D0I:10.13374/1.issnl00103.2007.11.007 第29卷第11期 北京科技大学学报 Vol.29 No.11 2007年11月 Journal of University of Science and Technology Beijing Nov.2007 用于电厂生活污水深度处理的不同臭氧化工艺 陈瑛宋存义)黄国忠) 张建祺)赵荣志) 1)北京科技大学土木与环境工程学院，北京1000832)美国马里兰州立大学巴尔的摩郡分校土木环境工程系，巴尔的摩，美国 3)安泰科技股份有限公司，北京100081 摘要以河北西柏坡电厂生活污水处理厂二级出水为原水，考察了不同臭氧化工艺对该厂二级出水中微量有机物的处理 效果·静态实验和动态实验的结果均表明，紫外线、活性炭协同催化臭氧化技术（即0UC技术）可显著提高二级出水中难降解 有机物的氧化降解，并可显著提高臭氧利用率。 关键词生活污水：有机污染物：臭氧化：电厂 分类号X703.1 火力发电厂是国民经济中的用水大户，循环冷 1实验设计 却水用量可占到电厂总用水量的80%以上，电厂产 主要设备：气一水逆流鼓泡式反应器，反应柱总 生的生活污水水质相对简单，具有有机物含量低、盐 高1200mm;臭氧发生器最大功率1.2kW:220V, 含量低等特点，经过适当处理完全可满足循环水水 30W石英紫外光源，长900mm,有效弧长760mm, 质要求，回用作循环冷却水可以大大减少新鲜水的 外罩950mm长的石英套管；颗粒活性炭粒径4mm, 采用量，实现水资源的循环利用，生活污水处理厂 活性炭层高150mm· 二级出水中含有常规生化处理无法去除的少量或微 实验用水：河北西柏坡电厂生活污水，主要由浴 量难降解有机污染物].这些有机污染物是微生 池、食堂、办公楼、单身宿舍等处排放，采用活性污 物的营养物质，当二级出水直接用于循环冷却水系 泥法处理，二沉池出水水质为C0Dc.=25.8mg· 统时，极易引起微生物粘泥结垢、垢下腐蚀和微生物 腐蚀等问题]，是生活污水回用于工业循环水时主 L-1,B0D=8.9mgL-1,pH=7.93,sS=17.6mg· L-1,总氮=59mgL1,UV254=0.164,经过滤预 要的安全隐患之一，这种情况在敞开式循环水系统 处理，去除对紫外吸光度有较大影响的悬浮固体， 中更为突出 处理要求：设计要求处理出水水质达到CODc 以臭氧化为主的各类高级氧化技术是近年来水 处理领域中的研究热点，以其处理效率好、二次污染 <20mgL-1,B0D<10mgL-1,pH=6~9,SS<10 少等优点而备受关注).臭氧具有极强的氧化 mgL-1,大肠杆菌数<3L-1.现有工艺为活性污泥 性，可在碳钢、不锈钢表面形成保护膜，对以钢材料 法，处理出水基本可以达到设计要求，但由于出水中 为主的循环水系统有一定缓蚀阻垢作用，但单独臭 含有仍未降解的有机物，运行时存在循环水中易发 氧化时臭氧利用率低的缺点限制了臭氧的广泛应 生微生物的二次滋生问题，本实验即针对该问题进 用，因此，提高对臭氧的利用率也就成了高级氧化 行研究 技术研究的热点[10 分析方法：选取CODc,和UV54两个水质指标， 本实验选择单独臭氧化(O3)、O3/C、03/UV、 在其他还原性物质干扰较小的条件下，CODC可反 O3/UV/C(OUC反应器)四种工艺对电厂生活污水 映水中有机物总量的变化，UV54可反映水中有机 处理厂的二沉池出水进行处理，通过对不同工艺处 物结构的变化，C0Dc,按GB11914-一89规定的 理效果的比较，寻找适用于我国北方火力发电厂的 重铬酸钾法测定.UV254的检测采用Unico2100紫 生活污水合理回用途径 外分光光度计，1cm光程石英比色皿，以去离子水 做空白对照12]，在254m波长下测定吸光度.采用 收稿日期：2006-07-10修回日期：2006-09-26 作者简介：陈瑛(1979一)女，博士：宋存义(1951一)男，教授， 碘量法测定进出反应器气相中的臭氧含量，考察臭 博士生导师 氧利用率
用于电厂生活污水深度处理的不同臭氧化工艺 陈 瑛1） 宋存义1） 黄国忠1） 张建祺2） 赵荣志3） 1） 北京科技大学土木与环境工程学院北京100083 2） 美国马里兰州立大学巴尔的摩郡分校土木环境工程系巴尔的摩美国 3） 安泰科技股份有限公司北京100081 摘 要 以河北西柏坡电厂生活污水处理厂二级出水为原水考察了不同臭氧化工艺对该厂二级出水中微量有机物的处理 效果．静态实验和动态实验的结果均表明紫外线、活性炭协同催化臭氧化技术（即 OUC 技术）可显著提高二级出水中难降解 有机物的氧化降解并可显著提高臭氧利用率． 关键词 生活污水；有机污染物；臭氧化；电厂 分类号 X703∙1 收稿日期：2006-07-10 修回日期：2006-09-26 作者简介：陈 瑛（1979—）女博士；宋存义（1951—）男教授 博士生导师 火力发电厂是国民经济中的用水大户循环冷 却水用量可占到电厂总用水量的80％以上．电厂产 生的生活污水水质相对简单具有有机物含量低、盐 含量低等特点经过适当处理完全可满足循环水水 质要求回用作循环冷却水可以大大减少新鲜水的 采用量实现水资源的循环利用．生活污水处理厂 二级出水中含有常规生化处理无法去除的少量或微 量难降解有机污染物［1—5］．这些有机污染物是微生 物的营养物质当二级出水直接用于循环冷却水系 统时极易引起微生物粘泥结垢、垢下腐蚀和微生物 腐蚀等问题［6］是生活污水回用于工业循环水时主 要的安全隐患之一．这种情况在敞开式循环水系统 中更为突出． 以臭氧化为主的各类高级氧化技术是近年来水 处理领域中的研究热点以其处理效率好、二次污染 少等优点而备受关注［7—9］．臭氧具有极强的氧化 性可在碳钢、不锈钢表面形成保护膜对以钢材料 为主的循环水系统有一定缓蚀阻垢作用．但单独臭 氧化时臭氧利用率低的缺点限制了臭氧的广泛应 用．因此提高对臭氧的利用率也就成了高级氧化 技术研究的热点［10］． 本实验选择单独臭氧化（O3）、O3／C、O3／UV、 O3／UV／C（OUC 反应器）四种工艺对电厂生活污水 处理厂的二沉池出水进行处理通过对不同工艺处 理效果的比较寻找适用于我国北方火力发电厂的 生活污水合理回用途径． 1 实验设计 主要设备：气—水逆流鼓泡式反应器反应柱总 高1200mm；臭氧发生器最大功率1∙2kW；220V 30W 石英紫外光源长900mm有效弧长760mm 外罩950mm 长的石英套管；颗粒活性炭粒径4mm 活性炭层高150mm． 实验用水：河北西柏坡电厂生活污水主要由浴 池、食堂、办公楼、单身宿舍等处排放．采用活性污 泥法处理二沉池出水水质为 CODCr ＝25∙8mg· L —1BOD＝8∙9mg·L —1pH＝7∙93SS＝17∙6mg· L —1总氮＝59mg·L —1UV254＝0∙164．经过滤预 处理去除对紫外吸光度有较大影响的悬浮固体． 处理要求：设计要求处理出水水质达到 CODCr ＜20mg·L —1BOD＜10mg·L —1pH＝6～9SS＜10 mg·L —1大肠杆菌数＜3L —1．现有工艺为活性污泥 法处理出水基本可以达到设计要求但由于出水中 含有仍未降解的有机物运行时存在循环水中易发 生微生物的二次滋生问题本实验即针对该问题进 行研究． 分析方法：选取 CODCr和 UV254两个水质指标． 在其他还原性物质干扰较小的条件下CODCr可反 映水中有机物总量的变化UV254可反映水中有机 物结构的变化［11］．CODCr 按 GB11914—89规定的 重铬酸钾法测定．UV254的检测采用 Unico 2100紫 外分光光度计1cm 光程石英比色皿以去离子水 做空白对照［12］在254nm 波长下测定吸光度．采用 碘量法测定进出反应器气相中的臭氧含量考察臭 氧利用率． 第29卷 第11期 2007年 11月 北 京 科 技 大 学 学 报 Journal of University of Science and Technology Beijing Vol．29No．11 Nov．2007 DOI:10．13374／j．issn1001－053x．2007．11．007
,1084 北京科技大学学报 第29卷 在降解生活污水二级出水中有机物时，处理效 2 实验方法 果排序为03/UV/C>03/C>03/UV>03,即紫外 实验用原水4L,臭氧为连续匀速投加，尾气用 辐射和活性炭均可提高有机物臭氧化降解效果，两 1%KI溶液吸收；实验过程中紫外灯连续照射，反 者联合应用时效果更好， 应在中性条件下进行，总时间控制在30min,在不同 80 ◆-03 时间节点采样测量CODcr、UV54·为排除活性炭吸 70 80,/C 60 0/UV 附的影响，实验中所用活性炭先在实验原水中连续 850 0/UV/C 处理6h以达到饱和吸附 0 实验流程及装置如图1所示，在考察不同臭氧 30 化工艺条件时，分别增减紫外照射和活性炭层， 20 o 紫外线灯 0 024681012141618202224262830 预处理 进水 t/min 尾气吸收 图3臭氧化工艺对UVs4去除率的影响 邸 臭氧· 活性炭层 Fig.3 Effects of ozone degradation technics on the removal ratio 。出水 of UV254 图1实验流程及装置示意 比较图2和图3还可以发现，CODc降解曲线 Fig.1 Schematic diagram of experimental flow and testers 在不同的工艺中均有两个平台，反应阶段性明显，只 是随工艺的不同平台延续的时间不同，在每组反应 3实验结果及分析 的后期，各工艺对C0Dc,的去除率均随着时间的延 长去除率增加平缓.对于UV254、03和03/UV可以 3.1静态平行实验 观察到较明显的阶段性，而03/UV/C和03/C阶段 进行03、03/C、03/UV、03/UV/C四种臭氧化 性不明显，这是由于有机物的臭氧化反应是从难到 工艺的静态平行实验，不同工艺中臭氧投加量相同， 易地进行的，难降解复杂有机物的氧化需经过一系 均为5 mL'min,反应时间为30min,实验结果如 图2和图3所示 列中间产物14.03和03/UV中的臭氧直接反应 所占比例大于03/UV/C>03/C,直接反应具有较 40 35 强的选择性，对有机物的降解速度慢，因此曲线出现 B-0,/C 30 -O/UV 了平台.03/UV/C和03/C中，自由基链反应所占 25 -0/UV/C 20 比例大于直接反应，在宏观上表现为反应速度明显 15 增大，且反应曲线拐点不再明显，观察不到明显的阶 10 段性，对以上四种臭氧化工艺综合效果的比较见 0 表1. 10 152025 30 t/min 表1不同臭氧化工艺的比较 Table 1 Comparison of ozone degradation technics 图2臭氧化工艺对CODo的去除率影响 Fig-2 Effects of ozone degradation technics on the removal ratio CODc去除 UV5去除 臭氧利 工艺 of CODo 率/% 率/% 用率/% 03 24.47 38.47 69.50 臭氧对水中有机物的降解是分阶段的连续反 03/C 28.99 67.46 80.60 应.图2和图3的结果证明，各工艺CODc去除率 03/UV 25.45 45.25 77.90 远低于UV254的去除率，也就是说，臭氧能够迅速 03/UV/C 35.79 75.67 92.05 改变水中有机污染物的结构和成分从而降低水体在 254m处的紫外吸光度，但不一定能降低水中有机 可见，0UC反应器中，紫外线和活性炭对臭氧 物总量13]，图3中反映出水中大分子有机污染物 化过程的协同催化作用显著提高臭氧降解有机物的 在臭氧化过程中经历了一系列的中间产物，部分可 效果，同时由于协同催化过程促进了臭氧的传质和 完全降解为H20、C02、简单有机物等， 反应，因此大大提高了对臭氧的利用率
2 实验方法 实验用原水4L臭氧为连续匀速投加尾气用 1％ KI 溶液吸收；实验过程中紫外灯连续照射．反 应在中性条件下进行总时间控制在30min在不同 时间节点采样测量 CODCr、UV254．为排除活性炭吸 附的影响实验中所用活性炭先在实验原水中连续 处理6h 以达到饱和吸附． 实验流程及装置如图1所示．在考察不同臭氧 化工艺条件时分别增减紫外照射和活性炭层． 图1 实验流程及装置示意 Fig．1 Schematic diagram of experimental flow and testers 3 实验结果及分析 3∙1 静态平行实验 进行 O3、O3／C、O3／UV、O3／UV／C 四种臭氧化 工艺的静态平行实验不同工艺中臭氧投加量相同 均为5mL·min —1反应时间为30min实验结果如 图2和图3所示． 图2 臭氧化工艺对 CODCr的去除率影响 Fig．2 Effects of ozone degradation technics on the removal ratio of CODCr 臭氧对水中有机物的降解是分阶段的连续反 应．图2和图3的结果证明各工艺 CODCr去除率 远低于 UV254的去除率．也就是说臭氧能够迅速 改变水中有机污染物的结构和成分从而降低水体在 254nm 处的紫外吸光度但不一定能降低水中有机 物总量［13］．图3中反映出水中大分子有机污染物 在臭氧化过程中经历了一系列的中间产物部分可 完全降解为 H2O、CO2、简单有机物等． 在降解生活污水二级出水中有机物时处理效 果排序为 O3／UV／C＞O3／C＞O3／UV＞O3．即紫外 辐射和活性炭均可提高有机物臭氧化降解效果两 者联合应用时效果更好． 图3 臭氧化工艺对 UV254去除率的影响 Fig．3 Effects of ozone degradation technics on the removal ratio of UV254 比较图2和图3还可以发现CODCr降解曲线 在不同的工艺中均有两个平台反应阶段性明显只 是随工艺的不同平台延续的时间不同．在每组反应 的后期各工艺对 CODCr的去除率均随着时间的延 长去除率增加平缓．对于 UV254、O3 和 O3／UV 可以 观察到较明显的阶段性而 O3／UV／C 和 O3／C 阶段 性不明显．这是由于有机物的臭氧化反应是从难到 易地进行的难降解复杂有机物的氧化需经过一系 列中间产物［14］．O3 和 O3／UV 中的臭氧直接反应 所占比例大于 O3／UV／C＞O3／C直接反应具有较 强的选择性对有机物的降解速度慢因此曲线出现 了平台．O3／UV／C 和 O3／C 中自由基链反应所占 比例大于直接反应在宏观上表现为反应速度明显 增大且反应曲线拐点不再明显观察不到明显的阶 段性．对以上四种臭氧化工艺综合效果的比较见 表1． 表1 不同臭氧化工艺的比较 Table1 Comparison of ozone degradation technics 工艺 CODCr去除 率／％ UV254去除 率／％ 臭氧利 用率／％ O3 24∙47 38∙47 69∙50 O3／C 28∙99 67∙46 80∙60 O3／UV 25∙45 45∙25 77∙90 O3／UV／C 35∙79 75∙67 92∙05 可见OUC 反应器中紫外线和活性炭对臭氧 化过程的协同催化作用显著提高臭氧降解有机物的 效果同时由于协同催化过程促进了臭氧的传质和 反应因此大大提高了对臭氧的利用率． ·1084· 北 京 科 技 大 学 学 报 第29卷
第11期 陈瑛等：用于电厂生活污水深度处理的不同臭氧化工艺 ,1085 0UC反应器出水水质为：C0Dc.=18mgL-1, 流程对水中有机物的处理效果和对臭氧的利用率， BOD=5.6mg-L-1.pH=7~9.SS=5.3mgL1, 并与OUC反应器进行对比，采取连续流实验，水力 氨=19mgL-1,大肠杆菌数<1L-1. 停留总时间为30min,水流速8Lh-1,臭氧流速 3.2动态比较实验 20mLh连续投加；活性炭和紫外辐射单元反应 原水经预处理后，依次流过紫外辐照、活性炭和 器与0UC反应器设计参数相同.实验结果见图4. 臭氧三个处理单元，对单元次序进行变换，比较不同 相对于静态实验，连续流实验时，OUC反应器 100 87.87 □CODc去除率% ☑UV254去除率% 回臭氧利用率% 80 720 70.20 10 67.02 60 53.79 20 O→C→UVO1→UV→CC→O→UVC→UV→OUV→O,→CUV-COOUC工艺 图4不同工艺序列对二沉池出水中有机物的降解效果 Fig.4 Degradation effects of organic contamination in final filtering water by different technical flows 对水中CODc、UV54的去除率和臭氧利用率均略下 的研究.中国环境科学，2000,20(2)：184 降.与三单元串联工艺相比，OUC反应器对CODc [3]Bove F.Shim Y.Zeitz P.Drinking water contaminants and ad- 去除率提高不明显；对UV254去除率提高显著；对臭 verse pregnancy outcomes:A review.Environ Health Perspec- tives Suppl,2002,110(1):61 氧利用率提高显著，这一结论与静态实验的结论相 [4]Cho D H.Kong S H.Oh S G.Analysis of trihalomethanes in 同，三单元串联工艺中，无法解决臭氧利用率低的 drinking water using head space-SPME technique with gas chro- 问题，在0UC反应器中，由于紫外线和活性炭对臭 matography.Water Res.2003.37(2):402 氧的协同催化作用，大大提高了臭氧利用率， [5]吴根，宋存义，李朝海，等。生物浮动床处理电厂厂区生活污 水.北京科技大学学报，2005,21(1)：17 4 结论 [6]赖万东，杨卓如，陈焕钦.臭氧在冷却水中缓蚀与阻垢机理的 研究.工业水处理，1999,19(3)：44 静态实验和动态实验证明，紫外线辐射和活性 [7]Jans U.Hoigne J.Activated carbon and carbon black catalyzed 炭的存在可以大大提高对二级出水中微量有机物的 transformation of aqueous ozone in to OH-radicals.Ovone Sci 臭氧化降解效果，明显降低有机物结构的复杂程度， Eng,1998,20:67 同时对臭氧的利用率大大提高，动态条件下，与三 [8]Logemann F P,Annce J HJ.Water treatment with a fixed bed 单元串联工艺相比，OUC反应器对水中CODc去除 catalytic ozonation process.Water Sci Technol.1997,35(4): 353 率的提高不是很明显，但对UV254降低明显，对臭氧 [9]Andreozzi R.Caprio V,Insola A,et al.The use of manganese 利用率也大幅提高，0UC反应器仅采用了一个反应 dioxide as a heterogeneous catalyst for oxalic acid ozonation in 器，大大简化了工艺流程，减少了工艺占地面积 aqueous solution.Appl Catal A.1996.138:75 水中有机物含量较低时，0UC工艺仍可达到较 [10]Sharma VK.Potassium ferrate:an environmentally friendly ox- 好的处理效果，其中C0Dc去除率可达32.52%，有 idant.Adv Environ Res,2002.6(2):143 [11]蒋绍阶，刘宗源.UV25:作为水处理中有机物控制指标的意 效抑制了水中微生物的二次滋生 义.重庆建筑大学学报，2002,2(24)2：61 [12]Eatonad.Measuring UV-Absorbing Organics:A Standard 参考文献 Method.J AWWA.1995.87(2):86 [1]Edzwald JK.Coagulation in drinking water treatment:particles. [13]Raymond M,Hozalski.Removal of natural organic matter organics and coagulants//Control of Organic Material by Coagula (NOM)from drinking water supplies by ozone-biofiltration. tion and Floc Separation Process.Water ScienceTechnology Water Sci Technol,1999.40(9):157 Oxford:Pergamon Press,1993:21 [14]王晟，王晓昌，张玉先，等.污水厂二级出水的臭氧反应动力 [2]唐非，黄汝常。香港某地伏用水中非挥发性有机物致突变性 学研究.中国给水排水，2003,19(7)：56 (下转第1100页)
OUC 反应器出水水质为：CODCr＝18mg·L —1 BOD＝5∙6mg·L —1pH＝7～9SS＝5∙3mg·L —1总 氮＝19mg·L —1大肠杆菌数＜1L —1． 3∙2 动态比较实验 原水经预处理后依次流过紫外辐照、活性炭和 臭氧三个处理单元对单元次序进行变换比较不同 流程对水中有机物的处理效果和对臭氧的利用率 并与 OUC 反应器进行对比．采取连续流实验水力 停留总时间为30min水流速8L·h —1臭氧流速 20mL·h —1连续投加；活性炭和紫外辐射单元反应 器与 OUC 反应器设计参数相同．实验结果见图4． 相对于静态实验连续流实验时OUC 反应器 图4 不同工艺序列对二沉池出水中有机物的降解效果 Fig．4 Degradation effects of organic contamination in final filtering water by different technical flows 对水中 CODCr、UV254的去除率和臭氧利用率均略下 降．与三单元串联工艺相比OUC 反应器对 CODCr 去除率提高不明显；对 UV254去除率提高显著；对臭 氧利用率提高显著这一结论与静态实验的结论相 同．三单元串联工艺中无法解决臭氧利用率低的 问题在 OUC 反应器中由于紫外线和活性炭对臭 氧的协同催化作用大大提高了臭氧利用率． 4 结论 静态实验和动态实验证明紫外线辐射和活性 炭的存在可以大大提高对二级出水中微量有机物的 臭氧化降解效果明显降低有机物结构的复杂程度 同时对臭氧的利用率大大提高．动态条件下与三 单元串联工艺相比OUC 反应器对水中 CODCr去除 率的提高不是很明显但对 UV254降低明显对臭氧 利用率也大幅提高OUC 反应器仅采用了一个反应 器大大简化了工艺流程减少了工艺占地面积． 水中有机物含量较低时OUC 工艺仍可达到较 好的处理效果其中 CODCr去除率可达32∙52％有 效抑制了水中微生物的二次滋生． 参 考 文 献 ［1］ Edzwald J K．Coagulation in drinking water treatment：particles organics and coagulants∥Control of Organic Material by Coagulation and Floc Separation Process．Water Science ＆ Technology． Oxford：Pergamon Press1993：21 ［2］ 唐非黄汝常．香港某地饮用水中非挥发性有机物致突变性 的研究．中国环境科学200020（2）：184 ［3］ Bove FShim YZeitz P．Drinking water contaminants and adverse pregnancy outcomes：A review．Environ Health Perspectives Suppl2002110（1）：61 ［4］ Cho D HKong S HOh S G．Analysis of trihalomethanes in drinking water using head space-SPME technique with gas chromatography．Water Res200337（2）：402 ［5］ 吴根宋存义李朝海等．生物浮动床处理电厂厂区生活污 水．北京科技大学学报200521（1）：17 ［6］ 赖万东杨卓如陈焕钦．臭氧在冷却水中缓蚀与阻垢机理的 研究．工业水处理199919（3）：44 ［7］ Jans UHoigne J．Activated carbon and carbon black catalyzed transformation of aqueous ozone in to OH-radicals．Ozone Sci Eng199820：67 ［8］ Logemann F PAnnce J H J．Water treatment with a fixed bed catalytic ozonation process．Water Sci Technol199735（4）： 353 ［9］ Andreozzi RCaprio VInsola Aet al．The use of manganese dioxide as a heterogeneous catalyst for oxalic acid ozonation in aqueous solution．Appl Catal A1996138：75 ［10］ Sharma V K．Potassium ferrate：an environmentally friendly oxidant．Adv Environ Res20026（2）：143 ［11］ 蒋绍阶刘宗源．UV254作为水处理中有机物控制指标的意 义．重庆建筑大学学报20022（24）2：61 ［12］ Eatonad． Measuring UV-Absorbing Organics： A Standard Method．J AWWA199587（2）：86 ［13］ Raymond MHozalski． Removal of natural organic matter （NOM ） from drinking water supplies by ozone-biofiltration． Water Sci Technol199940（9）：157 ［14］ 王晟王晓昌张玉先等．污水厂二级出水的臭氧反应动力 学研究．中国给水排水200319（7）：56 （下转第1100页） 第11期 陈 瑛等： 用于电厂生活污水深度处理的不同臭氧化工艺 ·1085·
,1100 北京科技大学学报 第29卷 Effect of Ti-containing complex inclusions on the microstructure and mechanical properties of medium carbon non quenched and tempered steel YANG Zhanbing,WANG Fuming,SONG Bo,WANG Sen Metallurgical and Ecological Engineering School,University of Science and Technology Beijing.Beijing 100083.China ABSTRACI The effect of Ti-containing complex inclusions on the microstructure refinement of non quenched and tempered steel was studied by using SEM and EDS.The room temperature tensile strength and absorbed-in- fracture energy of the tested steel were tested,and the fractography was observed.The results show that Ti- containing complex inclusions act as the nuclei for intra-granular ferrites and refine austenite grains,and with Ti added,the area proportion of ductile fracture is increased.The toughness of the studied steel is enhanced by about 50%while keeping the same strength level. KEY WORDS non-quenched and tempered steel;Ti-containing complex inclusions;intra granular ferrite; toughness (上接第1085页) Different ozonation technics of municipal sewage advanced treatment for power plants CHEN Ying),SONG Cunyi,HUANG Guozhong,Cheinchi Chang2,ZHAO Rongzhi) 1)Civil and Environmental Engineering School,University of Science and Technology Beijing,Beijing 100083,China 2)Civil and Environmental Engineering Department.University of Maryland Baltimore County.Baltimore.USA 3)Advanced Technology Material Co.Ltd.,Beijing 100081.China ABSTRACT The water after final filtering at the sewage plant of Xibaipo Power Plant in Hebei Province,Chi- na was selected as original water.The effects of different ozonation technics used to deal with organic contamina- tion were investigated.The results of captive testing and dynamic testing showed that,when UV and active car- bon were used as synergetic catalyzer in ozonation process(in an OUC reactor),the effects of organic contami- nations oxidation degradation were improved markedly,the same as the availability of ozone. KEY WORDS municipal sewage:organic contamination;ozonation;power plant
Effect of T-i containing complex inclusions on the microstructure and mechanical properties of medium carbon non-quenched and tempered steel Y A NG ZhanbingWA NG FumingSONG BoWA NG Sen Metallurgical and Ecological Engineering SchoolUniversity of Science and Technology BeijingBeijing100083China ABSTRACT The effect of T-i containing complex inclusions on the microstructure refinement of non-quenched and tempered steel was studied by using SEM and EDS．The room temperature tensile strength and absorbed-infracture energy of the tested steel were testedand the fractography was observed．The results show that T-i containing complex inclusions act as the nuclei for intra-granular ferrites and refine austenite grainsand with Ti addedthe area proportion of ductile fracture is increased．The toughness of the studied steel is enhanced by about 50％ while keeping the same strength level． KEY WORDS non-quenched and tempered steel；T-i containing complex inclusions；intra-granular ferrite； toughness （上接第1085页） Different ozonation technics of municipal sewage advanced treatment for power plants CHEN Y ing 1）SONG Cunyi 1）HUA NG Guoz hong 1）Cheinchi Chang 2）ZHAO Rongz hi 3） 1） Civil and Environmental Engineering SchoolUniversity of Science and Technology BeijingBeijing100083China 2） Civil and Environmental Engineering DepartmentUniversity of Maryland Baltimore CountyBaltimoreUSA 3） Advanced Technology ＆ Material Co．Ltd．Beijing100081China ABSTRACT The water after final filtering at the sewage plant of Xibaipo Power Plant in Hebei ProvinceChina was selected as original water．The effects of different ozonation technics used to deal with organic contamination were investigated．The results of captive testing and dynamic testing showed thatwhen UV and active carbon were used as synergetic catalyzer in ozonation process （in an OUC reactor）the effects of organic contaminations oxidation degradation were improved markedlythe same as the availability of ozone． KEY WORDS municipal sewage；organic contamination；ozonation；power plant ·1100· 北 京 科 技 大 学 学 报 第29卷
