Dialogue 1 Arranging For a Tour Abroad Clerk:Good morning.Can I help you? prefer to do sth.:宁愿做某事 Mr.Smith:Good morning.My wife and I, together with our two sons want to go to I prefer to go to the movies rather than stay China for a two week holiday. at home. C:What places do you prefer to go? 我宁愿去看电影而不是呆在家里。 S:We particularly want to visit Beijing,Xi'an prefer sth.to sth.: and Shanghai.Do you have any tour including all these places? I would prefer playing outside to watching C:Yes,we have.Here are the brochures that televisions. describe various tour routes in China.You 我愿意在外面玩儿而不愿意看电视。 can choose anyone you like. charge for:索价,要价 S:How much do you usually charge for a tour Do you charge for delivery? of China? 你们送货收费吗? C:That depends.It is usually around 2000 dollars,including fee for transportation, They charged me five dollars for a cup of accommodation and tickets for places of coffee. interest.The brochures will give you 他们一杯咖啡向我要5美元。 details. S:The information is very helpful.Thank you very much.Goodbye. C:You're welcome.Goodbye. 2
2 Dialogue 1 Arranging For a Tour Abroad Clerk: Good morning. Can I help you? Mr. Smith: Good morning. My wife and I, together with our two sons want to go to China for a two week holiday. C: What places do you prefer to go? S: We particularly want to visit Beijing, Xi'an and Shanghai. Do you have any tour including all these places? C: Yes, we have. Here are the brochures that describe various tour routes in China. You can choose anyone you like. S: How much do you usually charge for a tour of China? C: That depends. It is usually around 2000 dollars, including fee for transportation, accommodation and tickets for places of interest. The brochures will give you details. S: The information is very helpful. Thank you very much. Goodbye. C: You're welcome. Goodbye. prefer to do sth.:宁愿做某事 I prefer to go to the movies rather than stay at home. 我宁愿去看电影而不是呆在家里。 prefer sth. to sth.: I would prefer playing outside to watching televisions. 我愿意在外面玩儿而不愿意看电视。 charge for: 索价,要价 Do you charge for delivery? 你们送货收费吗? They charged me five dollars for a cup of coffee. 他们一杯咖啡向我要5美元
Dialogue 1 Arranging For a Tour Abroad 安排国外旅游 Clerk:Good morning.Can I help you? Mr.Smith:Good morning.My wife and I, 职员:早上好,我能为你做些什么? together with our two sons want to go to 史密斯:早上好。我的太太和我,还有我 China for a two week holiday. 的两个儿子想到中国度两周假。 C:What places do you prefer to go? 职:你们想去哪些地方? S:We particularly want to visit Beijing,Xi'an and Shanghai.Do you have any tour 史:我们特别想去北京,西安和上海。你 including all these places? 们有没有包含这些地方的旅行路线? C:Yes,we have.Here are the brochures that 职:有的。这是些介绍各种到中国旅行线 describe various tour routes in China.You 路的小册子。您可以任意选择您喜欢 can choose anyone you like. 的一种。 S:How much do you usually charge for a tour 史:到中国旅行一般收费多少? of China? 职:依情况而定。一般在2000美元左右, C:That depends.It is usually around 2000 包括交通,食宿和旅游点的门票。这 dollars,including fee for transportation, 些小册子会给你详细介绍。 accommodation and tickets for places of interest.The brochures will give you 史:这些信息很有帮助。非常感谢。再见。 details. 职:不用谢。再见。 S:The information is very helpful.Thank you very much.Goodbye. C:You're welcome.Goodbye. 3
3 Dialogue 1 Arranging For a Tour Abroad Clerk: Good morning. Can I help you? Mr. Smith: Good morning. My wife and I, together with our two sons want to go to China for a two week holiday. C: What places do you prefer to go? S: We particularly want to visit Beijing, Xi'an and Shanghai. Do you have any tour including all these places? C: Yes, we have. Here are the brochures that describe various tour routes in China. You can choose anyone you like. S: How much do you usually charge for a tour of China? C: That depends. It is usually around 2000 dollars, including fee for transportation, accommodation and tickets for places of interest. The brochures will give you details. S: The information is very helpful. Thank you very much. Goodbye. C: You're welcome. Goodbye. 安排国外旅游 职员:早上好,我能为你做些什么? 史密斯:早上好。我的太太和我,还有我 的两个儿子想到中国度两周假。 职:你们想去哪些地方? 史:我们特别想去北京,西安和上海。你 们有没有包含这些地方的旅行路线? 职:有的。这是些介绍各种到中国旅行线 路的小册子。您可以任意选择您喜欢 的一种。 史: 到中国旅行一般收费多少? 职:依情况而定。一般在2000美元左右, 包括交通,食宿和旅游点的门票。这 些小册子会给你详细介绍。 史:这些信息很有帮助。非常感谢。再见。 职:不用谢。再见
Dialogue 1 Arranging For a Tour Abroad Clerk:Good morning.Can I help you? Mr.Smith:Good morning.My wife and I,together with our two sons want to go to China for a two week holiday. C:What places do you prefer to go? S:We particularly want to visit Beijing,Xi'an and Shanghai.Do you have any tour including all these places? C:Yes,we have.Here are the brochures that describe various tour routes in China.You can choose anyone you like. S:How much do you usually charge for a tour of China? C:That depends.It is usually around 2000 dollars,including fee for transportation,accommodation and tickets for places of interest.The brochures will give you details. S:The information is very helpful.Thank you very much.Goodbye. C:You're welcome.Goodbye. 4
4 Dialogue 1 Arranging For a Tour Abroad Clerk: Good morning. Can I help you? Mr. Smith: Good morning. My wife and I, together with our two sons want to go to China for a two week holiday. C: What places do you prefer to go? S: We particularly want to visit Beijing, Xi'an and Shanghai. Do you have any tour including all these places? C: Yes, we have. Here are the brochures that describe various tour routes in China. You can choose anyone you like. S: How much do you usually charge for a tour of China? C: That depends. It is usually around 2000 dollars, including fee for transportation, accommodation and tickets for places of interest. The brochures will give you details. S: The information is very helpful. Thank you very much. Goodbye. C: You're welcome. Goodbye
Clerk:Good morning.Can I help you? Mr.Smith:Good morning.My wife and I,together with our two sons want to go to China for a two week holiday. C:What places do you prefer to go? S:We particularly want to visit Beijing,Xi'an and Shanghai.Do you have any tour including all these places? C:Yes,we have.Here are the brochures that describe various tour routes in China.You can choose anyone you like. S:How much do you usually charge for a tour of China? C:That depends.It is usually around 2000 dollars,including fee for transportation,accommodation and tickets for places of interest.The brochures will give you details. S:The information is very helpful.Thank you very much.Goodbye C:You're welcome.Goodbye. 5
5 Clerk: Good morning. Can I help you? Mr. Smith: Good morning. My wife and I, together with our two sons want to go to China for a two week holiday. C: What places do you prefer to go? S: We particularly want to visit Beijing, Xi'an and Shanghai. Do you have any tour including all these places? C: Yes, we have. Here are the brochures that describe various tour routes in China. You can choose anyone you like. S: How much do you usually charge for a tour of China? C: That depends. It is usually around 2000 dollars, including fee for transportation, accommodation and tickets for places of interest. The brochures will give you details. S: The information is very helpful. Thank you very much. Goodbye. C: You're welcome. Goodbye
Mr.Smith:Good morning.My wife and I,together with our two sons want to go to China for a two week holiday. S:We particularly want to visit Beijing,Xi'an and Shanghai.Do you have any tour including all these places? S:How much do you usually charge for a tour of China? S:The information is very helpful.Thank you very much.Goodbye. 6
6 Mr. Smith: Good morning. My wife and I, together with our two sons want to go to China for a two week holiday. S: We particularly want to visit Beijing, Xi'an and Shanghai. Do you have any tour including all these places? S: How much do you usually charge for a tour of China? S: The information is very helpful. Thank you very much. Goodbye
Clerk:Good morning.Can I help you? C:What places do you prefer to go? C:Yes,we have.Here are the brochures that describe various tour routes in China.You can choose anyone you like. C:That depends.It is usually around 2000 dollars,including fee for transportation,accommodation and tickets for places of interest.The brochures will give you details. C:You're welcome.Goodbye. 7
7 Clerk: Good morning. Can I help you? C: What places do you prefer to go? C: Yes, we have. Here are the brochures that describe various tour routes in China. You can choose anyone you like. C: That depends. It is usually around 2000 dollars, including fee for transportation, accommodation and tickets for places of interest. The brochures will give you details. C: You're welcome. Goodbye
Dialogue 2 Planning to Go Traveling A:Hello,I'd like to see some of your brochures.I'm package tour::包办旅行(旅行社安排的 thinking of taking a trip. 旅行团) B:Here are some.Where would you like to go? cruise:乘船游览,坐船巡游 A:Well,perhaps to Hong Kong or to the Philippines. I'm not sure.Have you any suggestion? go on a cruise B:Well,we have a nice package tour to Australia. A:No,not Australia. B:We also have now a group tour to Hong Kong.It leaves once a week every week. A:What about a cruise? B:Yes,we have boats that go to many Pacific Islands. A:What exactly is included in these trips? B:Please read the brochures.Cruises include all food and a ship as your hotel.You may visit many exciting ports. A:What about package tours and the group tours? B:They all include a first class hotel,city tour baggage handling,and some even include meals. We have to know which one you want before we can tell you every. A:I think I'll just take these brochures home and study them.Thank you very much for your help. 8
8 Dialogue 2 Planning to Go Traveling A: Hello, I'd like to see some of your brochures. I'm thinking of taking a trip. B: Here are some. Where would you like to go? A: Well, perhaps to Hong Kong or to the Philippines. I'm not sure. Have you any suggestion? B: Well, we have a nice package tour to Australia. A: No, not Australia. B: We also have now a group tour to Hong Kong. It leaves once a week every week. A: What about a cruise? B: Yes, we have boats that go to many Pacific Islands. A: What exactly is included in these trips? B: Please read the brochures. Cruises include all food and a ship as your hotel. You may visit many exciting ports. A: What about package tours and the group tours? B: They all include a first class hotel, city tour, baggage handling, and some even include meals. We have to know which one you want before we can tell you every. A: I think I'll just take these brochures home and study them. Thank you very much for your help. package tour: 包办旅行(旅行社安排的 旅行团) cruise: 乘船游览,坐船巡游 go on a cruise
Dialogue 2 Planning to Go Traveling 计划去旅行 A:Hello,I'd like to see some of your brochures.I'm 甲:你好。我想看一看你们的手册。我打 thinking of taking a trip. 算去旅行。 B:Here are some.Where would you like to go? 乙:在这里。您喜欢去哪里? A:Well,perhaps to Hong Kong or to the Philippines. 甲:也许去香港或去菲律宾,我没有确定。 I'm not sure.Have you any suggestion? 你有什么建议吗? B:Well,we have a nice package tour to Australia. 乙:我们去澳大利亚的旅行团不错。 A:No,not Australia. 甲:不,不去澳大利亚。 B:We also have now a group tour to Hong Kong.It 乙:我们现在也有去香港的旅行团。每周 leaves once a week every week. 发一个团。 A:What about a cruise? 甲:那么海上旅行呢? B:Yes,we have boats that go to many Pacific Islands. 乙:我们有去许多太平洋岛屿的船只。 A:What exactly is included in these trips? 甲:这些旅行具体都包括什么? B:Please read the brochures.Cruises include all food 乙:请您阅读手册。乘船旅行包括在船上 and a ship as your hotel.You may visit many 的食宿。您可以游览许多有趣的港口。 exciting ports. 甲:旅行团怎么样? A:What about package tours and the group tours? B:They all include a first class hotel,city tour 乙:它们包括一流的旅店,城市观光,行 李托运,有一些甚至包括 。我们知 baggage handling,and some even include meals. 道了您的决定才能告诉您每个具体的内 We have to know which one you want before we 容 can tell you every. 甲:我想把这些手册带回家研究研究。谢 A:I think I'll just take these brochures home and 谢你的帮助。 study them.Thank you very much for your help 9
9 Dialogue 2 Planning to Go Traveling A: Hello, I'd like to see some of your brochures. I'm thinking of taking a trip. B: Here are some. Where would you like to go? A: Well, perhaps to Hong Kong or to the Philippines. I'm not sure. Have you any suggestion? B: Well, we have a nice package tour to Australia. A: No, not Australia. B: We also have now a group tour to Hong Kong. It leaves once a week every week. A: What about a cruise? B: Yes, we have boats that go to many Pacific Islands. A: What exactly is included in these trips? B: Please read the brochures. Cruises include all food and a ship as your hotel. You may visit many exciting ports. A: What about package tours and the group tours? B: They all include a first class hotel, city tour, baggage handling, and some even include meals. We have to know which one you want before we can tell you every. A: I think I'll just take these brochures home and study them. Thank you very much for your help. 计划去旅行 甲:你好。我想看一看你们的手册。我打 算去旅行。 乙:在这里。您喜欢去哪里? 甲:也许去香港或去菲律宾,我没有确定。 你有什么建议吗? 乙:我们去澳大利亚的旅行团不错。 甲:不,不去澳大利亚。 乙:我们现在也有去香港的旅行团。每周 发一个团。 甲:那么海上旅行呢? 乙:我们有去许多太平洋岛屿的船只。 甲:这些旅行具体都包括什么? 乙:请您阅读手册。乘船旅行包括在船上 的食宿。您可以游览许多有趣的港口。 甲:旅行团怎么样? 乙:它们包括一流的旅店,城市观光,行 李托运,有一些甚至包括 。我们知 道了您的决定才能告诉您每个具体的内 容。 甲:我想把这些手册带回家研究研究。谢 谢你的帮助
Dialogue 2 Planning to Go Traveling A:Hello,I'd like to see some of your brochures.I'm thinking of taking a trip. B:Here are some.Where would you like to go? A:Well,perhaps to Hong Kong or to the Philippines.I'm not sure.Have you any suggestion? B:Well,we have a nice package tour to Australia. A:No,not Australia. B:We also have now a group tour to Hong Kong.It leaves once a week every week. A:What about a cruise? B:Yes,we have boats that go to many Pacific Islands. A:What exactly is included in these trips? B:Please read the brochures.Cruises include all food and a ship as your hotel.You may visit many exciting ports. A:What about package tours and the group tours? B:They all include a first class hotel,city tour,baggage handling,and some even include meals.We have to know which one you want before we can tell you every. A:I think I'll just take these brochures home and study them.Thank you very much for your help. 10
10 Dialogue 2 Planning to Go Traveling A: Hello, I'd like to see some of your brochures. I'm thinking of taking a trip. B: Here are some. Where would you like to go? A: Well, perhaps to Hong Kong or to the Philippines. I'm not sure. Have you any suggestion? B: Well, we have a nice package tour to Australia. A: No, not Australia. B: We also have now a group tour to Hong Kong. It leaves once a week every week. A: What about a cruise? B: Yes, we have boats that go to many Pacific Islands. A: What exactly is included in these trips? B: Please read the brochures. Cruises include all food and a ship as your hotel. You may visit many exciting ports. A: What about package tours and the group tours? B: They all include a first class hotel, city tour, baggage handling, and some even include meals. We have to know which one you want before we can tell you every. A: I think I'll just take these brochures home and study them. Thank you very much for your help
A:Hello,I'd like to see some of your brochures.I'm thinking of taking a trip. B:Here are some.Where would you like to go? A:Well,perhaps to Hong Kong or to the Philippines.I'm not sure.Have you any suggestion? B:Well,we have a nice package tour to Australia. A:No,not Australia. B:We also have now a group tour to Hong Kong.It leaves once a week every week. A:What about a cruise? B:Yes,we have boats that go to many Pacific Islands. A:What exactly is included in these trips? B:Please read the brochures.Cruises include all food and a ship as your hotel.You may visit many exciting ports. A:What about package tours and the group tours? B:They all include a first class hotel,city tour,baggage handling,and some even include meals.We have to know which one you want before we can tell you every. A:I think I'll just take these brochures home and study them.Thank you very much for your help. 11
11 A: Hello, I'd like to see some of your brochures. I'm thinking of taking a trip. B: Here are some. Where would you like to go? A: Well, perhaps to Hong Kong or to the Philippines. I'm not sure. Have you any suggestion? B: Well, we have a nice package tour to Australia. A: No, not Australia. B: We also have now a group tour to Hong Kong. It leaves once a week every week. A: What about a cruise? B: Yes, we have boats that go to many Pacific Islands. A: What exactly is included in these trips? B: Please read the brochures. Cruises include all food and a ship as your hotel. You may visit many exciting ports. A: What about package tours and the group tours? B: They all include a first class hotel, city tour, baggage handling, and some even include meals. We have to know which one you want before we can tell you every. A: I think I'll just take these brochures home and study them. Thank you very much for your help