华南师范大学生命科学学院微生物课程组编T2003年12月26日微生物学专业词汇英汉双语对照（生物科学专业用）Microorganism微生物Microbiology微生物学Leeuwenhock列文虎克Pasteur巴斯德Whittaker魏塔克Koch 科赫Jenner琴纳Fleming弗莱明Florey佛罗理Chain钱恩Beijerinck贝哲林克Stanley斯坦莱Lister李斯特coccus球菌rod杆菌spirillum螺旋菌vibrio弧菌Tetanus破伤风Anthracnose炭疽病peptidoglycan肽聚糖protoplast原生质体spheroplast球形体bacterialL-form细菌L形nucleoid拟核flagellum鞭毛capsule荚膜colony菌落lawn菌苔schizogenesis裂殖algocyan藻蓝素heterocyst异形胞Bacteria细菌Actinomycetes放线菌Rickettsia立克次氏体Chlamydozoan衣原体mycoplasma支原体cyanobacteria蓝细菌yeast酵母菌mold霉菌virus病毒virion病毒粒子budding芽殖aflatoxin黄曲霉毒素septum隔膜arthrospore节孢子conidium分生孢子sporangiospore孢囊孢子plasmogamy质配karyogamy核配meiosis减数分裂oospore卵孢子zygospore接合孢子progametangium原配子囊homothallism同宗接合heterothallism异宗接合ascospore子囊孢子ascocarp子囊果ascus子囊basidiospore担孢子Guarnieri'sbody顾氏小体Negrisbody内基氏小体X-bodyX体capsomere衣壳粒capsid衣壳multiplication增殖phage噬菌体plague噬菌斑rabies 狂犬病burstsize烈解量Water activity水的活度photoautotroph光能自养生物photoheterotroph光能异养生物chemoautotroph化能自养生物chemoheterotroph化能异养生物simplediffusion单纯扩散facilitateddiffusion促进扩散activetransport主动运输grouptranslocation基团移位medium培养基solidmedium固体培养基liquidmedium液体培养基semisolidmedium半固体培养基agar琼脂potatodextroseagarmediumPDA培养基beef extractpeptonemedium肉膏蛋白陈培养基Gause sNo Isyntheticmedium高氏l号合成培养基Czapek2s medium察氏培养基malt extractmedium麦芽汁培养基Ashbymedium阿须贝培养基eosin-methylene blue agarmedium伊红美兰琼脂培养基carbonsource碳源nitrogen source氮源growthfactor生长因子mineralelement矿质元素metabolism新陈代谢amylase淀粉酶cellulase纤维素酶ammonification氨化作用proteinase蛋白酶extracellularenzyme胞外酶intracellularenzyme胞内酶fermentation发酵pasteureffect巴斯德效应denitrification反硝化作用desulfurization反硫酸化作用methanogen产甲烷细菌nitrobacteria硝化细菌nitrification硝化作用nitrogenfixation固氮作用nitrogenase固氮酶Mo-Fe-protein钼铁蛋白Fe-protein铁蛋白alcoholfermentation酒精发酵fermentionoflacticacid乳酸发酵aceticacidfermentation醋酸发酵growth生长growthcurve生长曲线lagphase延迟期logphase对数期stationaryphase稳定期declinephase死亡期synchronouscultivation同步培养continuouscultivation连续培养continuousfermentation连续发酵antisepsis防腐disinfection消毒sterilization灭菌boiling煮沸串incineration焚烧
华南师范大学生命科学学院微生物课程组编 2003 年 12 月 26 日 微生物学专业词汇英汉双语对照 （生物科学专业用） Microorganism 微生物 Microbiology 微生物学 Leeuwenhock 列 文 虎克 Pasteur 巴斯德 Whittaker 魏塔克 Koch 科赫 Jenner 琴纳 Fleming 弗莱明 Florey 佛罗理 Chain 钱恩 Beijerinck 贝哲林克 Stanley 斯坦莱 Lister 李斯 特 coccus 球菌 rod 杆菌 spirillum 螺旋菌 vibrio 弧菌 Tetanus 破伤风 Anthracnose 炭疽病 peptidoglycan 肽聚糖 protoplast 原生质体 spheroplast 球形体 bacterial L-form 细菌 L 形 nucleoid 拟核 flagellum 鞭毛 capsule 荚膜 colony 菌落 lawn 菌苔 schizogenesis 裂殖 algocyan 藻蓝素 heterocyst 异形胞 Bacteria 细菌 Actinomycetes 放线菌 Rickettsia 立克次氏体 Chlamydozoan 衣原体 mycoplasma 支原体 cyanobacteria 蓝细菌 yeast 酵母菌 mold 霉菌 virus 病毒 virion 病毒粒子 budding 芽殖 aflatoxin 黄曲霉毒素 septum 隔膜 arthrospore 节孢子 conidium 分生孢子 sporangiospore 孢囊孢子 plasmogamy 质配 karyogamy 核配 meiosis 减数分裂 oospore 卵孢子 zygospore 接合孢子 progametangium 原配子囊 homothallism 同宗接合 heterothallism 异宗接合 ascospore 子囊孢子 ascocarp 子囊果 ascus 子囊 basidiospore 担 孢子 Guarnieri’s body 顾氏小体 Negri’s body 内基氏小体 X-body X 体 capsomere 衣壳粒 capsid 衣壳 multiplication 增殖 phage 噬菌体 plague 噬 菌 斑 rabies 狂犬病 burst size 烈解量 Water activity 水的活度 photoautotroph 光能自养生物 photoheterotroph 光 能 异 养 生 物 chemoautotroph 化能自养生物 chemoheterotroph 化能异养生物 simple diffusion 单纯扩散 facilitated diffusion 促进扩散 active transport 主动运输 group translocation 基团移位 medium 培养基 solid medium 固体培养基 liquid medium 液体培养基 semisolid medium 半固体培养 基 agar 琼脂 potato dextrose agar medium PDA 培养基 beef extract peptone medium 肉膏蛋白胨培养基 Gause's No 1 synthetic medium 高氏 1 号合成培养基 Czapek' s medium 察氏培养基 malt extract medium 麦芽 汁培养基 Ashby medium 阿须贝培养基 eosin-methylene blue agar medium 伊红美兰琼脂培养基 carbon source 碳源 nitrogen source 氮源 growth factor 生长因子 mineral element 矿质元素 metabolism 新陈代 谢 amylase 淀粉酶 cellulase 纤维素酶 ammonification 氨化作用 proteinase 蛋白酶 extracellular enzyme 胞外酶 intracellular enzyme 胞 内酶 fermentation 发酵 pasteur effect 巴斯德效应 denitrification 反 硝化作用 desulfurization 反硫酸化作用 methanogen 产 甲 烷细菌 nitrobacteria 硝化细菌 nitrification 硝化作用 nitrogen fixation 固氮 作用 nitrogenase 固氮酶 Mo-Fe-protein 钼铁蛋白 Fe-protein 铁蛋白 alcohol fermentation 酒精发酵 fermention of lactic acid 乳酸发酵 acetic acid fermentation 醋酸发酵 growth 生长 growth curve 生长曲线 lag phase 延迟期 log phase 对数期 stationary phase 稳定期 decline phase 死亡期 synchronous cultivation 同步培养 continuous cultivation 连续培养 continuous fermentation 连续发酵 antisepsis 防腐 disinfection 消毒 sterilization 灭菌 boiling 煮沸 incineration 焚烧
华南师范大学生命科学学院微生物课程组编人2003年12月26日baking烘烤autoclaving高压灭菌autoclave高压锅tyndallization间歇灭菌pasteurization巴斯德消毒photoreactivation光复活作用antimetabolites抗代谢物antibiotic抗生素penicillin青霉素nystatin制霉菌素streptomycin链霉素sulfonamide磺胺inoculate接种ultraviolet紫外线dye染料formaldehyde甲醛Griffith格里菲斯transformation转化Hershey侯喜Chase蔡斯Fraenkel-Conrat法郎克-康勒特Luria鲁里亚replica plating影印培养Lederberg莱德伯格mutagen诱变剂donor供体recipient受体transduction转导conjugation接合plasmid质粒geneengineering基因工程mycorrhiza菌根ectomycorrhiza外生菌根symbiosis共生lichen地衣rumen瘤胃parasitism寄生antagonium拮抗predation捕食competition竞争activatedsludge活性污泥coli-index大肠菌群指数colititre大肠菌群值infection传染immunity免疫toxin毒素exotoxin外毒素endotoxin内毒素toxoid类毒素antitoxin抗毒素complement补体antigen抗原antibody抗体interferon干扰素immunoglobulin免疫球蛋白natural activeimmunity自然自动免疫naturalpassive immunity自然被动免疫artificialactiveimmunity人工自动免疫artificialpassiveimmunity人工被动免疫vaccine疫苗Strain菌株
华南师范大学生命科学学院微生物课程组编 2003 年 12 月 26 日 baking 烘烤 autoclaving 高压灭菌 autoclave 高压锅 tyndallization 间 歇灭菌 pasteurization 巴斯德消毒 photoreactivation 光 复 活作用 antimetabolites 抗 代谢物 antibiotic 抗生素 penicillin 青霉素 nystatin 制霉菌素 streptomycin 链霉素 sulfonamide 磺胺 inoculate 接种 ultraviolet 紫外线 dye 染料 formaldehyde 甲醛 Griffith 格里菲斯 transformation 转化 Hershey 侯喜 Chase 蔡斯 Fraenkel-Conrat 法郎克-康 勒特 Luria 鲁里亚 replica plating 影印培养 Lederberg 莱德伯格 mutagen 诱变剂 donor 供体 recipient 受体 transduction 转导 conjugation 接合 plasmid 质粒 gene engineering 基因工程 mycorrhiza 菌根 ectomycorrhiza 外生菌根 symbiosis 共生 lichen 地衣 rumen 瘤胃 parasitism 寄生 antagonium 拮抗 predation 捕食 competition 竞争 activated sludge 活性污泥 coli-index 大肠菌群指数 colititre 大肠菌群 值 infection 传染 immunity 免疫 toxin 毒素 exotoxin 外毒素 endotoxin 内毒素 toxoid 类毒素 antitoxin 抗毒素 complement 补体 antigen 抗原 antibody 抗体 interferon 干扰素 immunoglobulin 免疫球蛋白 natural active immunity 自然自动免疫 natural passive immunity 自然被 动免疫 artificial active immunity 人工自动免疫 artificial passive immunity 人工被动免疫 vaccine 疫苗 Strain 菌株