International trade -Principle, Policy & Practice Lectured by ∠ la Chive P.D College of Management Huazhong University of Science technology
1 International Trade ——Principle,Policy&Practice Lectured by Liu Zhixue Ph.D. College of Management Huazhong University of Science & Technology
中圆改草开放进程中具有 历史意的一件事 祝贺我国加入世界贸易组织 人民日报社论 2001年11月10日,在卡塔尔多哈举行的世界贸易组 织(To第四届部长级会议通过了中国加入世贸组 织法律文件,它标志着经过15年的艰苦努力,我国 终于成为世贸组织新成员,我国对外开放事业进入 个新的阶段。这是我国现代化建设中具有历史意 义的一件大事,必将对新世纪我国经济发展和社会 进步产生重要而深远的影响
3 中国改革开放进程中具有 历史意义的一件大事 ----祝贺我国加入世界贸易组织 人民日报社论 ⚫ 2001年11月10日，在卡塔尔多哈举行的世界贸易组 织(WTO)第四届部长级会议通过了中国加入世贸组 织法律文件，它标志着经过15年的艰苦努力，我国 终于成为世贸组织新成员，我国对外开放事业进入 一个新的阶段。这是我国现代化建设中具有历史意 义的一件大事，必将对新世纪我国经济发展和社会 进步产生重要而深远的影响……
中改草开暗上新征程 中新社记者余东晖 ●历尽曲折坎坷和漫长期待,中国今天终于 跨入了世界“经济联合国”—世界贸易 组织(WTO的大门。十五年的长征走到尽 头,但正如中方首席谈判代表龙永图所说: 入世仅仅是“开端的结束”谈判进程 结束了,中国改革开放开始踏上新的征程, 要走的路还很长
4 中国改革开放踏上新征程 中新社记者余东晖 ⚫ 历尽曲折坎坷和漫长期待，中国今天终于 跨入了世界“经济联合国”——世界贸易 组织(WTO)的大门。十五年的长征走到尽 头，但正如中方首席谈判代表龙永图所说： 入世仅仅是“开端的结束”——谈判进程 结束了，中国改革开放开始踏上新的征程， 要走的路还很长
改革开放给中国带来了压力,增添了动 力,注入了活力。 然而,如著名经济学家吴敬琏所言:改革 是有惰性的,有时需要外力的推动。中国 的改革越深入,遭遇的阻力越大,越需要 借助开放的压力,化作竞争的动力,推动 中国改革奋勇前行
5 续（1） ⚫ …改革开放给中国带来了压力，增添了动 力，注入了活力。 ⚫ 然而，如著名经济学家吴敬琏所言：改革 是有惰性的，有时需要外力的推动。中国 的改革越深入，遭遇的阻力越大，越需要 借助开放的压力，化作竞争的动力，推动 中国改革奋勇前行
续(2) ●同样,靠优惠政策和灵活措施吸引外资的 开放之路,在经济全球化势不可挡,跨国 公司主导外资流向的今天,再也难以为继。 用世界银行前副行长、诺贝尔奖获得者斯 蒂格利茨的话说:中国需要第二代改革, 即从简政放权走向法治规则,从优惠泛滥 走向统一透明
6 续（2） ⚫ 同样，靠优惠政策和灵活措施吸引外资的 开放之路，在经济全球化势不可挡，跨国 公司主导外资流向的今天，再也难以为继。 ⚫ 用世界银行前副行长、诺贝尔奖获得者斯 蒂格利茨的话说：中国需要第二代改革， 即从简政放权走向法治规则，从优惠泛滥 走向统一透明
续(3) 关贸总协定和世贸组织作为“市场经济 俱乐部”,倡导透明度、倡导统一性、倡 导非歧视,这与中国建立市场经济体制的 目标,与中国改革开放的目标是一致的。 正因如此,尽管中国复关和入世历经磨难, 但中国加入多边贸易体制,参与经济化的 初衷不变、痴心不改
7 续（3） ⚫ 关贸总协定和世贸组织作为“市场经济 俱乐部”，倡导透明度、倡导统一性、倡 导非歧视，这与中国建立市场经济体制的 目标，与中国改革开放的目标是一致的。 正因如此，尽管中国复关和入世历经磨难， 但中国加入多边贸易体制，参与经济化的 初衷不变、痴心不改
续(4) ●对于中国改革而言,加入WTO,意味着中 国政府要加紧转化职能,深化体制改革,完 善法制环境;意味着中国企业要加快转变机 制,走出政府的“保护伞”,树立市场观念、 竞争观念、信用观念。 对于中国开放而言,加入WTO,意味着中 国将从过去有限地域和领域的开放转向全方 位的开放;从试点式的逐步开放转向法律框 架下可预见的开放;从单边自主的开放转向 全面相互的开放
8 续（4） ⚫ 对于中国改革而言，加入WTO，意味着中 国政府要加紧转化职能，深化体制改革，完 善法制环境；意味着中国企业要加快转变机 制，走出政府的“保护伞”，树立市场观念、 竞争观念、信用观念。 ⚫ 对于中国开放而言，加入WTO，意味着中 国将从过去有限地域和领域的开放转向全方 位的开放；从试点式的逐步开放转向法律框 架下可预见的开放；从单边自主的开放转向 全面相互的开放
续(5) 中国加入WTO对国际社会作出两大承诺: 是遵守规则;二是市场开放。这对外国企业和 商界来说,无疑是巨大的福音,因为中国的政 策将更加透明,执法将更加统一,竞争将更加 公平,市场将更加宽广。 ●诚然,中国加入WTO,不会在一天两天 月两月之间带来繁荣或灾难,但如果再过十年 十年,再回首中国社会的巨大变迁,人们一 定会说:中国入世,那真是一个具有划时代意 义的里程碑
9 续（5） ⚫ 中国加入WTO对国际社会作出两大承诺：一 是遵守规则；二是市场开放。这对外国企业和 商界来说，无疑是巨大的福音，因为中国的政 策将更加透明，执法将更加统一，竞争将更加 公平，市场将更加宽广。 ⚫ 诚然，中国加入WTO，不会在一天两天、一 月两月之间带来繁荣或灾难，但如果再过十年、 二十年，再回首中国社会的巨大变迁，人们一 定会说：中国入世，那真是一个具有划时代意 义的里程碑
虽欧盟代相继发言视贺 中加入世界贸易组织 2001年11月11日00:29华声报 美国代表左利克说:中国的加入加强了WTO这 全球最大的经济贸易组织,感谢龙永图,还有 巴尔舍夫斯基等人的努力。中国从1978年开始改 革,相信中国的领导人已经意识入世的挑战并已 为此作好准备,希望中国今后能承担起相应的义 务,做一个有责任的成员国。 ●欧盟代表拉米说,刚才通过的是一个历史性的决 定,中国的加入使WTO成为了一个真正广泛的 世界性经济贸易组织
10 美国欧盟代表相继发言祝贺 中国加入世界贸易组织 2001年11月11日00:29 华声报 ⚫ 美国代表左利克说：中国的加入加强了WTO这 一全球最大的经济贸易组织，感谢龙永图，还有 巴尔舍夫斯基等人的努力。中国从1978年开始改 革，相信中国的领导人已经意识入世的挑战并已 为此作好准备，希望中国今后能承担起相应的义 务，做一个有责任的成员国。 ⚫ 欧盟代表拉米说，刚才通过的是一个历史性的决 定，中国的加入使WTO成为了一个真正广泛的 世界性经济贸易组织
历史性的一割 世界各大通讯社报道中国入世 2001年11月11日0041中国新闻网 ●法新社:虽然参加世界贸易组织多哈部长级 会议的与会者之间仍然存在着重大的分歧, 但是随着中国获准加入世贸组织,今天是 个具有历史意义的日子。 ●德新社:中国今天结束十五年加入世界贸易 组织的艰难历程,参加多哈世贸组织会议的 百四十二个部长正式邀请这个亚洲的经济 巨人加入他们的行列
11 历史性的一刻 —世界各大通讯社报道中国入世 2001年11月11日00:41 中国新闻网 ⚫ 法新社: 虽然参加世界贸易组织多哈部长级 会议的与会者之间仍然存在着重大的分歧， 但是随着中国获准加入世贸组织，今天是一 个具有历史意义的日子。 ⚫ 德新社: 中国今天结束十五年加入世界贸易 组织的艰难历程，参加多哈世贸组织会议的 一百四十二个部长正式邀请这个亚洲的经济 巨人加入他们的行列
