29课.诗词五首 长相 作者:纳兰性德 ①:“长相思”是词牌名
29课.诗词五首--长相思① ①：“长相思”是词牌名。 作者：纳兰性德
认人识作者 纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),纳喇氏,原 名成德,后改名为性德,字容若,号饮水、楞伽山人,满洲正黄旗 是清代最为著名的词人之一,与朱彝尊、陈维嵩①并称“清词三大 家”。“纳兰词”不但在清代词坛享有很高的声誉,在整个中国文 学史上仍占有一席之地。二十四岁时把自己的词作编选成集,名为 《侧帽词》,后委托顾贞观在吴中刊成《饮水词》,惜此两本词集 今皆不见传本。后有人将两部词集增遗补缺,共342首,编辑一处 名为《纳兰词》,今存词一共348首。本文就选自《纳兰词》 查看人物 :蒿sonq
纳兰性德（1655年1月19日－1685年7月1日），纳喇氏，原 名成德，后改名为性德，字容若，号饮水、楞伽山人，满洲正黄旗， 是清代最为著名的词人之一，与朱彝尊、陈维嵩 并称“清词三大 家” 。 “纳兰词”不但在清代词坛享有很高的声誉，在整个中国文 学史上仍占有一席之地。二十四岁时把自己的词作编选成集，名为 《侧帽词》，后委托顾贞观在吴中刊成 《饮水词》，惜此两本词集 今皆不见传本。后有人将两部词集增遗补缺，共342首，编辑一处， 名为《纳兰词》，今存词一共348首。本文就选自《纳兰词》。 认识作者 ①：嵩 sōng ① 查看人物
朗读课文,体会词义
朗读课文，体会词义
读温文会词义 《长相思》 故晰彩梦教御輪狮行, 纳兰性德 ↑钟汉良
↑钟汉良 《长相思》 --纳兰性德 故园聒无碎雪此乡一风声心更一。梦，夜更不深，身成千向，水帐榆一山灯关程一。那，程畔，行， 朗读课文 体会词义
副译 山一程水一程,身向榆关那畔行,夜深干帐灯。 译文 段山路,一段水路,我朝着山海关那边前 行,夜深了,成千上万的帐幕里还亮着灯。 ①—程:段路。②榆关:山海关的别称,榆yu
翻译 山一程， ① 水一程，身向榆关 那畔行，夜深千帐灯。 ①一程：一段路。 ②榆关：山海关的别称，榆 yú。 译文 一段山路，一段水路，我朝着山海关那边前 行，夜深了，成千上万的帐幕里还亮着灯。 ②
副译 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园 无此声。 译文 一阵风,一阵雪,风声吵得我思乡的心都做 不成梦,故园可没有这样的声音啊。 ①聒gu6②故园:家乡,故乡
翻译 风一更，雪一更，聒 碎乡心梦不成，故园 无此声。 ① ①聒guō ②故园：家乡，故乡 译文 一阵风，一阵雪，风声吵得我思乡的心都做 不成梦，故园可没有这样的声音啊。 ②
理里解句子 山—程,水一程,身向榆关那畔行,夜深干帐灯。 山一程……那畔行” 作者先叠用“程”来写出路途的遥远。再交代行 旅的去向,“身向榆关”也暗示了作者心系故乡 “夜深千帐灯” 帐灯”所照应的是那万颗不眠的思乡之心 段意 本阙描写了千里之行中所见的景物。字里行间流露 出词人满腹乡思,一腔愁绪
理解句子 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。 “山一程……那畔行” 作者先叠用“一程”来写出路途的遥远。再交代行 旅的去向， “身向榆关”也暗示了作者心系故乡。 “夜深千帐灯” “千帐灯”所照应的是那万颗不眠的思乡之心。 段意 本阙描写了千里之行中所见的景物。字里行间流露 出词人满腹乡思，一腔愁绪
理里解句子 风一更 雪一 更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 “风一更,雪一更” 作者再叠用“一更”来突出塞外风狂雪骤的荒寒景 象。 “过碎乡心梦不成,故园无此声 聒碎乡心″呼应“干帐灯”并交代深夜不寐的原 因。最后一句话直接表达了词人对故乡的深深怀念 段意 本阙突出了“风”和“雪”的景象,由此衬托出作 者内心的孤寂凄凉。抒发了作者的思乡之情
理解句子 风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。 “风一更，雪一更” 作者再叠用“一更”来突出塞外风狂雪骤的荒寒景 象。 “ “过碎乡心梦不成，故园无此声” “聒碎乡心”呼应“千帐灯”并交代深夜不寐的原 因。最后一句话直接表达了词人对故乡的深深怀念。 段意 本阙突出了“风”和“雪”的景象，由此衬托出作 者内心的孤寂凄凉。抒发了作者的思乡之情
思者 如何理解词人幽苦的“乡心”? 词的上阙“夜深干帐灯”虽写驻营夜宿,干 军万丈,灯火通明,但却是四系那个难眠,心烦意 乱的写照。下阙“故园无此声”则又因难入乡梦转 而抱怨阵阵刺耳的风雪声。看似无理,实则反映出 幽苦的心境
思考 一、 词的上阙“夜深千帐灯”虽写驻营夜宿，千 军万丈，灯火通明，但却是四系那个难眠，心烦意 乱的写照。下阙“故园无此声”则又因难入乡梦转 而抱怨阵阵刺耳的风雪声。看似无理，实则反映出 幽苦的心境。 如何理解词人幽苦的“乡心”？
思者 本课当中的诗词的主旨诗句是什么? “衣沾不足惜,但使愿无违。”《归园田居》 “坐观垂钓者,徒有羡鱼情。”《望洞庭湖赠张丞 相》 “行到穷水处,坐看云起时。”《终南别业》 九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吸取三山去。 《渔家傲》 聒碎乡心梦不成,故园无此声。”《长相思》
10 思考 本课当中的诗词的主旨诗句是什么？ “聒碎乡心梦不成，故园无此声。 ”《长相思》 “衣沾不足惜，但使愿无违。 ”《归园田居》 “坐观垂钓者，徒有羡鱼情。 ”《望洞庭湖赠张丞 相》 “行到穷水处，坐看云起时。 ”《终南别业》 “九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吸取三山去。 ” 《渔家傲》