(1)Excuse me. ?(你能否告诉我大桥街 (1)Could you tell me the way to 在哪儿？) Bridge Street (2) ?(到那里要花很长时间吗？) (2)Will it take me long to get there (3)Pardon me. (不知道你能否告诉 我到贸易中心怎么走？) (3)I wonder if you can tell me how to (4)Excuse me. (请问邮局在哪儿？) get to the Trade Center (5)A:Where do you want to go? (4)Can you tell me where the post B: (我要去银行。) office is (6)A: (到邮局要多久？) (⑤)I want to go to bank B:It'll only take about ten minutes to walk. (6)How long will it take to get to the (7)Excuse me,sir. (请问这辆汽车到 post office 医院吗？) (7)Does this bus go to the hospital, (8)Excuse me. ,(去博物馆该乘哪一辆 please 车？) (8)What bus do I take t get to the (9)Excuse me. (公共汽车多长时间开 museum 班？) (10)A: (下班车什么时候开？) (9)How often does the bus run B:The next bus leaves in 20 minutes. (10)What time is the next train (11)Excuse me. (你能否告诉我是 (11)Could you tell me if this is where I 不是在这里乘车去医院？) can catch a bus to the post office (12)A:Excuse me. ?(这次火车开往 (12)Where is this train bound for 哪里？) B:It's going to Boston. 1
1 （1）Excuse me. ? (你能否告诉我大桥街 在哪儿？) （2） ? (到那里要花很长时间吗？) （3）Pardon me. . (不知道你能否告诉 我到贸易中心怎么走？) （4）Excuse me. . (请问邮局在哪儿？) （5） A：Where do you want to go? B： . (我要去银行。) （6） A： . (到邮局要多久？) B：It’ll only take about ten minutes to walk. （7）Excuse me, sir. . (请问这辆汽车到 医院吗？) （8）Excuse me. . (去博物馆该乘哪一辆 车？) （9）Excuse me. . (公共汽车多长时间开 一班？) （10）A: . (下班车什么时候开？) B: The next bus leaves in 20 minutes. （11）Excuse me. ? (你能否告诉我是 不是在这里乘车去医院？) （12）A: Excuse me. ? (这次火车开往 哪里？) B: It’s going to Boston. (1) Could you tell me the way to Bridge Street (2) Will it take me long to get there (3) I wonder if you can tell me how to get to the Trade Center (4) Can you tell me where the post office is (5) I want to go to bank (6) How long will it take to get to the post office (7) Does this bus go to the hospital, please (8) What bus do I take t get to the museum (9) How often does the bus run (10) What time is the next train (11) Could you tell me if this is where I can catch a bus to the post office (12) Where is this train bound for
Translate the following sentences into English:(1)To purchase goods with credit cards,you (1)用信用卡购物，你必须向银行支付额外费 should pay the bank for some extra expense. 用。 (2) Trying to avoid losing credit cards,or (2)尽量避免信用卡的遗失，否则会给你增加 (otherwise it will add some unnecessary 些不必要的麻烦。 trouble to you. (3)有多种付费方法，但在我们日常生活中最（③）There are several ways of paying.But paying 常见的方法之一是使用信用卡。 with a credit card is the most common one in (4)信用卡发行公司既从顾客又从商店两方面 our daily life. 获取利润。 (4)A company issuing credit cards makes a profit (⑤)口袋里有信用卡，不管你走到哪里都可以 from both the customers and stores. 消费而不必带许多现金。 (5)With a credit card in your pocket,wherever (6)如果消费者恶意透支，将会受到严厉的惩 you go,you can consume instead of carrying a 罚。 lot of cash. (门)信用卡的使用使得人们省去许多银行取现 (6)If the consumers overdraw the money on 金或兑现支票的时间。 purpose,they will deserve severe punishment. (8)在中国，也可使用一些国外的信用卡，例()The use of credit cards makes people save a 如：美国运通卡、万事达、大来卡等。 great deal of time going to banks to withdraw money or cash their checks. (8)In China,some foreign credit cards are available such as America Express, Master Charge,Diner's Club,etc. 2
2 Translate the following sentences into English: (1)用信用卡购物，你必须向银行支付额外费 用。 (2)尽量避免信用卡的遗失，否则会给你增加 一些不必要的麻烦。 (3)有多种付费方法，但在我们日常生活中最 常见的方法之一是使用信用卡。 (4)信用卡发行公司既从顾客又从商店两方面 获取利润。 (5)口袋里有信用卡，不管你走到哪里都可以 消费而不必带许多现金。 (6)如果消费者恶意透支，将会受到严厉的惩 罚。 (7)信用卡的使用使得人们省去许多银行取现 金或兑现支票的时间。 (8)在中国，也可使用一些国外的信用卡，例 如：美国运通卡、万事达、大来卡等。 (1)To purchase goods with credit cards, you should pay the bank for some extra expense. (2) Trying to avoid losing credit cards, or (otherwise ) it will add some unnecessary trouble to you. (3) There are several ways of paying. But paying with a credit card is the most common one in our daily life. (4) A company issuing credit cards makes a profit from both the customers and stores. (5) With a credit card in your pocket, wherever you go, you can consume instead of carrying a lot of cash. (6) If the consumers overdraw the money on purpose，they will deserve severe punishment. (7) The use of credit cards makes people save a great deal of time going to banks to withdraw money or cash their checks. (8) In China ， some foreign credit cards are available ， such as ， America Express ， Master Charge，Diner's Club，etc
的 Travel has always been considered to be of help to increase one's knowledge and broaden one's mind.The rapid development of the airline industry allows the public to travel to remote places.People are spending more time and money on both internal and international tours.People travel for different purposes. People may travel entirely for sightseeing.They are often holiday tourists.People may travel around the world for business sake.They include businessmen,government officials and professional personnel attending meetings.People may travel to visit friends or relatives. 3
3 Travel has always been considered to be of help to increase one's knowledge and broaden one's mind. The rapid development of the airline industry allows the public to travel to remote places. People are spending more time and money on both internal and international tours. People travel for different purposes. People may travel entirely for sightseeing. They are often holiday tourists. People may travel around the world for business sake. They include businessmen, government officials and professional personnel attending meetings. People may travel to visit friends or relatives
Travel has always been considered to be of help:有帮助的 of help to increase one's knowledge and internal and international tours: 国内 broaden one's mind.The rapid development 国际旅行 of the airline industry allows the public to holiday tourists:假日游客 travel to remote places.People are spending People may travel around the world for more time and money on both internal and business sake.They include businessmen, international tours.People travel for government officials and professional different purposes. personnel attending meetings有些人环球 People may travel entirely for sightseeing. 旅行是出于商务活动。参加会议的包 They are often holiday tourists.People 商人，政府官员，专业人士。 may travel around the world for business sake.They include businessmen,government officials and professional personnel attending meetings.People may travel to visit friends or elatives. 4
4 Travel has always been considered to be of help to increase one's knowledge and broaden one's mind. The rapid development of the airline industry allows the public to travel to remote places. People are spending more time and money on both internal and international tours. People travel for different purposes. People may travel entirely for sightseeing. They are often holiday tourists. People may travel around the world for business sake. They include businessmen, government officials and professional personnel attending meetings. People may travel to visit friends or elatives. of help:有帮助的 internal and international tours：国内 国际旅行 holiday tourists：假日游客 People may travel around the world for business sake. They include businessmen, government officials and professional personnel attending meetings有些人环球 旅行是出于商务活动。参加会议的包 商人，政府官员，专业人士
的 Other people may travel for improving their health.Most of them are sick or elderly persons.They prefer to find a quiet and clean place for a short stay instead of touring here and there. The fast growth of tourist industry has greatly facilitated many countries development of national economy.In modern China,tourist industry is gaining more and more attention and it has been one of the fastest growing industries in recent years. 5
5 Other people may travel for improving their health. Most of them are sick or elderly persons. They prefer to find a quiet and clean place for a short stay instead of touring here and there. The fast growth of tourist industry has greatly facilitated many countries‘ development of national economy. In modern China, tourist industry is gaining more and more attention and it has been one of the fastest growing industries in recent years
Other people may travel for improving improving their health:改善健康状况 their health.Most of them are sick or They prefer to find a quiet and clean place elderly persons.They prefer to find a for a short stay instead of touring here and quiet and clean place for a short stay there.他们更倾向于找一处整洁而清净的 instead of touring here and there. 地方做短暂休息而不是东奔西跑。 The fast growth of tourist industry The fast growth of tourist industry has greatly facilitated many countries' has greatly facilitated many countries' development of national economy.In development of national economy. 旅游业的迅猛发展极大促进了许多国家 modern China,tourist industry is 的经济发展。 gaining more and more attention and it has been one of the fastest growing industries in recent years 6
6 Other people may travel for improving their health. Most of them are sick or elderly persons. They prefer to find a quiet and clean place for a short stay instead of touring here and there. The fast growth of tourist industry has greatly facilitated many countries’ development of national economy. In modern China, tourist industry is gaining more and more attention and it has been one of the fastest growing industries in recent years improving their health：改善健康状况 They prefer to find a quiet and clean place for a short stay instead of touring here and there.他们更倾向于找一处整洁而清净的 地方做短暂休息而不是东奔西跑。 The fast growth of tourist industry has greatly facilitated many countries’ development of national economy. 旅游业的迅猛发展极大促进了许多国家 的经济发展
The Function of Post Office to Tourists 钙 The post office is the place where a tourist can buy stamps,letter sheets, envelopes and aerograms.The tourist is also able to send letters,mail package,or send some money and have his money cashed there.In many countries,the tourist even can go to the post office to make phone calls and send telegrams. If a tourist wants to send a letter,he might have various choices.Aerograms are cheap and do not require any stamps.The letter can be sent by air or just as an ordinary mail.If it is an important letter,the tourist has to go to the post office to send his letter "Registered,with Return Receipt Requested".An urgent letter can be delivered by E.M.S.which is available in most countries of the world. M
7 The Function of Post Office to Tourists The post office is the place where a tourist can buy stamps, letter sheets, envelopes and aerograms. The tourist is also able to send letters, mail package, or send some money and have his money cashed there. In many countries, the tourist even can go to the post office to make phone calls and send telegrams. If a tourist wants to send a letter, he might have various choices. Aerograms are cheap and do not require any stamps. The letter can be sent by air or just as an ordinary mail. If it is an important letter, the tourist has to go to the post office to send his letter “Registered, with Return Receipt Requested”. An urgent letter can be delivered by E. M. S. which is available in most countries of the world
的 The post office can mail packages for a tourist as well.The tourist can choose to send his packages by air mail or ordinary mail and have them insured or not.The tourist may obtain valuable information from the post office about the necessary packing materials and postage.In addition,the tourist can send money or have his money cashed in the post office.Undoubtedly,he has to show a passport or ID card to prove his identification. 匪 8
8 The post office can mail packages for a tourist as well. The tourist can choose to send his packages by air mail or ordinary mail and have them insured or not. The tourist may obtain valuable information from the post office about the necessary packing materials and postage. In addition, the tourist can send money or have his money cashed in the post office. Undoubtedly, he has to show a passport or ID card to prove his identification
The post office is the place where a Aerograms:无线电报 tourist can buy stamps,letter sheets, envelopes and aerograms.The tourist is have his money cashed:兑换现金 also able to send letters,mail package,or The letter can be sent by air or just as an send some money and have his money ordinary mails:可以邮航空信或者只是 cashed there.In many countries,the 邮平信。 tourist even can go to the post office to "Registered,with Return Receipt make phone calls and send telegrams. Requested”挂号信并带有回执 If a tourist wants to send a letter;he An urgent letter can be delivered by E.M. might have various choices.Aerograms are S.which is available in most countries of cheap and do not require any stamps.The the world.在世界上的许多国家可以用 letter can be sent by air or just as an ordinary mail.If it is an important letter, 特快专递来邮递紧急信件。 the tourist has to go to the post office to send his letter "Registered,with Return Receipt Requested".An urgent letter can be delivered by E.M.S.which is available in most countries of the world
9 The post office is the place where a tourist can buy stamps, letter sheets, envelopes and aerograms. The tourist is also able to send letters, mail package, or send some money and have his money cashed there. In many countries, the tourist even can go to the post office to make phone calls and send telegrams. If a tourist wants to send a letter, he might have various choices. Aerograms are cheap and do not require any stamps. The letter can be sent by air or just as an ordinary mail. If it is an important letter, the tourist has to go to the post office to send his letter “Registered, with Return Receipt Requested”. An urgent letter can be delivered by E. M. S. which is available in most countries of the world. Aerograms：无线电报 have his money cashed：兑换现金 The letter can be sent by air or just as an ordinary mail：可以邮航空信或者只是 邮平信。 “Registered, with Return Receipt Requested”挂号信并带有回执 An urgent letter can be delivered by E. M. S. which is available in most countries of the world. 在世界上的许多国家可以用 特快专递来邮递紧急信件
The post office can mail packages for a tourist as well.The tourist can have them insured or nota:是否给 choose to send his packages by air (包裹)保险 mail or ordinary mail and have them insured or not.The tourist information from the post office may obtain valuable information about the necessary packing from the post office about the materials and postage:有关包裹邮 necessary packing materials and 寄和邮资的必要信息 postage.In addition,the tourist can prove his identification..证明他的身 send money or have his money cashed in the post office. 份。 Undoubtedly,he has to show a passport or ID card to prove his identification. 10
10 The post office can mail packages for a tourist as well. The tourist can choose to send his packages by air mail or ordinary mail and have them insured or not. The tourist may obtain valuable information from the post office about the necessary packing materials and postage. In addition, the tourist can send money or have his money cashed in the post office. Undoubtedly, he has to show a passport or ID card to prove his identification. have them insured or not：是否给 （包裹）保险 information from the post office about the necessary packing materials and postage：有关包裹邮 寄和邮资的必要信息 prove his identification. 证明他的身
