中国社会科学院大学国际私法课程大纲课程基本信息（CourseInformation）课程编号*学时*学分1252040012644(Course ID)(Credit Hours)(Credits)（中文）国际私法*课程名称(CourseName)（英文）Private InternationalLaw先修课程法理学、宪法学、民法学、民事诉讼法学(Prerequisite Courses)（一）课程定位坚持以马克思主义为指导，帮助学生了解国际私法业领域的国家战略、法律法规和相关政策，引导学生深入社会实践、关注司法实践问题，培育学生的法律职业素养，培养优秀的涉外法治人才。（二）课程目标1.了解国内外国际私法学的发展；2.掌握国际私法的基础理论知识；3.熟悉我国国际私法立法与司法实践；4.能运用国际私法知识分析与解决现实中的涉外民商事案件。（三）主要教学内容本课程主要涉及国际私法的调整对象、调整方法、调整范围，国际私法的渊源、性质和基本原则，国际私法的历史（理论与立法），冲突规范及其有关制度，国际私法的主体，涉外物权、涉外知识产权、涉外合同与侵权、涉外婚姻家庭、涉外继承权的法律适用，国际民事诉讼和国际商事仲裁以及区际私法等内容。（三）重点难点1.国际私法学的基础理论与知识；2.我国的国际私法立法及其司法现状；3.运用国际私法知识分析并解决现实中复杂案件。（四）主要教学方法案例分析方法和比较分析方法。（五）基本要求1.课前做好案例阅读；2.课堂上认真学习，并积极参与讨论与分析；3.课后认真学习与研究，做好知识点的总结。This course is all about private international law1.OrientationoftheCourseWith the guidance of the Marxism, the course will help the students tounderstand the PRC's national strategies, legislation and policies, guide the*课程简介students to go deep into the social practice, to pay attention to the issues in(Description)judicial practice, in order to cultivate students' legal professional qualities, tobe qualified excellent experts in foreign-related rule of law sphere2.Objects of the Course
中国社会科学院大学国际私法课程大纲 课程基本信息（Course Information） 课程编号 （Course ID） 1252040012 *学时 （Credit Hours） 64 *学分 （Credits） 4 *课程名称 （Course Name） （中文）国际私法 （英文）Private International Law 先修课程 （Prerequisite Courses） 法理学、宪法学、民法学、民事诉讼法学 （一）课程定位 坚持以马克思主义为指导，帮助学生了解国际私法业领域的国家战 略、法律法规和相关政策，引导学生深入社会实践、关注司法实践问题， 培育学生的法律职业素养，培养优秀的涉外法治人才。 （二）课程目标 1.了解国内外国际私法学的发展； 2.掌握国际私法的基础理论知识； 3.熟悉我国国际私法立法与司法实践； 4.能运用国际私法知识分析与解决现实中的涉外民商事案件。 （三）主要教学内容 本课程主要涉及国际私法的调整对象、调整方法、调整范围，国际私 法的渊源、性质和基本原则，国际私法的历史（理论与立法），冲突规范 及其有关制度，国际私法的主体，涉外物权、涉外知识产权、涉外合同与 侵权、涉外婚姻家庭、涉外继承权的法律适用，国际民事诉讼和国际商事 仲裁以及区际私法等内容。 （三）重点难点 1.国际私法学的基础理论与知识； 2.我国的国际私法立法及其司法现状； 3.运用国际私法知识分析并解决现实中复杂案件。 （四）主要教学方法 案例分析方法和比较分析方法。 （五）基本要求 1.课前做好案例阅读； 2.课堂上认真学习，并积极参与讨论与分析； 3.课后认真学习与研究，做好知识点的总结。 *课程简介 （Description） This course is all about private international law. 1. Orientation of the Course With the guidance of the Marxism, the course will help the students to understand the PRC’s national strategies, legislation and policies, guide the students to go deep into the social practice, to pay attention to the issues in judicial practice, in order to cultivate students’ legal professional qualities，to be qualified excellent experts in foreign-related rule of law sphere. 2. Objects of the Course
(1) help the students to understand the development of private internationallawfromtheglobal perspective.(2) help the students to understand the basic theories of private internationallaw.(3)help the students to cultivate their ability of application of privateinternational law rules to practical and complex foreign-related civil andcommercialcases3.Contents of the CourseThis course mainly introduces the scope and methods of private internationallaw, legal sources and nature and its basic principles of private internationallaw, brief history of private international law(theory and legislation),choice oflaw and its related mechanism, subjects of private international law, applicablelaw problems in foreign-related property rights, foreign related intellectualproperty rights, foreign-related Contracts and torts, foreign-related marriageand family matters, foreign-related succession, international civil procedurelaw and international arbitration, inter-regional conflict of laws, etc4.Key points and difficult points(1) understand the basic knowledge of private international law,(2) understand the current Chinese legislation and legal practice of privateinternational law.(3) analyze and solve the complex foreign-related (including HK, Macao andTaiwan)civilandcommercialcases5.Main Teaching MethodsThis course would mainly adopt case analysis methods and comparativeanalysis methods.6. Basic Requirements(1)Read the cases carefully before the course;(2)Actively participate in the course, including case analysis;(3)Study the cases carefully after the courts, summarize the key points of thecourse.《国际私法学》编写组：《国际私法学》，高等教育出版社，2023年第1版。（马克1.*教材思主义理论研究和建设工程重点教材)(Textbooks)2.李双元、欧福永主编：《国际私法》，北京大学出版社，2022年第6版。[美] Friedrich K. Juenger, Choice of Law and Multistate Justice, Martinus Nijhoff1.Publishers,1993.中译本荣格：《法律选择与涉外司法》，霍政欣、徐妮娜译，北参考资料京大学出版社2007年版。(OtherReferences)Symeon C.Symeonides,Private International Law at the End of the 20th CenturyProgress or Regress?, Kluwer Law International, 2000
（1）help the students to understand the development of private international law from the global perspective. （2）help the students to understand the basic theories of private international law. （3）help the students to cultivate their ability of application of private international law rules to practical and complex foreign-related civil and commercial cases. 3. Contents of the Course This course mainly introduces the scope and methods of private international law, legal sources and nature and its basic principles of private international law, brief history of private international law(theory and legislation), choice of law and its related mechanism, subjects of private international law; applicable law problems in foreign-related property rights, foreign related intellectual property rights, foreign-related Contracts and torts, foreign-related marriage and family matters, foreign-related succession; international civil procedure law and international arbitration; inter-regional conflict of laws, etc. 4. Key points and difficult points (1) understand the basic knowledge of private international law; (2) understand the current Chinese legislation and legal practice of private international law. (3) analyze and solve the complex foreign-related (including HK, Macao and Taiwan) civil and commercial cases. 5. Main Teaching Methods This course would mainly adopt case analysis methods and comparative analysis methods. 6. Basic Requirements (1)Read the cases carefully before the course; (2)Actively participate in the course, including case analysis; (3)Study the cases carefully after the courts, summarize the key points of the course. *教材 （Textbooks） 1. 《国际私法学》编写组：《国际私法学》，高等教育出版社，2023 年第 1 版。（马克 思主义理论研究和建设工程重点教材） 2. 李双元、欧福永主编：《国际私法》，北京大学出版社，2022 年第 6 版。 参考资料 （Other References） 1. [ 美 ] Friedrich K. Juenger, Choice of Law and Multistate Justice, Martinus Nijhoff Publishers, 1993.中译本 荣格：《法律选择与涉外司法》，霍政欣、徐妮娜译，北 京大学出版社 2007 年版。 2. Symeon C. Symeonides, Private International Law at the End of the 20th Century: Progress or Regress? , Kluwer Law International, 2000
Symeon C. Symeonides, The American Choice-of-Law Revolution: Past, Present and3.Future,MartinusNijhoffPublishers,20064.JJ.Fawcett (eds.), Reform and Development of Private International Law:Essays inHonour of Sir Peter North, Oxford University Press, 20025.刘铁铮、陈荣传：《国际私法论》，台北三民书局股份有限公司2004年版。6.【美】利·布里梅耶、杰克·戈德史密斯：《冲突法：案例与资料》，中信出版社2003影印版（英文）。7..【英艾伦：雷德芬等：《国际商事仲裁法律与实践》（第四版），林一飞、宋连斌译，北京大学出版社2005年版。8.[英]马丁·沃尔夫著，李浩培、汤宗舜译：《国际私法》，法律出版社2009年版。9.陈隆修、许兆庆、林恩玮：《国际私法：选法理论之回顾与展望》，台湾财产法暨经济法研究协会2007年版。10.徐宏：《国际民事司法协助》，武汉大学出版社2006年版。11.韩德培主编：《国际私法问题专论》，武汉大学出版社2004版。12。黄进、宋连斌、徐前权：《仲裁法学》，中国政法大学出版社2008年版。13．李双元、欧福永、熊之才编：《国际私法教学参考资料选编（上、中、下)》，北京大学出版社2002年版。14。李双元、谢石松：《国际民事诉讼法概论》，武汉大学出版社2001年版。15.李双元、徐国建主编：《国际民商新秩序的理论建构》，武汉大学出版社1998年版。16．李双元主编：《中国与国际私法统一化进程》（修订版），武汉大学出版社1998年版。17刘力：《国际民事诉讼管辖权研究》，中国法制出版社2004年版。18元林一飞：《仲裁裁决抗辩的法律与实务》，武汉大学出版社2008年版。19.马汉宝主编：《国际私法论文选辑》，五南图书出版公司1984年版。20.沈滑：《合同准据法理论的解释》，法律出版社2000年版。21．沈涓：《冲突法及其价值导向（修订本)》，中国政法大学出版社2002年版。22.沈滑：《中国区际冲突法研究》，中国政法大学出版社1999年版。23.宋连斌：《国际商事仲裁管辖权研究》，法律出版社2000年版。24.宋晓：《当代国际私法的实体取向》，武汉大学出版社2004年版。25.栗烟涛：《冲突法上的法律规避》，北京大学出版社2008年版
3. Symeon C. Symeonides, The American Choice-of-Law Revolution: Past, Present and Future, Martinus Nijhoff Publishers, 2006. 4. J.J. Fawcett (eds.), Reform and Development of Private International Law : Essays in Honour of Sir Peter North, Oxford University Press, 2002. 5. 刘铁铮、陈荣传：《国际私法论》，台北三民书局股份有限公司 2004 年版。 6. [美] 利·布里梅耶、杰克·戈德史密斯：《冲突法：案例与资料》，中信出版社 2003 影印版（英文）。 7. [英]艾伦·雷德芬等：《国际商事仲裁法律与实践》（第四版），林一飞、宋连斌译， 北京大学出版社 2005 年版。 8. [英]马丁•沃尔夫著，李浩培、汤宗舜译：《国际私法》，法律出版社 2009 年版。 9. 陈隆修、许兆庆、林恩玮：《国际私法：选法理论之回顾与展望》，台湾财产法暨 经济法研究协会 2007 年版。 10. 徐宏：《国际民事司法协助》，武汉大学出版社 2006 年版。 11. 韩德培主编：《国际私法问题专论》，武汉大学出版社 2004 版。 12. 黄进、宋连斌、徐前权：《仲裁法学》，中国政法大学出版社 2008 年版。 13. 李双元、欧福永、熊之才编：《国际私法教学参考资料选编（上、中、下）》，北 京大学出版社 2002 年版。 14. 李双元、谢石松：《国际民事诉讼法概论》，武汉大学出版社 2001 年版。 15. 李双元、徐国建主编：《国际民商新秩序的理论建构》，武汉大学出版社 1998 年 版。 16. 李双元主编：《中国与国际私法统一化进程》（修订版），武汉大学出版社 1998 年 版。 17. 刘力：《国际民事诉讼管辖权研究》，中国法制出版社 2004 年版。 18. 林一飞：《仲裁裁决抗辩的法律与实务》，武汉大学出版社 2008 年版。 19. 马汉宝主编：《国际私法论文选辑》，五南图书出版公司 1984 年版。 20. 沈涓：《合同准据法理论的解释》，法律出版社 2000 年版。 21. 沈涓：《冲突法及其价值导向（修订本）》，中国政法大学出版社 2002 年版。 22. 沈涓:《中国区际冲突法研究》，中国政法大学出版社 1999 年版。 23. 宋连斌：《国际商事仲裁管辖权研究》，法律出版社 2000 年版。 24. 宋晓：《当代国际私法的实体取向》，武汉大学出版社 2004 年版。 25. 粟烟涛：《冲突法上的法律规避》，北京大学出版社 2008 年版
26.王葆爵：《国际私法中的先决问题研究》，法律出版社2007年版。27.肖永平：《法理学视野下的冲突法》，高等教育出版社2008年版。28.徐青森、杜焕芳：《国际私法案例分析》，中国人民大学出版社2009年版。29.许军珂：《国际私法上的意思自治》，法律出版社2006年版。30.邹国勇：《德国国际私法的欧盟化》，法律出版社2007年版。*课程类别口公共基础课/全校公共必修课口通识教育课口专业基础课口专业核心课/专业必修课口其他(CourseCategory)专业拓展课/专业选修课口线上，教学平台*授课对象*授课模式法学专业本科生口线下口混合式口其他(TargetStudents)(Mode of Instruction)口实践类（70%以上学时深入基层）*开课院系*授课语言团中文口全外语法学院(School)(Languageof Instruction)口双语：中文+（外语讲授不低于50%）吴用课程负责人吴用为法学院教授，主要研究方向是国际私法、国际商事仲姓名及简介裁法和国际经济法，主讲本科课程《国际私法》、《国际经济法》和《习近平法治思想概论》等，主讲研究生课程《国际私法》等。成员1张美榕张美榕为法学院副研究员，主要研究方向为国际私法与区际*授课教师信息私法，主讲本科课程《国际私法》、《中国区际私法理论与实践》(TeacherInformation)和《法学英语》，主讲研究生课程《国际私法》与《法学英语》等。团队成员成员2王艺姓名及简介王艺为法学院讲师，主要研究方向是国际私法和国际商事仲裁法，主讲本科课程《国际商事仲裁法》和《法学英语》，主讲研完生课程《国际私法》和《国际商事仲裁法》等。成员3沈涓，特聘教授，研究员1.了解并认识中外国际私法学的发展概况与历史脉络。学习目标2.通过案例掌握国际私法的相关知识，夯实国际私法理论基础。(Learning3.通过现实中的国际私法案例的学习与分析，训练运用国际私法知识与方Outcomes)法研究现实涉外涉港澳台案件的能力，开拓知识视野，提升思维能力，提高学生分析与解决复杂国际私法案件的实务能力。*考核方式闭卷考试，平时成绩一般占总评成绩的30%，期末成绩占总成绩70%。(Grading)*课程教学计划（TeachingPlan）其中周教学内容摘要其课实习周次学（必含章节名称、讲述的内容提要、实验的名称、教学方法、课堂讨论的题目、移验时授阅读文献参考书目及作业等）课伦
26. 王葆莳：《国际私法中的先决问题研究》，法律出版社 2007 年版。 27. 肖永平：《法理学视野下的冲突法》，高等教育出版社 2008 年版。 28. 徐青森、杜焕芳：《国际私法案例分析》，中国人民大学出版社 2009 年版。 29. 许军珂：《国际私法上的意思自治》，法律出版社 2006 年版。 30. 邹国勇：《德国国际私法的欧盟化》，法律出版社 2007 年版。 *课程类别 （Course Category） 公共基础课/全校公共必修课 通识教育课 专业基础课 专业核心课/专业必修课 专业拓展课/专业选修课 其他 *授课对象 （Target Students） 法学专业本科生 *授课模式 （Mode of Instruction） 线上，教学平台 线下 混合式 其他 实践类（70%以上学时深入基层） *开课院系 （School） 法学院 *授课语言 （Language of Instruction） 中文 全外语 双语：中文+ （外语讲授不低于 50%） *授课教师信息 （Teacher Information） 课程负责人 姓名及简介 吴用 吴用为法学院教授，主要研究方向是国际私法、国际商事仲 裁法和国际经济法，主讲本科课程《国际私法》、《国际经济法》 和《习近平法治思想概论》等，主讲研究生课程《国际私法》等。 团队成员 姓名及简介 成员1 张美榕 张美榕为法学院副研究员，主要研究方向为国际私法与区际 私法，主讲本科课程《国际私法》、《中国区际私法理论与实践》 和《法学英语》，主讲研究生课程《国际私法》与《法学英语》等。 成员2王艺 王艺为法学院讲师，主要研究方向是国际私法和国际商事仲 裁法，主讲本科课程《国际商事仲裁法》和《法学英语》，主讲研 究生课程《国际私法》和《国际商事仲裁法》等。 成员3沈涓，特聘教授，研究员 学习目标 （ Learning Outcomes） 1.了解并认识中外国际私法学的发展概况与历史脉络。 2.通过案例掌握国际私法的相关知识，夯实国际私法理论基础。 3.通过现实中的国际私法案例的学习与分析，训练运用国际私法知识与方 法研究现实涉外涉港澳台案件的能力，开拓知识视野，提升思维能力，提 高学生分析与解决复杂国际私法案件的实务能力。 *考核方式 （Grading） 闭卷考试，平时成绩一般占总评成绩的 30%，期末成绩占总成绩 70%。 *课程教学计划（Teaching Plan） 周次 周 学 时 其中 教学内容摘要 （必含章节名称、讲述的内容提要、实验的名称、教学方法、课堂讨论的题目、 阅读文献参考书目及作业等） 讲 授 实 验 课 习 题 课 课 程 讨 论 其 他 环 节
国际私法课程安排、考核方法、学习方法与课程目标第一章国际私法总论（一）国际私法的调整对象一、第一周44二、国际私法的范围三、国际私法的性质四、名称与定义及体系第一章国际私法总论（二）一、国际私法的法律渊源第二周44二、国际私法关系的主体三、国际私法学说史第二章冲突法概述一、法律冲突第三周44二、冲突规范三、准据法第三章冲突规范的其他一般问题（一）一、识别第四周44二、反致三、法律规避第三章冲突规范的其他一般问题（二）一、公共秩序保留第五周二、外国法查明44三、直接适用的法第四章权利能力和行为能力4第六周一，自然人的权利能力和行为能力的法律冲突法4二、法人的权利能力和行为能力的法律冲突法第五章法律行为、代理和时效的法律冲突法一、涉外法律行为二、涉外代理三、时效问题4第七周4第六章物权一、涉外不动产物权之法律适用二、涉外动产物权之法律适用三、我国关于物权法律适用的规定第七章一般涉外合同第八周一、一般涉外合同之法律适用44二、我国关于涉外合同法律适用的规定第八章涉外特殊合同及其他事项一、消费者合同和雇佣合同二、国际货物销售合同等特殊合同第九周44二、涉外信托三、涉外破产四、其他
第一周 4 4 国际私法课程安排、考核方法、学习方法与课程目标 第一章 国际私法总论（一） 一、国际私法的调整对象 二、国际私法的范围 三、国际私法的性质 四、 名称与定义及体系 第二周 4 4 第一章 国际私法总论（二） 一、国际私法的法律渊源 二、国际私法关系的主体 三、国际私法学说史 第三周 4 4 第二章 冲突法概述 一、法律冲突 二、冲突规范 三、准据法 第四周 4 4 第三章 冲突规范的其他一般问题（一） 一、识别 二、反致 三、法律规避 第五周 4 4 第三章 冲突规范的其他一般问题（二） 一、公共秩序保留 二、外国法查明 三、直接适用的法 第六周 4 4 第四章 权利能力和行为能力 一、自然人的权利能力和行为能力的法律冲突法 二、法人的权利能力和行为能力的法律冲突法 第七周 4 4 第五章 法律行为、代理和时效的法律冲突法 一、涉外法律行为 二、涉外代理 三、时效问题 第六章 物权 一、涉外不动产物权之法律适用 二、涉外动产物权之法律适用 三、我国关于物权法律适用的规定 第八周 4 4 第七章 一般涉外合同 一、一般涉外合同之法律适用 二、我国关于涉外合同法律适用的规定 第九周 4 4 第八章 涉外特殊合同及其他事项 一、消费者合同和雇佣合同 二、国际货物销售合同等特殊合同 二、涉外信托 三、涉外破产 四、其他
第九章涉外侵权一、涉外侵权之法律冲突第十周4二、一般涉外侵权的法律适用三、特殊涉外侵权的法律适用第十章涉外婚姻家庭一、结婚之法律适用二、离婚之法律适用三、夫妻关系之法律适用第十一周44四、父母之女之法律适用五、涉外收养中的国际私法问题六、涉外扶养之法律适用七、涉外监护之法律适用第十一章涉外继承一、涉外遗嘱继承之法律适用二、涉外法定继承之法律适用第十二周4第十二章涉外知识产权一、涉外知识产权法律冲突二、我国关于涉外知识产权法律适用的规定第十三章国际民商事管辖权一、国际民事诉讼管辖权概述第十三周A4二、国际民事诉讼管辖权之冲突三、国际民事诉讼管辖权冲突之协调四、国际民商事管辖权领域的相关国际立法第十四章国际民事司法协助一、国际民事司法协助之概述二、国际民事司法文书与司法外文书之相互送达第十四周4三、域外取证四、国际民事判决相互承认与执行五、国际商事仲裁裁决之相互承认与执行第十五章国际商事仲裁及其他ADR第十五周一、国际商事仲裁法41二、ADR其他争端解决方法第十六章中国区际私法一、中国区际民商事法律冲突第十六周A二、中国区际私法之产生及其现状三、中国区际私法的新发展总计国际私法一班：沈涓研究员负责第一周至第八周的授课，张美榕副研究员负责第九周至第十六备注（Notes）周的授课；国际私法二班：吴用教授负责第一周至第八周的授课，王艺讲师负责第九周至第十六周的授课
第十周 4 4 第九章 涉外侵权 一、涉外侵权之法律冲突 二、一般涉外侵权的法律适用 三、特殊涉外侵权的法律适用 第十一周 4 4 第十章 涉外婚姻家庭 一、结婚之法律适用 二、离婚之法律适用 三、夫妻关系之法律适用 四、父母之女之法律适用 五、涉外收养中的国际私法问题 六、涉外扶养之法律适用 七、涉外监护之法律适用 第十二周 4 4 第十一章 涉外继承 一、涉外遗嘱继承之法律适用 二、涉外法定继承之法律适用 第十二章 涉外知识产权 一、涉外知识产权法律冲突 二、我国关于涉外知识产权法律适用的规定 第十三周 4 4 第十三章 国际民商事管辖权 一、国际民事诉讼管辖权概述 二、国际民事诉讼管辖权之冲突 三、国际民事诉讼管辖权冲突之协调 四、国际民商事管辖权领域的相关国际立法 第十四周 4 4 第十四章 国际民事司法协助 一、国际民事司法协助之概述 二、国际民事司法文书与司法外文书之相互送达 三、域外取证 四、国际民事判决相互承认与执行 五、国际商事仲裁裁决之相互承认与执行 第十五周 4 4 第十五章 国际商事仲裁及其他 ADR 一、国际商事仲裁法 二、ADR 其他争端解决方法 第十六周 4 4 第十六章 中国区际私法 一、中国区际民商事法律冲突 二、中国区际私法之产生及其现状 三、中国区际私法的新发展 总计 备注（Notes） 国际私法一班：沈涓研究员负责第一周至第八周的授课，张美榕副研究员负责第九周至第十六 周的授课； 国际私法二班：吴用教授负责第一周至第八周的授课，王艺讲师负责第九周至第十六周的授课