试卷代号：2391 座位 国家开放大学（中央广播电视大学）2016年秋季学期“开放专科”期末考试 古代汉语(2) 试题（开卷） 2017年1月 题 号 三 四 五 六 七 总 分 分 数 得 分 评卷人 一、填空(20分】 1.在上古汉语中，表示自我称呼的第一人称代词有“ 、我、 朕”等。 2.“诸”在古代汉语中的用法有多种，其中的一种情况是它可以做 的合音词，如 “公伐诸鄢”。 3.古代汉语中的介词一般是由转化而来的，它们常用在名词、代词或名词性词 组前面，组成 ,充当 或 ,表示时间、处所、目的、方式、对象 等。 4.我国古书注解源远流长，有多种注释体例：以训解文献词句为主的体例是 ;既释经文又兼释注文的注解体例是 ；汇集众说的体例是 5.古人用来断句的符号常用的有两种：一种是一句话读完了，在字旁添加符号标注，叫作 ；一种是一句话没有读完，但读时有个语气上的停顿，然后在字下加注符号，叫作 6.开创我国文体分类先河的是 ,他把文体分为奏议、书论、铭诔、诗赋；系统而全 面论述文体的著述是南朝齐梁时代 撰写的《 》,对各种文体的源流 和特点都进行了专门的探讨；此后，出现了我国第一部按文体分类的古代诗文选集 《 》。 7.古文今译的两大类型中，紧扣原文、按原文的字词和句子进行对等翻译的今译方法是 ;在透彻理解原文内容的基础上，为体现原作神韵风貌而进行整体翻译的今译方法是 。初做今译练习，一般应 ,切不开任意乱译。 809
试卷代号 :2391 座位号仁口 国家开放大学(中央广播电视大学)2016 年秋季学期"开放专科"期未考试 古代汉语 (2 ) 试题(开卷) 2017 题号 /-i- 总分 分数 得分|评卷人 一、填空 {20 分) 1.在上古汉语中，表示自我称呼的第一人称代词有" 联"等。 、我、 2. "诸"在古代汉语中的用法有多种，其中的一种情况是它可以做 "公伐诸部"。 的合音词，如 3. 古代汉语中的介词一般是由 转化而来的，它们常用在名词、代词或名词性词 组前面，组成 ，充当 ，表示时间、处所、目的、方式、对象 等。 4. 我国古书注解源远流长，有多种注释体例:以训解文献词句为主的体倒是 ;既释经文又兼释注文的注解体例是一一一一→一-p 汇集众说的体例是 5. 古人用来断句的符号常用的有两种:一种是→句话读完了，在字旁添加符号标注，叫作 ;一种是一句话没有读完，但读时有个语气上的停顿，然后在字下加注符号，叫作 o 6. 开创我国文体分类先河的是 ，他把文体分为奏议、书论、铭谏、诗赋;系统而全 面论述文体的著述是南朝齐梁时代一一一一撰写的>，对各种文体的源流 和特点都进行了专门的探讨;此后，出现了我国第一部按文体分类的古代诗文选集 7. 古文今译的两大类型中，紧扣原文、按原文的字词和句子进行对等翻译的今译方法是 ;在透彻理解原文内容的基础上，为体现原作神韵风貌而进行整体翻译的今译方法是 。初做今译练习，一般应 ，切不开任意乱译。 809
得分 评卷人 二、说明下列大号黑体字在句中的意义(10分) 8。人有疾病，涕泣分食饮。 9.吾不忍梦得之穷，无辞以白其大人。 10.以大杖击二十，垂死，异来庭中。 11.王素慢，无礼，今拜大将，如呼小儿耳。 12.世之有穖穰，天之行也，禹汤被之矣。 13.亡不越竟，反不讨贼。 得分 评卷人 三、说明下列大号黑体字在句中的词性、意义或作用(20分) 14.君子疾夫舍日“欲之”而必为之辞。 15.宦三年矣，未知母之存否？今近焉，请以遗之。 16.但愿人长久，千里共婵娟。 17.青，取之于蓝而青于蓝。 18.其后以不能媚权贵失御史。 19.夫夷以近，则游者众；险以远，则至者少。 20.北山愚公者，年且九十。 得 分 评卷人 四、说明下列句中的词类活用并说明其意义(10分) 21.身所奉饭饮而进食者以十数，所友者以百数。 22.盛服将朝，尚早，坐而假寐。 23.今歐民而归之农，皆著于本，使天下各食其力。 24.太尉笑且入，曰：“杀一老卒，何甲也？” 25.欲知方圆，则必规矩。 810
得分|评卷入 二、说明下到大号黑体字在旬中的意义 (10 分} 8. 人有疾病，涕泣分食饮。 9. 吾不忍梦得之穷，无辞以自其大人。 10. 以大杖击二十，垂死，异来庭中。 11. 王素慢，无礼，今拜大将，如呼小儿耳。 12. 世之有穰穰，天之行也，禹汤被之矣。 13. 亡不越竟，反不讨贼。 得分|评卷人 三、说明下列大号黑体字在旬中的词性、意义或作用 (20 分} 14. 君子疾夫舍曰"欲之"而必为之辞。 15. 宦三年矣，未知母之存否?今近焉，请以遗之。 16. 但愿人长久，千里共姆娟。 17. 青，取之于蓝而青于蓝。 18. 其后以不能媚权贵失御史。 19. 夫夷以近，则游者众 险以远，则至者少。 2O. 北山愚公者，年且九十。 得分|评卷人 四、说明下列旬中的词类活用并说明其意义(1 分} 1.身所奉饭饮而进食者以十数，所友者以百数。 22. 盛服将朝，尚早，坐而假寐。 23. 今颐民而归之农，皆著于本，使天下各食其力。 24. 太尉笑且入，曰 t" 杀一老卒，何甲也?" 25. 欲知方圆，则必规矩。 810
得 分 评卷人 五、给下列古文加上标点符号(10分) 26.齐景公问政于孔子孔子对日君君臣臣父父 子子公日善哉信如君不君臣不臣父不父子不子 虽有粟 吾得而食诸 得 分 评卷人 六、标出下列律诗的平仄，平仄不合处画圈，并说明有无三平调和犯 孤平(10分)】 27. 无题 李商隐 相见时难别亦难， 东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽， 蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改， 夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路， 青鸟殷勤为探看。 注：别、觉，人声。看，平声。 得 分 评卷人 七、标点下列古文并译成现代汉语(20分) 28.故老能言五代时事者云冯相道和相凝同在中书一日和问冯曰公靴 新买其值几何冯举左足示和日九百和性棉急遽回顾小吏云吾靴何得用一 千八百因诟责久之冯徐举其右足日此亦九百于是烘堂大笑时谓宰相如此 何以镇服百僚(《归田录》欧阳修) 注：冯相道、和相凝：即宰相冯道、和凝。 811
得分|评卷人 五、给下到古文加上标点符号(1 分} 26. 齐景公问政于孔子孔子对日君君臣臣父父 子子公曰善哉信如君不君臣不臣父不父子不子 虽有粟吾得而食诸 得分|评卷人 27. 六、标出下到律诗的平仄，平仄不合处画圃，并说明有无三平调和犯 孤平(1 分} 无题 李商隐 相见时难别亦难， 东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽， 蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改， 夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路， 青鸟殷勤为探看。 注:别、觉，人声。看，平声。 得分|评卷人 七、标点下列古文并译成现代汉语 (20 分} • 28. 故老能言五代时事者云冯相道和相凝同在中书一日和问冯日公靴 新买其值几何冯举左足示和曰九百和性棉急速回顾小吏云吾靴何得用一 千八百因垢责久之冯徐举其右足曰此亦九百于是烘堂大笑时谓宰相如此 何以镇服百僚(((归田录》欧阳修) 注:冯相道、和相凝 即宰相冯道、和凝。 811
试卷代号：2391 国家开放大学（中央广播电视大学）2016年秋季学期“开放专科”期末考试 古代汉语(2)试题答案及评分标准（开卷） (供参考) 2017年1月 一、填空（每空1分，共20分） 1.余；吾；予 2.之于 3.动词；介宾词组；状语；补语 4.传注体；义疏体；集解体 5.句；读 6.曹丕；刘勰；文心雕龙；昭明文选 7.直译；意译；直译 二、每字1分，共10分。 8.涕：流着眼泪。 9.穷：困窘。 10.垂：将。 11.素：一贯。 慢：傲慢。 拜：授，任命。 12.行：运行的规律。 被：遭受。 13.竟：边境。 反：返回。 812
试卷代号 :2391 国家开放大学(中央广播电视大学 )2016 年秋季学期"开放专科"期末考试 古代汉语 (2) 试题答案及评分标准(开卷) 一、填空{每空 分，共 20 分) 1.余;吾;予 2. 之于 3. 动词;介宾词组;状语;*~语 4. 传注体;义疏体 集解体 5. 6. 曹巫;刘腮;文心雕龙;昭明文选 7. 直译;意译;直译 二、每字 分，共 10 分。 8. 流着眼泪 9. 困窘。 10. 垂:将。 1.素:一贯。 傲慢。 授，任命。 12. 运行的规律。 遭受。 13. 边境。 反:返回。 812 (供参考) 2017 •
三、说明在句中的词性1分，说明意义或作用1分，共20分。 14.夫：指示代词，那。 (为)之：代词，指代想做的事情。 15.(母)之：助词，取消句子独立性。 (遗)之：代词，指代母亲。 16.但：副词，只。 17.(取之)于：介词，表动作行为涉及的对象。 (青)于（蓝）：介词，表比较的对象。 18.以：介词，表原因。 19.以：连词，而。 20.且：副词，将近。 四、每个词类活用2分，共10分。 21.友：意动用法，把…当作朋友。 22.朝：名称用作动词，上朝。 23.归：使动用法，使（之）归于（农）。 24.甲：名词用作动词，穿铠甲。 25.规矩：名词用作动词，使用规矩。 五、错一处标点扣1分，不倒扣，共10分。 26.齐景公问政于孔子。孔子对曰：“君君，臣臣，父父，子子。”公曰：“善哉！信如君不君、 臣不臣、父不父、子不子，虽有粟，吾得而食诸？” 六、每句诗的平仄1分，每句只要错一处（包括画圈的错误）就不给分。说明有无三平调和犯孤 平2分，没有说明和说明不正确的均不给分。共10分。 27. 无题 李商隐 相见时难别亦难， 东风无力百花残。 813
三、说明在旬中的词性 分，说明意义或作用 分，共 20 分。 14. 夫:指示代词，那。 (为〉之 dt词，指代想做的事情。 15. (母)之 助词，取消句子独立性。 (遗〉之 代词，指代母亲。 16. 但:副词，只。 17. (取之)于:介词，表动作行为涉及的对象。 (青〉于(蓝) :介词，表比较的对象。 18. 介词，表原因。 19. 连词，而。 20. 且: Itl 词，将近。 四、每个词类活用 分，共 10 分。 1.友 意动用法，把... ...当作朋友。 22. 名称用作动词，上朝。 23. 使动用法，使(之〉归于(农)。 24. 甲:名词用作动词，穿铠甲。 25. 规矩 名词用作动词，使用规矩。 五、错一处标点扣 分，不倒扣，共 10 分。 26. 齐景公问政于孔子。孔子对曰:"君君，臣臣，父父，子子。"公曰:"善哉!信如君不君、 臣不臣、父不父、子不子，虽有粟，吾得而食诸?" 六、每旬诗的平仄 分，每旬只要错一处{包括画圈的错误}就不给分。说明有无三平调和犯孤 分，没有说明和说明不正确的均不给分。共 10 分。 27. 无题 李商隐 相见时难别亦难， 东风无力百花残。 813
春蚕到 死丝 方尽， 蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改， 夜吟应觉月光寒。 一 蓬山此去 无多路， 青鸟殷勤为探看。 没有三平调和犯孤平。 七、本文标点共5分，标点错3个扣1分（不倒扣）。6个重点词，每个1分，9个译文单位，每个 单位1分，意思对了即可给分；如有错别字酌情扣分。共20分。 28.原文标点： 故老能言五代时事者云：冯相道、和相凝同在中书，一日，和问冯曰：“公靴新买，其值 几何？”冯举左足示和日：“九百。”和性褊急，遽回顾小吏云：“吾靴何得用一千八百？”因诟 责久之。冯徐举其右足日：“此亦九百。”于是烘堂大笑。时谓宰相如此，何以镇服百僚？ 参考译文： (1)老一辈中能说五代时事情的人说过：冯道与和凝同在中书省，(2)一天，和凝问冯道 说：“您的靴子是新买的，它的价格是多少？”冯道举起左脚给和凝看，说：“九百，”(3)和凝性 格急躁，马上回头问小吏说：(4)“我的靴子怎么要用一千八百？”(5)于是责骂了很久。 (6)冯道慢慢地拾起他的右脚说：(7)“这只也是九百。”(8)于是在场的人无不大笑。(9)当 时（人们）说连宰相都这样，用什么来威镇、平服百官呢？ 814
春蚕到死丝方尽， 蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改， 夜吟应觉月 光寒。 蓬山此去无多路， 青鸟殷勤为探看。 没有三平调和犯孤平。 七、本文标点共 分，标点错 个扣 分{不倒扣 }o 个重点词，每个 分， 个译文单位，每个 单位 分，意思对了即可给分;如有错别字酌情扣分。共 20 分。 28. 原文标点: 故老能言五代时事者云 冯相道、和相凝同在中书，一日，和问冯曰:"公靴新买，其值 几何?"冯举左足示和曰:"九百。"和性楠急，邃回顾小吏云:"吾靴何得用一千八百?"因福 贵久之。冯徐举其右足曰 z" 此亦九百。"于是烘堂大笑。时谓宰相如此，何以镇服百僚? 参考译文: (1)老一辈中能说五代时事情的人说过:冯道与和凝同在中书省， (2) 一天，和凝问冯道 说:"您的靴子是新买的，它的价格是多少?"冯道举起左脚给和凝看，说 "九百。 "(3) 和凝性 格急躁，马上回头间小吏说: (的"我的靴子怎么要用一千八百?"ω 于是责骂了很久。 (6) 冯道慢慢地抬起他的右脚说 :(7)" 这只也是九百。 "(8) 于是在场的人元不大笑。 (9) 时(人fm 说连宰相都这样，用什么来威镇、平服百官呢? 814
