⑨图銀行 BANKOF CHINA ADDRESS: 50 HUQIU ROAD CABLE CHUNGKUO 拒付通知书 TELEX 33062 BOCSHE CN Notification of Dishonor SWIFT: BKCHCMBJ300 FAX 3232071 YEAR-MONTH-DAY 2000/06/15 HEJIANG ELECTRON I/E CORP /HEN CORRESPONDING NO 33 WENSAN Road Hang Zhou ASE QUOTE OUR REF, NO HEJIANG CHINA suing Bank开证行 Transmitted to us through转递行 Industry Bank Toronto 55 Water Street, Room 1702 Toronto canada LCNO.信用证号 DATED开证日期 Amount金额 ETN-CXLC06 APRIL 14. 2000 USs380312.50 Dear sirs,迳启者 We regret to advise you that we have received from the a/ m bank a(n)Notification of Dishonor reads 兹通知贵司我行收自上述银行的拒付通知如下: We find the documents under captioned L/C containing following discrepancies 拒付理由%% refuse reason%% lease contact the buyer and we hold your documents at your dispo BANK OF CHINA HANGZHOU BRANCH 李真岩 ( Authorized Signature)
ADDRESS: 50 HUQIU ROAD. CABLE: CHUNGKUO 拒 付 通 知 书 TELEX: 33062 BOCSH E CN Notification of Dishonor SWIFT: BKCHCMBJ300 FAX: 3232071 YEAR - MONTH - DAY 2000/06/15 To: 致: ZHEJIANG ELECTRON I/E CORP. NO. 33 WENSAN Road HangZhou ZHEJIANG CHINA WHEN CORRESPONDING PLEASE QUOTE OUR REF.NO. Issuing Bank 开证行 Industry Bank Toronto. 55 Water Street, Room 1702, Toronto ,CANADA Transmitted to us through 转递行 L/C NO. 信用证号 ETN-CXLC06 DATED 开证日期 APRIL 14, 2000 Amount 金额 US$ 380312.50 Dear sirs, 迳启者 We regret to advise you that we have received from the A/M bank a(n) Notification of Dishonor reads: 兹通知贵司,我行收自上述银行的拒付通知如下： We find the documents under captioned L/C containing following discrepancies: 拒付理由%%refuse_reason%% Please contact the Buyer and we hold your documents at your disposal BANK OF CHINA, HANGZHOU BRANCH 李真岩 （Authorized Signature）