「歷史雙城」一新雙城記第二講 從姑蘇繁華到上海摩登 明清江南與近代上海的物質與消費文化 熊秉真 香港中文大學歷史系及人文學科研究所 六月二十八日（上午八時至十一時） 上海交通大學閔行校區東下院207教室 1
熊秉真 香港中文大學歷史系及人文學科研究所 六月二十八日 (上午八時至十一時 ) 上海交通大學 閔行校區東下院207教室 「歷史雙城」—新雙城記 第二講 從姑蘇繁華到上海摩登 ----明清江南與近代上海的物質與消費文化 1
今日之上海 拍於上海花鳥蟲市場
今日之上海 拍於上海花鳥蟲市場
今日之上海 u 拍於上海閔行區
今日之上海 拍於上海閔行區
今日之上海 品虹试批的安 60 室华火 上海閔行區鑫品南北乾貨批發市場
今日之上海 上海閔行區鑫品南北乾貨批發市場
Sentiments of the Fall at Play 感時與秋奥 ■數千年來中國民間傳講與娛樂文化中的「蟋蟀」，由上古之「莎難」 說，經中世之「鳴蟲」，終至近世翻轉為士庶老小懷中手上之「猛 將」 。 ■此生物在中國歷史文化，社會生活中之際遇，是比較文化史上「景物」 與「人事」交相更替之一範例； ■同游樂世界the world of merry-making在明清帝國之建立與鄉村向城 市發展有内在之聯繁 Along the River during the Ch'ing-ming Festival清明上河圖（清5
Sentiments of the Fall at Play n 數千年來中國民間傳講與娛樂文化中的「蟋蟀」 ，由上古之「莎雞」 說，經中世之「鳴蟲」 ，終至近世翻轉為士庶老小懷中手上之「猛 將」 。 n此生物在中國歷史文化，社會生活中之際遇，是比較文化史上「景物」 與「人事」交相更替之一範例； n同游樂世界the world of merry-making在明清帝國之建立與鄉村向城 市發展有內在之聯繫 「Along the River during the Ch’ing-ming Festival「 清明上河圖 (清院 本) 5
爆蜂圖 ☐「蟋蟀 -唐風「蟋蟀」文曰： 蟋蟀在堂，歲聿其莫 今我不樂，日月其除 「Picture of Cricket(蟋蟀圖)，「The Complete Classics Collection of Ancient China古今圖書集成，1706， 6
n「 蟋蟀」 –唐風「蟋蟀」文曰： 蟋蟀在堂, 歲聿其莫 今我不樂, 日月其除 「Picture of Cricket (蟋蟀圖),「 The Complete Classics Collection of Ancient China 古今圖書集成, 1706. 6
斯鑫圖 ■「詩經 七月」豳風文曰： 五月斯螽動股 六月莎雞振羽 七月在野 八月在宇 莎雞醫 九月在戶 十月蟋蟀人我床下 K斯螽圖，古今圖書集成，1706. ←莎雞圖，古今圖書集成，1706 7
n「 詩經 七月」豳風文曰： 五月斯螽動股 六月莎雞振羽 七月在野 八月在宇 九月在戶 十月蟋蟀入我床下 ↖ 斯螽圖,古今圖書集成, 1706. ← 莎雞圖, 古今圖書集成, 1706. 7
From Village Kids to Urban Players 野地村童與市井踞徒 許多詠物思人的難抑之情，在經史雜集 中所窺由鳴而曜，由耳而目，由聲至色 的中國娱樂習好演變，與蟋蟀及其「分 身」之相會相處中，亦顯而易見。 文人墨客筆下之蟋蟀 杜甫(712-770) 「促織」 蘇軾(1037-1101) 「促織 楊萬里(1127-1206)「放促織賦」 高放（1336-1373)「聞早蛩赋」 袁宏道(1568-1610)「促織志」 蘇焯.端陽戲嬰圖.12世紀 臺北故宫博物院藏 8
From Village Kids to Urban Players n許多詠物思人的難抑之情，在經史雜集 中所窺由鳴而躍，由耳而目，由聲至色 的中國娛樂習好演變，與蟋蟀及其「分 身」之相會相處中，亦顯而易見。 n文人墨客筆下之蟋蟀 杜甫（712-770） 「促織」 蘇軾（1037-1101）「促織」 楊萬里（1127-1206）「放促織賦」 高啟（1336-1373）「聞早蛩赋」 袁宏道（1568-1610）「促織志」 蘇焯. 端陽戲嬰圖. 12世紀 臺北故宮博物院 藏 8
根琴 ■ 皃兒童遊戲之戲蟲多于鄉野空曠之地，城市 居者之鬥蟋蟀引發自然野趣情懷 手種经举初童真 ☐（唐）杜甫，《促織》 促織甚微細，哀音何動人。 草根吟不穩，床下夜相親。 久客得無淚，放妻難及晨。 身 悲絲與急管，感激異天真。 ☐（宋)朱繼芳， 《蛩》 一蛩何唧唧， 吟落儿童心。 只在竹籬外， 篝燈無處尋。 ■「老小囝」 Anonymous.」Portrait of Virginity」宋人畫童真像.Sung Dynasty (960-1279).Courtesy of the National Palace Museum,Taiwan, Republic of China. 9
n兒童遊戲之戲蟲多于鄉野空曠之地，城市 居者之鬥蟋蟀引發自然野趣情懷 n（唐）杜甫，《促織》 促織甚微細，哀音何動人。 草根吟不穩，床下夜相親。 久客得無淚，放妻難及晨。 悲絲與急管，感激異天真。 n（宋）朱繼芳，《蛩》 一蛩何唧唧， 吟落儿童心。 只在竹籬外， 篝燈無處尋。 n「老小囝」 Anonymous. 」Portrait of Virginity」 宋人畫童真像. Sung Dynasty (960-1279). Courtesy of the National Palace Museum, Taiwan, Republic of China. 9
丁觀鵬.太平春市圖.清代.臺北故宮博物院藏 10
丁觀鵬. 太平春市圖. 清代. 臺北故宮博物院 藏 10