、メニュ～も豊富だ。 ▲ 彼は詩人である上に、政治家でもある。（要点：多并列累加表示状态的形容词和动词义） ③ ～上／在…上，在…方面（表示“方面”）／ ▲ 仕事の上（で）、生活の上（で）、思想の上で、学習の上で、理論の上で、実践の上で、年齢の上で、美術の上で、心持の上で、憲法の上で、…… ▲ 理論の上では成功しているはずだったが、実験の上では失敗した。 ▲ その映画は、経営の上にも技術の上にも急速な発達を遂＜と＞げているのだ。（如：＜在＞工作上＝＜在＞工作方面／汉日同义，用法同） ④ ～在…基础上（再）／在…之后再（表示“基础上”：在…之后） ▲ 説明を聞いた上で、旅行のコ～スを選びたいと思う。 ▲ サンプルを見た上で、買うかどうかを決めるのだ。 ▲ それは、詳しく聞き終わった上でなければ分らないのだ。 ⑤ ～上＝已然。「～上は」＝「上＋は」＝已然＋条件＝既然…（就） ▲ 見られた上は仕方がない。 ▲ 事態がこうなった上は、もう彼一人に任せてはおけない。 ▲ この上は自然の成行きに任せるよりほかはないと思う。（此用法，暂且只求记住即可，也是文言性质） ※（以上每个用法，提醒学生注意一般场合下的固定使用形式） ●「上」这个“点”的各个语义在横向的“面”上的拓展： ① ～上（表示“位置在高处的”、“表面”）／ ② ～加上（表示“累加、递进”）／ ③ ～上／在…上（表示“方面”：在…方面）／ ④ ～在…基础上（再）（表示“基础上”：在…之后）／ ⑤ ～上＝已然。「～上は」（「は」＝前提／条件）既然…就… 「～上は」＝「上＋は」＝已然＋条件＝既然… 具体是： ① 方位名词，表示“上”（在最基本的方位词上扩展）： ⇒ 下・左・右・前・後ろ・左側・右側・中・外・傍・横・側・ ⇒ 真ん中・傍ら・周り・辺り・辺・東・西・南・北・……。 ② 表示“累加、递进”（并列或累加类义上扩展）。加上／而且／加之： ⇒ その上＜に＞…・…し・…ば、 ⇒ …だけでなく…も、…ばかりでなく…も、 ⇒ …ばかりか、…のみか、…のみならず、 ⇒ …て…・连用形中顿法、……。 ③ ～上／在…上／在…方面（表示“方面”）／ ⇒ 面＜めん＞、方面、方＜ほう＞、点＜てん＞、 ⇒ 上＜じょう＞、的＜てき＞

④~在…基础上（再） (表示“甚础上”·在之后)/ 10 …L後、…L北後 …L大後、…儿後℃ ⑤~上=已然。「~上划（「仗」=前提/条件）既然…就… 号…以上..的t、.方3注 …上加以上每个意义及其用法，基本上算是现代日语常用的基本范围了，视时间而定，或根据难易度，最好作出具体实例来。 (2)「限)」（名词界限，限度（一般名词用法 ②堡，限定，限王 (体言+限)》 ③堡，极因极 (形容嗣/形容动词+限))（表示“程度”之极限） ④尽…所…/就…所… (=极限)（一限）) ⑤尽.尽量 (=极限=达到最大限度=最大D限度主) ⑥只要…就 (表示案件。亦即=极堡=极限点)（限）<>) 丰富生动的中肯实例，绝对不能少，其意义及用法分别是： ①限，极限，界限，限度 (一般名词用法) ▲限)茄杨石·限)，石限)茶尔、·限)無、（有限，有限度/无限，无极限） ▲時間·空間·条件·能力限)苏石/宇宙·能力·爱注限)左D龙。 ▲限)<限無<大老· ·小八·<（无限大·无限小·无限延伸 (课堂上，还可举更多的搭配或例子第三是副词修饰形容词，可做扩展示例都带 “限”字) ②堡，限定，王，只仅堡 (体言+限))（表示“限定”）回限/ 周D生命住一回限边产。（人的生命只一次 ▲老D塌医)2仕事龙/右方二D士地化D毛今晚限2龙。（…也仅堡今晚) ▲本日限业D大安壳)/D問题苏、毛1住农個人限)②周题注尔<标℃。 (表示“限定”，直接用在体言之后，也离不开“限”字。汉语也同样用法) ③因，极医极(-极（形容词/形容动词+限）)（表示“程度”之极限） ▲嬉L限)龙/悲L限龙。（高兴趣了/悲伤极了/伤心趣了/伤心死了） ▲寂L↓限)/羡主L限)烂。（寂寞极了/寂真死了/合人美慕极了） ▲貧L·美L·寨L1·苦L·恐乃L、·惜L·骸L·… ▲残念·省乏·元氦·残酷·赈中办宏·静·不愉快… (表示形容词所达到的“程度”之极/堡=极腿一极，也都离不开“极限”义。另像“死、透、坏、太”等词，也可表示这个表程度的“极”。如：以上的“寂莫极了、寂寞死了、寂寞透了、寂寞坯了、太寂寞了”等。如此开导学生去理解、去学习、去翻译、去表达)

4 ④ ～在…基础上（再）（表示“基础上”：在…之后）／ ⇒ …した後＜のち＞、…した後＜あと＞、…した後で、…した後で、 ⇒ …て、…てから、…したら、…した結果、…末に、…あげく ⑤ ～上＝已然。「～上は」（「は」＝前提／条件）既然…就… ⇒ …以上＜は＞、…からには、…からは、 ⇒ …ては、…かぎり、…上からは以上每个意义及其用法，基本上算是现代日语常用的基本范围了，视时间而定，或根据难易度，最好作出具体实例来。 (2)「限り」（名词） ① 限，极限，界限，限度（一般名词用法） ② 限，限定，限于（体言+限り） ③ 限，极限，极（形容詞／形容动词＋限りだ）（表示“程度”之极限） ④ 尽…所…／就…所… （＝极限＜＝最大范围＝极限范围＞）（～限り＜では＞） ⑤ 尽…，尽量… （＝极限＝达到最大限度＝最大の限度まで） ⑥ 只要…就… （表示条件。亦即＝极限＝极限点）（～限り＜は＞）丰富生动的中肯实例，绝对不能少，其意义及用法分别是： ① 限，极限，界限，限度（一般名词用法） ▲ 限りがある・限りある／限りがない・限り無い（有限，有限度／无限，无极限） ▲時間・空間・条件・能力に限りがある／宇宙・能力・愛は限り＜が＞ないのだ。 ▲限りなく／限り無く大きい・広い・小さい・続く（无限大・无限小・无限延伸）（课堂上，还可举更多的搭配或例子／第三是副词修饰形容词，可做扩展示例／都带 “限”字） ② 限，限定，限于，只限，仅限（体言+限り）（表示“限定”） ▲ チャンスは一回限りだ／人間の生命は一回限りだ。（人的生命只限一次） ▲ その場限りの仕事だ／もうこの土地にいるのも今晩限りだ。（…也仅限今晚） ▲ 本日限りの大安売り／あの問題が、もはや個人限りの問題ではなくなっている。（表示“限定”，直接用在体言之后，也离不开“限”字。汉语也同样用法） ③ 限，极限，极（=极限（形容詞／形容动词＋限りだ）（表示“程度”之极限） ▲ 嬉しい限りだ／悲しい限りだ。（高兴极了／悲伤极了／伤心极了／伤心死了） ▲ 寂しい限りだ／羨ましい限りだ。（寂寞极了／寂寞死了／令人羡慕极了） ▲ 貧しい・美しい・楽しい・苦しい・恐ろしい・惜しい・厳しい・…… ▲ 残念な・貧乏な・元気な・残酷な・賑やかな・静かな・不愉快な・…… （表示形容词所达到的“程度”之极／限＝极限＝极，也都离不开“极限”义。另，像“死、透、坏、太”等词，也可表示这个表程度的“极”。如：以上的“寂寞极了、寂寞死了、寂寞透了、寂寞坏了、太寂寞了”等。如此开导学生去理解、去学习、去翻译、去表达）

5 限りだこの近所で殺人事件があったらしい。恐ろしい限りだ。彼女が遠くに引っ越すのは、寂しい限りだ。みんな無事に帰ってきて、嬉＜うれ＞しい限りです。あんなことを言ってしまって、お恥ずかしい限りです。親友の結婚式に出られないとは、残念な限りだ。自分の作品がこんなに大勢の人に評価されるとは、本当に嬉しい限りだ。世界中あちこちを旅行するなんて、うらやましい限りだ。 ④ 尽…所…／就…所… （～限り＜では＞）（＝极限范围＜＝最大范围＞） ▲ 私の知る限り、彼は絶対にそんな人ではない。（尽我所知，他绝对不是那种人。） ▲ が、私の見た限りでは感心したいのはほとんど無い。（尽／就…最大极限或范围） ▲ 私が聞いている限りで、全員六時にに到着するということだが。（就我所听到的）（尽／就…所…／尽／就＝极限＜＝极限范围＝最大范围＞／也都始终离不开“极限、极尽”之意／常用「知る」「見る」「聞く」「調べる」等几个动词） ⑤ 尽…，尽量… （＝极限＝达到最大限度＝最大の限度まで） ▲ できる限り早く処理する／できる限りの看護（尽可能快地处理／尽可能的护理） ▲ 可能な限りの調査を行う／力の限り戦う／力の及ぶ限り尽くす（竭尽全力而战）（以上也都是“极限＝极尽”之意，离不开表示“达到最大限度”之意） ⑥ 只要…就… （表示条件。亦即＝极限＝极限点）（～限り＜は＞） ▲ 学生である限り、校則を守るべきだ。（只要是学生，就应当准守学校规定） ▲ 君がここにいる限り僕も付き合う。 ▲ 実践しない限り真の知識を身に付けることはできない。（只要不…，就…） ▲ 謝らない限り許さない。（只要不…，就…）（表示条件，“只要…就…”。其中的“只”＝“仅”，亦即“一个、唯一”，而“一个、唯一”，亦即＝极＝极限＝极限点。所以，这个意义及用法，也还是始终围绕着“极限”之义而运动并演变如此的） ●「限り」这个“点”的各个语义在横向的“面”上的拓展： ① 限，极限，界限，限度（一般名词用法） ② 限，限定，限于（体言+限り）（表示“限定”） ③ 限，极限，极（形容詞／形容动词＋限りだ）（表示“程度”之极限） ④ 尽…所…／就…所… （＝极限＜＝最大范围＝极限范围＞）（～限り＜では＞） ⑤ 尽…，尽量… （＝极限＝达到最大限度＝最大の限度まで） ⑥ 只要…就… （表示条件。亦即＝极限＝极限点）（～限り＜は＞）具体是： ① 限，极限，界限，限度（一般名词用法）

6 ⇒ 限、极限、界限、限度、限制、限る、…… ② 限，限定，限于，只限于，仅限于。（体言+限り）（表示“限定”） ⇒ …だけ・…のみ・…ばかり・…きり・…オンリ～・ ⇒ …しか＜ない＞・…より＜ない＞、…ほか＜ない＞……。 ③ 限，极限，极（形容詞／形容动词＋限りだ）（表示“程度”之极限） ⇒ 極めて、至って、この上なく、いちばん、最も、 ⇒ とても、たいへん、ずいぶん、かなり、相当、たいぶ、…… ④ 尽…所…／就…所… （＝极限＜＝最大范围＝极限范围＞） ⇒ …ところでは、～限りで＜は＞ ⑤ 尽…，尽量… （＝极限＝达到最大限度＝最大の限度まで） ⇒ 出来るだけ、なるべく、なるたけ、できれば、…… ⑥ 表示最低或最小的条件（只要…就…）。 ⇒ …限りは・…さえ…ば・…さえ…たら・…さえ…なら・ ⇒ …あいだは・…うちは・…ば・…以上は、……。 (3) 〜かねる１一つで二つ以上の働きをする。㋐一つの物が二つ以上の働きを合わせもつ。一つの物が二つ以上の用をする。「大は小を― ・ねる」「書斎と応接間とを―・ねた部屋」㋑一人が二つ以上の職を受け持つ。他の仕事も合わせ行う。兼任する。「首相が外相を― ・ねる」「商用を―・ねて上京する」２他の動詞の連用形に付いて用いる。㋐…しようとして、できない。…することがむずかしい。「納得し―・ねる」「何とも言い―・ねる」㋑（「…かねない」などの形で）…するかもしれない。…しそうだ。「悪口も言い出し― ・ねない」 (4) 〜ことはない㋐（「…ということだ」「…とのことだ」などの形で）噂。伝聞。「彼も結婚したということだ」㋑（「…ことがある」などの形で）場合。「ときどき郵便物が返ってくることがある」㋒（「…ことがある」などの形で）経験。「アメリカなら行ったことがある」㋓（「…ことはない」などの形で）必要。「そこまでしてやることはない」㋔（「…だけのことはある」などの形で）価値

7 「専門家に任せただけのことはあって、見事な出来だ」「わざわざ出かけただけのことはあった」㋕（「…のことだ」などの形で）ある言葉の指し示す対象である意を表す。「九郎判官とは源義経のことだ」㋖（「…ことにする」「…こととする」などの形で）決定する意を表す。「やっぱり田舎に帰ることにするよ」㋗（「…ことにしている」などの形で）意図的な習慣にしている意を表す。「毎朝ジョギングすることにしている」㋘（「…ことになる」「…こととなる」などの形で）結果的にそうなる意を表す。「今度の会談で、国際情勢は新たな局面を迎えることになった」㋙（「…ことになっている」などの形で）既に規則や予定で、そう決まっている意を表す。「法律で弁償しなくてはならないことになっている」「来秋から留学することになっている」㋚（「…ことだ」などの形で）話し手自身の判断に基づいた進言・忠告である意を表す。「入院を機に、ゆっくり休むことだ」「彼にはよく謝っておくことだな」㋛（「…をこととする」などの形で）その行為に没頭していること、それを当面の仕事としていることを表す。「晴耕雨読をこととする」７それに関して言えば、の意を表す。「私ことこの度転居致しました」 (6) しか～ない／～しかない／～としか名詞、名詞的な語、動詞の連体形、形容詞・形容動詞の連用形、一部の助詞・助動詞などに付く。打消しの語を伴って、特定の事柄以外のものを全く否定する意を表す。「この道を行くしかない」 →きり →だけ近世以降用いられ、限定の助詞に付けて「きりしか」「だけしか」「ほかしか」「よりしか」の形で、「しか」を強めていう場合もある。「～だけしか」下に打消しの語を伴って、特定の事柄以外のものを全く否定する意を表す。「しか」の強調表現。「会場には本人だけしか入れない」格助詞＋しかが＋しか × ～から／～で／～と／～に／～へ／～の／～まで／～より／～を＋しか…（ない） (7) ～しだいだ／～しだい１、物事が行われる際の一定の順序。「式の―を書き出す」２、今まで経過してきた状態。なりゆき

8 「事の―を話す」３、物事の、そうなるに至った理由。わけ。事情。「そんな―で明日は伺えない」［接尾］名詞に付いて、その人の意向、またはその事物の事情のいかんによるという意を表す。「この世はすべて金次第」「あなた様の運命の値段は、あなた様次第でございます。」「天駆と書き、あるいは天狗と書く。これは彼のその時の気持次第である。」「教育映画としての優劣はこの案内の仕方の優劣次第できまるのである。」「もっとも、物の価値は使う人次第でどうにもなる。」「おじさんの話次第では、宿屋もみつけてくれるかもしれないよ。」一旦…就用言連体形+しだいだ（或…次第で／…次第は）表示原委、因由或情况。体言+しだいだ（或次第で／次第では）全凭、要看（视）…而定／取决于… 参考：こういう次第で・そういう次第で～。こんな次第で～・そんな次第で～。こうした次第で・そうした次第で～。连体形／体言の］＋次第だ＜或：～次第で／～という次第だ＞／情况／缘由／原委／经过／情形思案に余った末、まことに恐懼に堪えない次第ではあるけれど、一つ思い当たることがあった。（佐藤垢石にらみ鯛）「まことにお恥かしい次第でございます。」と、番頭は泣くように言った。「別に病気というわけでもございませんが……。」（岡本綺堂怪獣）云わば背水陣的な気持で引受けた次第である。そこで、娘に蝗を捕らせて食った次第であるが、動物を食べたのは数ヵ月振りだ。絶対中立という態度は取れんと思うから、わたしがわざわざ出掛けて来た次第だ。もし抗議があったらわが輩にも言い分はある。ちかごろはその抗議を密かに待っているような次第だ。そこで私は仕方なくこの温泉宿へやって来たという次第だ。２動詞の連用形に付いて、その動作が行われるままにという意を表す。「手当たり―に投げつける」「望み―に買い与える」３動詞の連用形または動作性の名詞に付いて、その動作がすむと直ちにという意を表す。「満員になり―締め切る」「本が到着―送金する」～によって決まる。～次第できまる。～如何によって決まる感興の高さ、深さの如何によって、作品の調子がきまるわけです［体言］＋次第＜だ＞。类义形：～によって決まる＜～によっては＞「～によって決まる、順番で自然にそうなる／由…而定」全凭～／要看～如何～／由～而定これからも生きられるかどうかは、お前の努力次第だ。（芥川龍之介青年と死）地獄の沙汰も金次第、錢の儲からない奴は相手にならぬ。１、無駄をしていたわけではないが、前述のような次第で思わず時日を費やしたので、随分精出してやりましたけれども、（高村光雲幕末維新懐古談）

9 ２、言わば、僕自身の露呈に外ならぬ次第で、そうまで自分を表現したければ、「坂口安吾論」を自分で書けばいいようなものではあるが、未だにそういうものを書かないのは、書く必要、書く意味を認めていないからである。（坂口安吾作家論について）３、……、予約した部屋がまだ一ツ空いてるが、この汽車で予約の人が着かないからたぶん雨で来ないのだろうという次第で、水明館へ滑り込むことができた。（坂口安吾飛騨の顔）（８）～だけ／～だけでなく～も／～だけあって／～だけに限定動可能态+だけ+同一動詞動ます形+たい+だけ+同一動詞［副助］名詞、活用語の連体形、一部の助詞に付く。だけ１分量・程度・限度を表す。…ほど。…くらい。…かぎり。「走れるだけ走ってみよう」「どれだけの人が苦しんでいるか」２範囲を限定する意を表す。…ばかり。…のみ。「学校だけでなく家庭での指導も大切だ」３慣用的に用いられ、種々の意を表す。㋐「…ば…だけ」「…たら…ただけ」の形で、一方の程度が高まるのに比例して、他方の事柄・状態の程度も高まる意を表す。…につれていっそう。「注意すればするだけ反抗する」「読書したら読書しただけ人生の深みが増す」㋑多く「…だけあって」「…だけのことはある」「…だけに」の形で、素質・能力・価値が相応に発揮される意を表す。「横綱だけあって強い」「苦労しただけのことはある」→だけに㋒「…だけでは」「…だけでも」の形で、限定された条件を表す。「口先だけでは実現できない」「名前だけでも参加してほしい」→だけに「～だけに」［連語］１限定の意を強める。…に限って。「友だちだけに話す」２ …であるから、なおのこと。「期待が大きかっただけに失望も大きかった」３ …であるから、それにふさわしく。「りっぱな人物だけに多くの人から慕われている」「～だけしか」下に打消しの語を伴って、特定の事柄以外のものを全く否定する意を表す。「しか」の強調表現。「会場には本人だけしか入れない」（９）～ため（に）ため・為１利益があること。役立つこと。「為にならない本」「子供の為を思う」

10 ２原因・理由。わけ。「雨の為に延期する」３目的や期待の向かうところ。「健康の為に運動をする」４一定の関係のあること。…にとっては。「私の為には叔父にあたる」為になる役に立つ。利益になる。「先生の話は、とても―・った」為にするある目的に役立てようとする下心をもって事を行う。「我輩固(もと)より―◦する所ありて私立を主張するに非ず」〈福沢・学問のすゝめ〉（10）～とおり（に）／…とおりの／…とおりだとおり／通りどおり／通り１㋐人や車のとおるところ。道路。往来。「にぎやかな通り」㋑（「…どおり」の形で）地名・場所などを表す名詞の下に付いて、その道筋・道路である意を表す。「銀座通り」「裏町通り」２人や車が行ったり来たりすること。通行。ゆきき。往来。「車の通りが激しい道」３同じ状態・方法であること。「予想した通りの成果が出た」「私の言った通りだ」「今までの通りに行う」［接尾］助数詞。１組になっているものを数えるのに用いる。「道具を二通りそろえる」２種類を数えるのに用いる。「やり方が三通りある」実戦練習２４題難点・要点／まとめ＜１＞こと１、…ことになる／ことにする／決まる・決める２、…ことになる／自然な成り行きの結果３、…ことになっている／ことにしている予定・規定／習慣４、…したことになる／…したことにする仮定㋖（「…ことにする」「…こととする」などの形で）決定する意を表す。「やっぱり田舎に帰る事にするよ」㋗（「…ことにしている」などの形で）意図的な習慣にしている意を表す。「毎朝ジョギングする事にしている」㋘（「…ことになる」「…こととなる」などの形で）結果的にそうなる意を表す。「今度の会談で、国際情勢は新たな局面を迎える事になった」㋙（「…ことになっている」などの形で）既に規則や予定で、そう決まっている意を