国际期货市场运作 (International Futures Market Operation) 一、课程概况 课程编号：（ 课程总学时：32（其中，讲课22一，实验10，上机，实习一，课 外学时) 课程学分：2 课程分类：（必修） 开设学期：7 开课单位：（人文与发展学院外语系） 适用专业：商务英语高年级 所需先修课： 课程负责人：李争鸣 二、内容简介 该课程用英语讲授国内外期货市场运作的基本概念和理论，并结合实际，在课堂进行 模拟交易，使学生能真正学会期货交易的实质，掌握内在规律。力争在课程结束后，学生能 熟练用英文写出期货交易方案，并能用英文对当前期货市场进行基本面和技术分析。期货市 场运作课程与现实市场紧密结合，目的在于迎合中国目前缺少能与国际期货市场接轨的双语 人才，提高学生的就业实力。 This course,in English,focuses on the basic concepts and theory of futures market's operation in China and abroad.The special attention on the practical futures trade combined with theory of futures market.We designed a simulated trading method which had been used many years,and which can help students to understand the insights and the principle of futures trading.Students can trade futures and write English trading documents,and analyze futures markets fundamentally and technically at the end of the course.So far,China is in shortage of the people who can speak English freely and use the futures knowledge to trade at the same time.This aims at helping students to meet the market requirements,a tight-labor market,in the future
国际期货市场运作 （International Futures Market Operation） 一、 课程概况 课程编号：（ ） 课程总学时： 32 (其中，讲课 22 ，实验 10 ，上机 ，实习 ，课 外学时 ) 课程学分：2 课程分类：（必修） 开设学期：7 开课单位：（人文与发展学院外语系） 适用专业：商务英语高年级 所需先修课： 课程负责人：李争鸣 二、内容简介 该课程用英语讲授国内外期货市场运作的基本概念和理论，并结合实际，在课堂进行 模拟交易，使学生能真正学会期货交易的实质，掌握内在规律。力争在课程结束后，学生能 熟练用英文写出期货交易方案，并能用英文对当前期货市场进行基本面和技术分析。期货市 场运作课程与现实市场紧密结合，目的在于迎合中国目前缺少能与国际期货市场接轨的双语 人才，提高学生的就业实力。 This course, in English, focuses on the basic concepts and theory of futures market’s operation in China and abroad. The special attention on the practical futures trade combined with theory of futures market. We designed a simulated trading method which had been used many years, and which can help students to understand the insights and the principle of futures trading. Students can trade futures and write English trading documents, and analyze futures markets fundamentally and technically at the end of the course. So far, China is in shortage of the people who can speak English freely and use the futures knowledge to trade at the same time. This aims at helping students to meet the market requirements, a tight-labor market, in the future
三、教学大纲 1.课程内容 第一章.介绍中外期货市场运作基本状况特点及现状(2学时) 主要内容：为何要进行期货交易？本课的建议与说明、主要期货交易所， 第二章.期货市场运作的基本定义(4学时) 结合实例，详细讲解期货合约的定义，价格风险，个人投资者的保护，保证金的 定义，保证金的制定者和制定保证金的意义，保证金的作用与功能，保证金与经 纪人的关系，及套期保值的定义。 第三章世界各地期货交易所的基本运作规则(2学时) 介绍美国，英国及中国期货交易所的基本情况和管理规则和交易要素，这是学 生对期货市场有感性认识的重要一环。介绍交易场内的生活，场地交易商的 概念和作用，美国和中国定单的建立规则和程序。 第四章.期货市场的种类(2学时) 主要介绍交易的产品，具体的内部运作机构、期货利率和股指期货 第五章.进行期货操作的程序(2学时) 主要内容：经纪公司的角色、怎样选择一个好的经纪公司、开户、下定单、日交 易、短期交易、头寸交易、期权交易 第六章.期货交易与模拟实践(4学时) 给学生提供3学时进行模拟交易实践，这样使初学者能真正进入期货交易的领域， 把自己看作是期货市场的工作人员，提高学习兴趣。 第七章.套利保值(2学时) 主要内容：套利与对冲、套利交易 第八章.基本面分析(2学时) 供应与需求、季节性影响分析、周期性价格变化、长期趋势、价格分析 第九章.技术分析1：图形模式(2学时) 波浪理论、棒线图、蜡烛线图、趋势线、反转图形 第十章.技术分析2：时间选择工具(2学时) 移动平均线、多种移动平均线、推测学、相对强弱指标、背离理论、振荡指标， 成交量与持仓、斐波纳契数列
三、 教学大纲 1. 课程内容 第一章. 介绍中外期货市场运作基本状况特点及现状（2 学时） 主要内容：为何要进行期货交易？ 本课的建议与说明、主要期货交易所. 第二章. 期货市场运作的基本定义（4 学时） 结合实例，详细讲解期货合约的定义，价格风险，个人投资者的保护，保证金的 定义，保证金的制定者和制定保证金的意义，保证金的作用与功能，保证金与经 纪人的关系，及套期保值的定义。 第三章. 世界各地期货交易所的基本运作规则（2 学时） 介绍美国，英国及中国期货交易所的基本情况和管理规则和交易要素，这是学 生对期货市场有感性认识的重要一环。 介绍交易场内的生活，场地 交易商的 概念和作用，美国和中国定单的建立规则和程序。 第四章. 期货市场的种类（2 学时） 主要介绍交易的产品，具体的内部运作机构、期货利率和股指期货 第五章. 进行期货操作的程序（2 学时） 主要内容：经纪公司的角色、怎样选择一个好的经纪公司、开户、下定单、日交 易、短期交易、头寸交易、期权交易. 第六章. 期货交易与模拟实践（4 学时） 给学生提供 3 学时进行模拟交易实践，这样使初学者能真正进入期货交易的领域， 把自己看作是期货市场的工作人员，提高学习兴趣。 第七章. 套利保值（2 学时） 主要内容：套利与对冲、套利交易 第八章. 基本面分析（2 学时） 供应与需求、季节性影响分析、周期性价格变化、长期趋势、价格分析 第九章. 技术分析 1：图形模式（2 学时） 波浪理论、棒线图、蜡烛线图、趋势线、反转图形 第十章. 技术分析 2：时间选择工具（2 学时） 移动平均线、多种移动平均线、推测学、相对强弱指标、背离理论、 振荡指标、 成交量与持仓、斐波纳契数列
第十一章。风险管理(2学时)资本的保存、资本的最大化、利润的疏散、亏损管理、止 损 第十二章投资心理研究(2学时) 掌握商品交易心理、修练与情感的悖论、只想获胜而造成失常交易的行为举止、怎 样抑制失敷的做法和扩大获胜方法、胜利者与失败者的特征 第十三章.交易策咯与系统(2学时) 交易策略的建立、怎样选择最合适的交易系统和方法。 第十四章，到期货公司实线(3学时) 参观期货公司并与期货公司市场人员座谈 第十五章.撰写期货市场论文并做演讲(3学时) 给学生制定几种期货产品，让学生任选一种，然后利用学到的理论进行科学分析， 得出产品的市场运行规律，并提出操作方案。 2.考核方式： 1.小组的形式完成期货市场某一产品的市场分析预测，并由小组代表在全班演 讲。 2。个体形式的期末闭卷考试。考试内容既有理论又有实际分析愿。 平时10%，小组作业30%，期末考试60%，总计100分。 3.用教材及主要参考书： 教材：国际期货市场运作(International Futures Market Operation),自编英文教 材，2008. 主要参考书 1.Richard J.Teweles,Frank J.Jones,Edited by Ben Warwick,THE FUTURES GAME[M] Economic Science Press,2000. 2.Jake Bernstein,Second Edition,How the Futures Markets Work[M].New York Institute of Finance,2000. 3.Frank J.Fabozzi,Second Edition INVESTMENT MANAGEMENT[M],Economic Science Press,1999 4.Zvi Bodie,Alex Kane,Alan Marcus,Fourth Edition,INVESTMENT[M] 5.John C.Hull,Fourth Edition,Fundamentalsof Futures and Options Markets[M], 6.Todd Lofton,Getting Started in Futures[M],Fourth Edition,John Wiley&Sons,Inc.2001. 7.Donna Kline,Fundamentals of the Futures Market[M],McGraw-Hill,2000. 8.Perry J.Kaufman,A Short Course in Technical Trading[M],John Wiley &Sons,Inc
第十一章. 风险管理（2 学时） 资本的保存、资本的最大化、利润的疏散、亏损管理、止 损. 第十二章. 投资心理研究（2 学时） 掌握商品交易心理、修练与情感的悖论、只想获胜而造成失常交易的行为举止、怎 样抑制失败的做法和扩大获胜方法、胜利者与失败者的特征 第十三章. 交易策略与系统（2 学时） 交易策略的建立、怎样选择最合适的交易系统和方法。 第十四章. 到期货公司实践（3 学时） 参观期货公司并与期货公司市场人员座谈 第十五章. 撰写期货市场论文并做演讲（3 学时） 给学生制定几种期货产品，让学生任选一种，然后利用学到的理论进行科学分析， 得出产品的市场运行规律，并提出操作方案。 2. 考核方式： 1. 小组的形式完成期货市场某一产品的市场分析预测，并由小组代表在全班演 讲。 2. 个体形式的期末闭卷考试。考试内容既有理论又有实际分析题。 平时 10%，小组作业 30%，期末考试 60%，总计 100 分。 3. 用教材及主要参考书： 教材: 国际期货市场运作（International Futures Market Operation）, 自编英文教 材, 2008. 主要参考书: 1. Richard J. Teweles, Frank J. Jones, Edited by Ben Warwick, THE FUTURES GAME[M]， Economic Science Press, 2000. 2. Jake Bernstein, Second Edition, How the Futures Markets Work[M], New York Institute of Finance，2000. 3. Frank J. Fabozzi , Second Edition, INVESTMENT MANAGEMENT[M], Economic Science Press, 1999. 4. Zvi Bodie, Alex Kane, Alan Marcus, Fourth Edition, INVESTMENT[M]. 5. John C. Hull, Fourth Edition, Fundamentals of Futures and Options Markets[M], 6. Todd Lofton, Getting Started in Futures[M], Fourth Edition, John Wiley & Sons, Inc.,2001. 7. Donna Kline, Fundamentals of the Futures Market[M], McGraw-Hill,2000. 8.Perry J. Kaufman, A Short Course in Technical Trading[M], John Wiley &Sons, Inc
2003. 9.段文斌，王化栋，现代期货市场学M,经济管理出版社，第3版，2003 10.叶全良，期货论M,湖北人民出版社，2003， 11.王献立等，期货经济学教程M,商务印书馆，2003. 12.段文斌，王化栋，现代期货市场学M,经济管理出版社，2003. 13.常清，期货投资策略M,中央广播电视大学出版社，2007年4月。 14.曲立峰，中国农产品期货市场发展研究M,中国社会科学出版社，2004年6月。 15.舒苏平、程呈，期货与期权交易M,经济科学出版社，2006年1月。 16朱国华、褚块海，期货投资学M,上海财经大学出版社，2006年7月。 17.常清，期货市场前沿理论讨论M),2005年8月。 四、教学大纲说明 本课程采取启发式讲授与模拟相结合的教学方法。22学时讲课，10学时学生模拟实践。 讲课过程中，注重案例教学，采用多元化教学方法，便于学生理解。对考试进行了改革，习 题为开成形式，让学生根据现实发生的事件来分析期货市场商品的价格走势。当然10学时 的模拟只是展示他们的模拟结果，主要实践时间是在课下。本课程上进行两次模拟练习或 说测试。 执笔人：李争鸣 审定人：何小平 2009年10月23日制定（修订）
2003. 9. 段文斌，王化栋，现代期货市场学[M]，经济管理出版社，第 3 版，2003。 10. 叶全良，期货论[M]，湖北人民出版社，2003. 11. 王献立等，期货经济学教程[M]，商务印书馆,2003. 12. 段文斌, 王化栋, 现代期货市场学[M], 经济管理出版社, 2003. 13. 常清，期货投资策略[M]，中央广播电视大学出版社，2007 年 4 月。 14. 曲立峰，中国农产品期货市场发展研究[M]，中国社会科学出版社，2004 年 6 月。 15. 舒苏平、程呈，期货与期权交易[M]，经济科学出版社，2006 年 1 月。 16.朱国华、褚玦海，期货投资学[M]，上海财经大学出版社，2006 年 7 月。 17. 常清，期货市场前沿理论讨论[M]，2005 年 8 月。 四、教学大纲说明 本课程采取启发式讲授与模拟相结合的教学方法。22 学时讲课，10 学时学生模拟实践。 讲课过程中，注重案例教学，采用多元化教学方法，便于学生理解。对考试进行了改革，习 题为开放形式，让学生根据现实发生的事件来分析期货市场商品的价格走势。当然 10 学时 的模拟只是展示他们的模拟结果，主要实践时间是在课下。 本课程上进行两次模拟练习或 说测试。 执笔人：李争鸣 审定人：何小平 2009 年 10 月 23 日制定（ 修订 ）