《二外法语》考试大纲 学院(盖章): 负责人(签字) 专业代码:050201/050211 专业名称:英语语言文学和外国语言学及应用语言学专业 考试科目代码:244 考试科目名称:二外法语 根据教育部和国家各专业学位教育指导委员会相关文件精神,我校外语学院英语语言文 学和外国语言学及应用语言学专业的研究生,除具有坚实的英语基础,还需要掌握一门第二 外语,要求做到能够比较熟练运用所学的第二外语阅读本专业文献并能进行翻译和交流。为 达到对研究生二外水平的要求,确保我们上述两个硕士专业学位研究生的培养质量,特制定 二外法语入学考试大纲。 (一)考试目的 本考试旨在全面考察考生是否具备硕士阶段学习所要求的法语水平。以便在此基础上提 高学生们的法语水平,在法语学习结束时能够通过大学法语四级考试 (二)考试性质与范围 测试应试者综合语言能力的水平考试。考试范围最低要掌握商务印书馆的《简明法语教 程(修订版)》上下册第1-42课全部内容。 1、考试的总体要求 ①词汇要求掌握3000~-4000个 ②法语语法冠词、代词的使用:动词各个时态的搭配及变位;常用句型及表达方式 ③翻译具有综合知识应用能力,能够翻译一般的资料。 2、考试形式 笔试、闭卷 3、考试内容 ①词汇(冠词、名词、介词、形容词的基本用法及常用表达方式) ②语法(代词的使用、动词各种时态的搭配与运用) 3阅读理解 ④翻译(中翻法、法翻中) ⑤法语写作 (三)题型 L. Choisissez la bonne reponse(20 points)选择填空(涉及各种词类的搭配) Il. Completez les phrases suivantes avec un pronom convenable(10 points)代词填空 Ill. Completez les tableaux avec un verbe au temps et au mode convenables(20 points)aj 词填空(涉及动词所有时态的配合) Ⅳ. Comprehension ecrite(20 points)阅读理解(读懂一般类型的文章并作出正确回答, 以选择及判断正误为主) V. Traduisez les phrases ou les paragraphes en chinois/ Version(10 points))法汉翻译 Traduisez les phrase es ou les paragraphes en francais/ Theme francais(10 points)XiE 翻译 VIL. Redaction(l0 points)法语写作(写出80-100字短文)
《二外法语》考试大纲 学院（盖章）： 负责人（签字）： 专业代码：050201/050211 专业名称： 英语语言文学和外国语言学及应用语言学专业 考试科目代码：244 考试科目名称：二外法语 根据教育部和国家各专业学位教育指导委员会相关文件精神，我校外语学院英语语言文 学和外国语言学及应用语言学专业的研究生，除具有坚实的英语基础，还需要掌握一门第二 外语，要求做到能够比较熟练运用所学的第二外语阅读本专业文献并能进行翻译和交流。为 达到对研究生二外水平的要求，确保我们上述两个硕士专业学位研究生的培养质量，特制定 二外法语入学考试大纲。 （一）考试目的 本考试旨在全面考察考生是否具备硕士阶段学习所要求的法语水平。以便在此基础上提 高学生们的法语水平，在法语学习结束时能够通过大学法语四级考试。 （二）考试性质与范围 测试应试者综合语言能力的水平考试。考试范围最低要掌握商务印书馆的《简明法语教 程（修订版）》上下册第 1-42 课全部内容。 1、考试的总体要求 ➀ 词汇 要求掌握 3000∼∼4000 个 ➁ 法语语法 冠词、代词的使用；动词各个时态的搭配及变位；常用句型及表达方式。 ➂ 翻译 具有综合知识应用能力，能够翻译一般的资料。 2、考试形式 笔试、闭卷 3、考试内容 ➀ 词汇（冠词、名词、介词、形容词的基本用法及常用表达方式） ➁ 语法（代词的使用、动词各种时态的搭配与运用） ➂ 阅读理解 ④ 翻译（中翻法、法翻中） ⑤ 法语写作 （三）题型： I. Choisissez la bonne réponse (20 points) 选择填空（涉及各种词类的搭配） II. Complétez les phrases suivantes avec un pronom convenable (10 points) 代词填空 III. Complétez les tableaux avec un verbe au temps et au mode convenables (20 points) 动 词填空（涉及动词所有时态的配合） IV. Compréhension écrite (20 points) 阅读理解（读懂一般类型的文章并作出正确回答， 以选择及判断正误为主） V. Traduisez les phrases ou les paragraphes en chinois/ Version (10 points) 法汉翻译 VI. Traduisez les phrases ou les paragraphes en français/ Thème français (10 points) 汉法 翻译 VII. Rédaction (10 points) 法语写作（写出 80-100 字短文）