第10課 $ 会話 8 又ヶ沙江一儿 田 山田：今日61週間、乃L<願儿ま寸。 水 王：二古6二、世話引仁以耒寸。又ヶ沙1一儿表、 北二岂L小丰寸。 冬 山田：滞在期間中仁、c老什大〈è人)取材 老石上予定左立℃L上。古一上八一卜過老耒 寸。 必 王：U儿元、上c扬以ま世。音楽、フ了y月 、映画、食ベ物、観光地·。ビ九毛関心①杨五 所引伏以寸
❖ 第１０課 ❖ 会話 ❖ スケジュール ❖ 山田：今日から１週間、よろしくお願いします。 ❖ 王：こちらこそ、お世話になります。スケジュール表、 ありがとうございます。 ❖ 山田：滞在期間中に、できるだけたくさんの取材が できるよう予定を立てました。ちょっとハード過ぎま すか。 ❖ 王：いいえ、とんでもありません。音楽、ファッショ ン、映画、食べ物、観光地・・・。どれも関心のある 所ばかりです
必 山田：九6、水曜日什仗予定左入九℃( ま世人。LO上6、子の日、有馬温泉二 寄一（孙ま世人。 必 王：温泉寸力。 必 山田：元元。1日<L①U心儿上I恁力LL七 思℃··"。 王：杨匕二凯1ま寸。世U行乙队上(1寸。 山田：分ま大。心也莎、早速旅館左予約ま 寸
❖ 山田：それから、水曜日だけは予定を入れてい ません。もしよかったら、その日、有馬温泉に 寄ってみませんか。 ❖ 王：温泉ですか。 ❖ 山田：ええ。１日くらいのんびりしたほうがいいと 思って・・・。 ❖ 王：ありがとうございます。ぜひ行ってみたいです。 ❖ 山田：分かりました。じゃあ、早速旅館を予約しま す
女将：尤電話杨匕二（寸。「有馬旅館」二 Lま寸。 山田：寸孙ま世人、上杓<左方願L上（人寸力·。 女将：L1、态)匕二L1耒寸。予定I:1p仁 耒寸。 冬山田：杨è∽℃、2名1泊友人寸力、空L1℃L1石 L5。 女将：：札、20日)水曜日、2名樣下、二1泊寸和。 少反待古<èL世。仗礼八、二用意cèま寸。1泊 2食付老、尤1人樣16,000円1二：末寸力、乃 LU寸。 冬山田：仗札、結構丈。 冬女将：儿二毛)L上。九c:、名前匕電話潘 号左方願L儿耒寸。·
❖女将：お電話ありがとうございます。「有馬旅館」でご ざいます。 ❖山田：すみません、よやくをお願いしたいんですが・・・。 ❖女将：はい、ありがとうございます。ご予定はいつにな りますか。 ❖山田：あさって、２名で１泊なんですが、空いているで しょうか。 ❖女将：はい、２０日の水曜日、２名様で、ご１泊ですね。 少々お待ちくださいませ。はい、ご用意できます。１泊 ２食付きで、お１人様１６，０００円になりますが、よろ しいですか。 ❖山田：はい、結構です。 ❖女将：かしこもりました。それでは、お名前とお電話番 号をお願いします。・・・
必例文 温泉大国、日本 日本二：、全国仁約3，O00の温泉地杨、利用 者仗1年間二延公1億4千万人以上七L力九℃L。 温泉（元I伏、地中b湧老出石温U湯二 上思一CL1石人老多L。LL、冷上（水、規定 ①成分左含乳九温泉L。温泉)色I仗、透 明：のb白<濁一大毛)也青色左上毛)耒è まま莎石。ま大、成分①違L仁O乙、神経痛ヤ 皮膚病、高血压上L乃L乃病氨仁劾<（力九 (L
❖例文 ❖温泉大国、日本 ❖日本には、全国に約３，０００の温泉地があり、利用 者は１年間に延べ１億４千万人以上といわれている。 ❖温泉といえば、地中から湧き出る温かいお湯ことだ と思っている人も多い。しかし、冷たい水でも、規定 の成分を含んでいれば温泉という。温泉の色は、透 明なものから白く濁ったものや青色をしたものまでさ まざまである。また、成分の違いによって、神経痛や 皮膚病、高血圧などいろいろな病気に効くといわれ ている
冬一℃、温泉仗病気杓付力①治療仁使力九 ℃U大。今仗、環境左变元（①人心支石上 仁利用寸石人力恁七人。温泉①多<I: 自然①豊标場所仁莎石。、绿左見： 6、露天風呂仁行一上少、店1風呂 大2①拔湯I仁使p大上)寸石二七仁2工、 )与y夕久老①乃
❖かつて、温泉は病気やけがの治療に使われ ていた。今は、環境を変えてのんびりするた めに利用する人がほとんどだ。温泉の多くは 自然の豊かな場所にある。だから、緑を見な がら、露天風呂に行ったり、広いお風呂で たっぷりのお湯に使ったりすることによって、 リラックスできるのだろう
温泉地：、方客左集丸石大的①工夫左儿℃ L1石。例元（成、宿泊寸石人以外木テ儿杓旅 館①入浴施設左有料c使用c老「日帰温 泉」莎石。「入浴+昼二飯」也、「入浴十部 屋)休憩」：上、宿泊寸石時間①L人) 上炒二樣々：与七杨石。最近仗「日帰以 入浴」専用①施設增元（老℃L1
❖温泉地では、お客を集めるための工夫をして いる。例えば、宿泊する人以外がホテルや旅 館の入浴施設を有料で使用できる「日帰り温 泉」がある。「入浴＋昼ご飯」や、「入浴＋部 屋での休憩」など、宿泊する時間のない人の ために様々なプランもある。最近では「日帰り 入浴」専用の施設も増えてきている
ま上銭湯(1∽℃、安L1值段c入浴c老施 設毛莎石。钱湯匕仗、多〈①家仁茄風呂标 一上二乃仁作6九上入浴施設の二上。現 在I仗①数少儿标〈一（老(L1石、 最近：、「又一パ一钱湯」出℃老℃人 左集炒℃L1石。普通)钱湯上)值段仗高L) 力、U1乃L1乃種類①方風呂中又y少一， 工又テ力杨)、1日中楽L石。「又一 钱湯」I:忙L儿人上古①大也 L①場仁：一(L1石①。 日本的澡堂文化
日本的澡堂文化 ❖ また銭湯といって、安い値段で入浴できる施 設もある。銭湯とは、多くの家にお風呂がな かったころに作られた入浴施設のことだ。現 在ではその数も少しなくなってきているが、 最近では、「スーパー銭湯」が出てきて人気 を集めている。普通の銭湯より値段は高い が、いろいろな種類のお風呂うやマッサージ、 エステなどがあり、１日中楽しめる。「スーパ ー銭湯」は忙しい人たちのちょっとしたいや しの場になっているのだ
1.~大方[目的]厦图 “动词（基本形/尽v形）+上5”与“~上ヴ2”（口初级第38课）都同样表示目的。相比而 言，“~上与”更为正式一些，报纸、论文等书面语中一般用“一”而不用“”。在工 作等比较正式的场合的谈话使用“心上与”，而比较随便的交谈多用“~上)仁”。另外，“上 一之寸石”不能改换说成“X~与寸”。 ·c老尤寸大<D取材℃老石大（仁）予定在立℃まL大。 (为了尽可能多采访，所以安排了这样的行程。) ,早<病气治名大()，安静L℃光。（为了尽早康复，静养了一段时间。） ·服污九众女（仁），工丁口在忖℃清掃Lま寸。 (为了不弄脏衣服，系上围裙清扫。)
2.予定在立T “予定”除了本课中与“立℃石”组合使用外，还能与其他动词组合使用，如“予定在組 (制定计划)”“予定在入九石（安排日程）”等。“立℃”和“粗”都用于制定新的计划，而“入 九”表示在特定时间段或日程里加入新的安排。 ·滞在期間中忆，C苍石付大<è)取材下老石上一予定卷立℃ま儿大。 (为了在逗留期间能尽可能多采访，所以安排了这样的行程。) ·来週日曜日)工場見学①予定苍組人C5老ま寸。（提前制定好下周日参观工厂的计划） ·水曜日尤竹法予定在入九℃L1ま世h。(只有星期三没有安排活动。)
3.七u℃莎)ま世U “上℃色尽”原本是一个形容词，“上九℃古莎)主世九”是把“尽”变成“西)主世” 形成的一种特殊用法。作为形容词使用时，“上九℃毛含”是一个含有出乎意料、不合常理等 消极语气的否定词，如下面的①。但是，变为句子“上九c花莎)ま世”后，除了单纯强烈 否定对方意见之外，还能够表示在得到对方的关照或表扬时，以强烈否定的方式表现自己客 气或谦逊的态度，如下面的②。本课中即是这种用法。更加礼貌的说法是“上心老℃)ま 世”，如下面的③（口初级第48课)。 c老石大付大<这0取材℃老石上忆予定在立℃ま大。古上八一過 苦ま寸。（为了尽可能多采访，所以安排了这样的行程。是不是太紧张了点儿？） —)元，七℃屯莎)ま世九（不不，没有的事。） 田中君，己乙记莎大ヶ一丰，食心北下上。 一一)元，七C屯存U。样<法知门ま世h上。〔①] (田中，是你把放在这里的蛋糕吃了吧？一没有啊，谁说的？我可不知道呀！) 先日过，落上大財布在届寸工<尤这p℃，本当忆莎)的之方℃这ま大。 一)元，七九C屯莎)ま世。大法大法見P竹大花①c寸5。〔②)