东南大学返程教育 外贸函电 第四十七讲 主讲教师:任凤慧
东南大学远程教育 第 四十七 讲 主讲教师：任凤慧
Unit 17 Electronic correspondence 电子信函 1 E-mail 2 Fax 3.Teex:电传
Unit 17 Electronic correspondence 电子信函 1. E-mail 2. Fax 3. Telex: 电传
部分词或词组的简写: ASAP: as soon as possible EMP: European main ports DOC: document INV, invoice SPEC: specification SHIPMT: shipment
部分词或词组的简写： ASAP: as soon as possible EMP: European main ports DOC: document INV: invoice SPEC: specification SHIPMT: shipment
Bk bank YD: yard QNTY: quantity QLTY: quality aTTN, attention N, and V: we
BK: bank YD: yard QNTY: quantity QLTY: quality ATTN: attention N: and V: we
R: are B: be U: you OFR: offer UR: your SHPG: shipping AMDT: amendment
R: are B: be U: you OFR: offer UR: your SHPG: shipping AMDT: amendment
YC: your cable YL: your letter WLB: Will be WUD: Would W/I: within W/O: Without HVB: have been
YC: your cable YL: your letter WLB: will be WUD: would W/I: within W/O: without HVB: have been
考试题型及分数分配 短语翻译:10题共10分 2.选择题:20题共20分 3.填空题(一封信中,根据首个字母填空) 10分 4.句子翻译(英译汉、汉译英各5题)共 27分
复习 一．考试题型及分数分配 １. 短语翻译: 10题 共10分 2. 选择题: 20题 共20分 3. 填空题(一封信中, 根据首个字母填空) 10分 4. 句子翻译(英译汉、汉译英各5题）共 27分
5.信件翻译(汉泽英)10分 6.根据所给信息写一封信15分 7.书写封内地址及称呼8分
5. 信件翻译(汉泽英) 10分 6. 根据所给信息写一封信 15分 7. 书写封内地址及称呼 8分
复习要点: 1.外贸书信的结构及书写规则 2.建立业务关系 3.询盘 4.发盘及还盘(重点) 5.订单及其执行 6.支付
二. 复习要点： 1. 外贸书信的结构及书写规则 2. 建立业务关系 3. 询盘 4. 发盘及还盘(重点) 5. 订单及其执行 6. 支付
7.包装 8.装运 9.保险 10.索赔与理赔 11.代理
7. 包装 8. 装运 9. 保险 10. 索赔与理赔 11. 代理