上游充通大 UNIV SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY http://weibo.com/sjtuscc 生涯和生涯发展 强 沈延兵 2016年3月4日 SHAN 学生就业服务和职业发展中心 生生堂 Student Employment Services and Career Development Centre CAREER SCHOOL,SJTU
http://weibo.com/sjtuscc 学生就业服务和职业发展中心 Student Employment Services and Career Development Centre 沈延兵 2016年3 月4日 生涯和生涯发展
说文解字：生涯 生堂 CAREER SCHOOL,SJTU http://weibo.com/sjtuscc Career字源来自罗马字ia carraria和拉丁字carrus,均指古代战 车。 ·希腊文的Career最早用于动词(to career a horse),有疯狂竞赛的 精神，隐含有未知、冒险之意。 生涯的英文是「career」，意思是指两轮马车，引申为道路， 也就是人生的发展道路。 ● 中国人的观念中，「生」指生命气息的意思；「涯」就是边界 的意思；「生涯」指的是一个人的有生之年。 Career当作名词有向上的职业流动之意，如：军人生涯 Career當作形容詞有职业稳定之意，如职业業军人，职业司机
http://weibo.com/sjtuscc • Career 字源来自罗马字via carraria和拉丁字carrus,均指古代战 车。 • 希腊文的Career最早用于动词(to career a horse),有疯狂竞赛的 精神,隐含有未知、冒险之意。 • 生涯的英文是「 career 」，意思是指两轮马车，引申为道路， 也就是人生的发展道路。 • 中国人的观念中, 「生」指生命气息的意思;「涯」就是边界 的意思;「生涯」指的是一个人的有生之年。 • Career当作名词有向上的职业流动之意,如:军人生涯 • Career當作形容詞有职业稳定之意,如职业業军人,职业司机
a defined set of work tasks commonly 1職業~行業 performed for the purpose of making a (Occupation) particular product or performing是l底S学学 service CAREER SCHOOL,SJTU http://weibo.com/sjtuscc performance of an 2.工作 occupation in a specific place for a specific 飯碗 (Job) 這些不同的字眼，到 employer 底有什麼不同？以你 4.職位角色 4.一個人所完成的 本專業為例說明 (Position) 一整套行動任務 3.創造出價值的 3.職務、任務 (Work)- 事，有酬或無酬 6.生涯發展 6.生命中各個階 (Career 段中所有角色的 development 全部行動的總和 5.一個人摆擇的專業或 職業，作為一生的工作， 5.生涯 (Career) 所形成的獨特路徑 7横跨全人生廣度的一系列生涯 7.生涯抉擇 (Career 相關的選擇與轉换 8.the process by which a choice)- professional counselor provides assistance to 8.生涯諮商 9.the process by which a career (Career clients so that they can counseling ) development facilitator provides make informed career defined kinds of support to clients, choices and transitions 9.生涯協助 including helping to find career (Career information or conduct a job search ssistance)
http://weibo.com/sjtuscc 1.職業、行業 (Occupation) - a defined set of work tasks commonly performed for the purpose of making a particular product or performing a specific service 2.工作、 飯碗 (Job) performance of an occupation in a specific place for a specific employer 4.職位、角色 (Position) 4.一個人所完成的 一整套行動任務 3.職務、任務 (Work) – 6.生涯發展 (Career development 5.生涯 (Career) 7.生涯抉擇 (Career choice)— 8.生涯諮商 (Career counseling )– 9.生涯協助 (Career assistance)– 3.創造出價值的 事，有酬或無酬 6.生命中各個階 段中所有角色的 全部行動的總和 7.橫跨全人生廣度的一系列生涯 相關的選擇與轉換 5.一個人選擇的專業或 職業，作為一生的工作， 所形成的獨特路徑 8.the process by which a professional counselor provides assistance to clients so that they can make informed career choices and transitions 9.the process by which a career development facilitator provides defined kinds of support to clients, including helping to find career information or conduct a job search 這些不同的字眼，到 底有什麼不同？以你 本專業為例說明
生涯的定义 生台堂 CAREER SCHOOL,SJTU http://weibo.com/sjtuscc 它是生活里各种事态的连续演进方向，它统合 了人一生中依序的各种职业和生活的角色，由个人 对工作的献身而流露出独特的自我发展型式，它也 是人生自青春期以迄退休之后，一连串有酬和无酬 职位之综合，除了职业之外，尚包括任何跟工作有关 的角色，如学生，受雇者及退休者，甚至也包含了副 业，家庭，公民的角色.生涯是以人为中心的，只有在 个人寻求的时候，它才存在。—Super(1976)
http://weibo.com/sjtuscc • 它是生活里各种事态的连续演进方向,它统合 了人一生中依序的各种职业和生活的角色,由个人 对工作的献身而流露出独特的自我发展型式,它也 是人生自青春期以迄退休之后,一连串有酬和无酬 职位之综合,除了职业之外,尚包括任何跟工作有关 的角色,如学生,受雇者及退休者,甚至也包含了副 业,家庭,公民的角色.生涯是以人为中心的,只有在 个人寻求的时候,它才存在。——Super(1976)
生涯的凡个特性 生步堂 CAREER SCHOOL,SJTU http://weibo.com/sjtuscc 终身性：一个人一生中所拥有的职位、角 色 独特性：一个人有独特的生命历程，即使 在生涯形态上有相似的地方，但实质不同。 发展性：生涯是动态发展的，在不同的生 命阶段中有不同的企求，这些企求也是变 化和发展，个体不断成长。 综合性：以个人事业发展角色发展为主轴， 包括其他与工作有关的角色。一个人一生 中所有的职位、角色总和
http://weibo.com/sjtuscc • 终身性：一个人一生中所拥有的职位、角 色。 • 独特性：一个人有独特的生命历程，即使 在生涯形态上有相似的地方，但实质不同。 • 发展性：生涯是动态发展的，在不同的生 命阶段中有不同的企求，这些企求也是变 化和发展，个体不断成长。 • 综合性：以个人事业发展角色发展为主轴， 包括其他与工作有关的角色。一个人一生 中所有的职位、角色总和
生涯灌觀 AREER SCHOOL.SJTU http://weibo.com/sjtuscc 根據自己原來的樣子 審時度勢 選择一種可以安身立命的生活方式 6
http://weibo.com/sjtuscc 6
生涯的本质 生堂 CAREER SCHOOL,SJTU http://weibo.com/sjtuscc Life span 生命 Career (時間) 立命 靈 心 Life space (空間) 生活 安身 身 7
http://weibo.com/sjtuscc 7 Career Life span (時間) Life space (空間) 生命 生活 靈 心 身 立命 安身
安身立命 CAREER SCHOOL,SJTU http://weibo.com/sjtuscc ·天命之調性率性之調道 一《中庸·首章》 The way to do is to be.Lao-Tse) Let me be me. 8
http://weibo.com/sjtuscc 8 • 天命之謂性 率性之謂道 – 《中庸．首章》 – The way to do is to be. ～(Lao-Tse) – Let me be me
生涯本质 生步堂 CAREER SCHOOL,SJTU http://weibo.com/sjtuscc 你无法预先把点点滴滴串连起来；只有在未来回 顾时，你才会明白那些点点滴滴是如何串在一起 you can't connect the dots looking forward;you can only connect them looking backwards ·所以你得相信，眼前你经历的种种，将来多少会 连结在一起。你得信任某个东西，直觉也 好，命运也好，生命也好，或者业力。 -~Steve Jobs,2005 9
http://weibo.com/sjtuscc • 你无法预先把点点滴滴串连起来；只有在未来回 顾时，你才会明白那些点点滴滴是如何串在一起 的（you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards ）。 • 所以你得相信，眼前你经历的种种，将来多少会 连结在一起。你得信任某个东西，直觉也 好， 命运也好，生命也好，或者业力。 – ~Steve Jobs, 2005 9
命若琴弦 CAREER SCHOOL.SJTU http://weibo.com/sjtuscc And now here is my secret,a very simple secret. It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes. 真正重要的東西， 用眼睛是看不見的， 必須要用你的心。 ·-安东尼·圣修伯里《小王子》
http://weibo.com/sjtuscc And now here is my secret, a very simple secret. It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes. 真正重要的東西， 用眼睛是看不見的， 必須要用你的心。 • -- 安东尼．圣修伯里《小王子》