山居秋暝 王维 空山新雨后,我氯 明月松间照,清泉 竹喧归 随意春芳歇 》
山居秋暝 王维 空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。 竹喧归浣女，莲动下渔舟。 随意春芳歇，王孙自可留
山中与裴秀才迪书 王维
山中与裴秀才迪书 王维
、解题 【山中】点明地点。【秀才】是唐代对中进士 者的一种通称。【裴迪】王维友人,曾任蜀州 刺史,曾是辋川别业的常客,也是王维寄情山 水的同道。【书】点明了体裁 王维(701—761),字摩诘。太原祁(今山西 祁县)人。盛唐诗人。官至尚书右丞。擅长诗 与画,兼通音乐,并能使诸艺互通,尤以描绘 山水田园的诗歌著称,他继承和发展了谢灵运 的山水诗,成为盛唐山水田园诗派的代表人物 他也有一些是反映边塞和送别的诗作,如《送 元二使安西》、《九月九日忆山中兄弟》。作 品有《王右丞集》
• 【山中】点明地点。【秀才】是唐代对中进士 者的一种通称。【裴迪】王维友人，曾任蜀州 刺史，曾是辋川别业的常客，也是王维寄情山 水的同道。【书】点明了体裁。 • 王维（701—761），字摩诘。太原祁（今山西 祁县）人。盛唐诗人。官至尚书右丞。擅长诗 与画，兼通音乐，并能使诸艺互通，尤以描绘 山水田园的诗歌著称，他继承和发展了谢灵运 的山水诗，成为盛唐山水田园诗派的代表人物。 他也有一些是反映边塞和送别的诗作，如《送 元二使安西》、《九月九日忆山中兄弟》。作 品有《王右丞集》。 一、解题
文体知识: 书即书信,古人的书信又叫“尺牍”或曰“信札”, 是一种应用性文体。但是,中国的应用性文体从来不 排斥审美的文学属性,尤其是书信一体,多记事陈情 中国古代的抒情散文即始于书信,书信的实用性和审 美性的结合十分完美。汉魏六朝的尺牍重在实用,文 人多无意把其写为审美的作品。唐宋以后,在一些文 人的笔下,尺牍的实用功能明显淡化,审美性能日益 强化,有些尺牍刻意写成纯粹的文学作品。尺牍文学 功能多种多样,可以抒情,也可以写景,可以写私人 化的事件和感情,也可以谈论文学,,谈论政治,还 可以进谒显贵,勉励后学等等,形成了别具特色的书 牍文传统。本文即属于写景一类
书即书信，古人的书信又叫“尺牍”或曰“信札” ， 是一种应用性文体。但是，中国的应用性文体从来不 排斥审美的文学属性，尤其是书信一体，多记事陈情， 中国古代的抒情散文即始于书信，书信的实用性和审 美性的结合十分完美。汉魏六朝的尺牍重在实用，文 人多无意把其写为审美的作品。唐宋以后，在一些文 人的笔下，尺牍的实用功能明显淡化，审美性能日益 强化，有些尺牍刻意写成纯粹的文学作品。尺牍文学 功能多种多样，可以抒情，也可以写景，可以写私人 化的事件和感情，也可以谈论文学，，谈论政治，还 可以进谒显贵，勉励后学等等，形成了别具特色的书 牍文传统。本文即属于写景一类。 二、文体知识：
、背景介绍 王维在天宝三载(744)在蓝田购买了辋川别业, 每到休假之时,便来到那里,过着半官半隐的 生活。这时,朝政有奸相李林甫把持,有才能 和敢于直言谏诤的人,纷纷受到压制、打击。 在这种情况下,王维早年经国济民的心志开始 冷淡下来,他要在山水之间寻求宁静、安逸的 生活环境,以洁身自好,躲避政治风险。裴迪 曾是辋川别业的常客,是王维寄情山水的同道。 这一年的腊月末,裴迪在自家温习经书,准备 去应科举考试。王维在辋川别业颇有孤独之感, 便写了这一封信给裴迪,约他明年春天来这里 与他同游
王维在天宝三载（744）在蓝田购买了辋川别业， 每到休假之时，便来到那里，过着半官半隐的 生活。这时，朝政有奸相李林甫把持，有才能 和敢于直言谏诤的人，纷纷受到压制、打击。 在这种情况下，王维早年经国济民的心志开始 冷淡下来，他要在山水之间寻求宁静、安逸的 生活环境，以洁身自好，躲避政治风险。裴迪 曾是辋川别业的常客，是王维寄情山水的同道。 这一年的腊月末，裴迪在自家温习经书，准备 去应科举考试。王维在辋川别业颇有孤独之感， 便写了这一封信给裴迪，约他明年春天来这里 与他同游。 三、背景介绍
课文朗读
、预习检测 字音 裴(pei)猥(wei)憩( 讫(q)灞(ba)春( chong) 曩(nng)仄(ze 鲦(tiao) 皋(gao)雊(gou)檗(nie 今朗读
二、预习检测 ❖字音 裴（ ） 猥（ ） 憩（ ） 讫（ ） 灞（ ） 舂（ ） 曩（ ） 仄（ ） 鲦（ ） 皋（ ） 雊（ ） 檗（ ） péi wě i qì qì bà chõng nǎng zè tiáo gão gòu niè ❖朗读
翻译 (原文)近腊月下,景气和畅,故山殊 可过。足下方温经,猥不敢相烦,辄便往 山中,憩感配寺,与山僧饭讫而去。 (译文)现在正是农历十二月的末尾,气 候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您 正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行 到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起 吃完饭,便离开了
翻译 （原文）近腊月下，景气和畅，故山殊 可过。足下方温经，猥不敢相烦，辄便往 山中，憩感配寺，与山僧饭讫而去。 （译文）现在正是农历十二月的末尾，气 候温和舒畅，旧居蓝田山很可以一游。您 正在温习经书，仓猝中不敢打扰，就自行 到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起 吃完饭，便离开了
四、课文基本解读 口文章结构 第一段:概述自己出游的经历 全文中心:故山殊可过。 伏笔:足下方温经,猥不敢相烦
四、课文基本解读 ❑文章结构 第一段：概述自己出游的经历。 全文中心：故山殊可过。 伏 笔：足下方温经，猥不敢相烦
(原文)北涉玄灞,清月映郭。夜登华 子冈,辋水沦涟,与月上下。寒山远火, 明灭林外。 (译文)我向北渡过深青色的灞水 月色清朗,映照着城郭。夜色中登 上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波 或上或下,水中的月影也随同上下 那寒山中远远的灯火,火光忽明忽 暗在林外看得很清楚
（原文）北涉玄灞，清月映郭。夜登华 子冈，辋水沦涟，与月上下。寒山远火， 明灭林外。 （译文）我向北渡过深青色的灞水， 月色清朗，映照着城郭。夜色中登 上华子冈，见辋水泛起涟漪，水波 或上或下，水中的月影也随同上下。 那寒山中远远的灯火，火光忽明忽 暗在林外看得很清楚