4蜀道难 【相关知识】 1、走近作者 李白,唐代诗人。字太白,号青莲居士,有“诗仙”之美誉。诗风雄奇豪迈,感情 奔放,幻想丰富,形象鲜明,是我国诗歌史上继屈原后又一位伟大的浪漫主义诗人,与杜甫 并称“李杜”。有《李太白集》,代表作有《蜀道难》、《将进酒》、《梦游天姥吟留别》 《静夜思》、《早发白帝城》等 2、关于蜀道 蜀道北起陕西汉中宁强县,南到四川成都,全长450公里,入川经广元、剑阁、梓 潼、绵阳、德阳等地。沿线地势险要,山峦叠翠,风光峻丽,关隘众多,唐代李白有“蜀道 难,难于上青天”的形容 关于这首诗的写作目的 唐代孟棨的《本事诗》和五代王定保的《唐摭言》都记载李白初到长安会见贺知章, 出示《蜀道难》,博得“谪仙”雅号的事。可见这是李白的一篇习作,大抵以驰骋文采为高, 未必有什么寓意。李白年轻时多模仿魏晋南北朝时代的诗文,以超越古人为能事。杜甫曾论 李白诗说:“李侯有佳句,往往似阴铿。”从诗意来看,这是一篇送友人入蜀的诗歌,大约 作于唐天宝初年。同类题材的作品在李白集中还有五言律诗《送友人入蜀》和《剑阁赋》 可以相互印证。因为贺知章的赏识,李白名声大振,从此奠定了“诗仙“的地位,《蜀道难》 可以说是他的成名作。 4、李白《送友人入蜀》 见说蚕从路,崎岖不易行。山从人面起,云傍马头生。 芳树笼秦栈,春流绕蜀城。升沉应已定,不必问君平 5、李白《剑阁赋》 咸阳之南直望五千里,见云峰之崔嵬。前有剑阁横断,倚青天而中开。上则松风萧 飒瑟 有巴猿兮相哀。旁则飞湍走壑,洒石喷阁,汹涌而惊雷。 送佳人兮此去,复何时兮归来?望夫君兮安极,我沉吟兮叹息。视沧波之东注,悲 白日之西匿。鸿别燕兮秋声,云愁秦而暝色。若明月出于剑阁兮,与君两乡对酒而相忆。 【整体感知】 《蜀道难》原本是乐府古题,属《相和歌辞·瑟调曲》。李白之前的古辞,也多咏 蜀地山川之险。如南朝陈著名诗人阴铿的《蜀道难》云:“轮摧九折路,骑阻七星桥,蜀道 难如此,功名讵可要。”本篇诗人袭用乐府古题而推陈出新,以丰富的想像、奔放的语言、 雄健的笔调生动地描绘了由秦λ蜀道路上奇丽险峻的山川景色,诗歌充满着浓郁的浪漫主义 色彩。 《蜀道难》的结构回环往复。诗的开篇极言蜀道之难,以感情强烈的咏叹点击主题 为全诗定下基调。随着感情的起伏和自然场景的变化,“蜀道之难,难于上青天”的咏叹反 复出现,形成了以此为主旨句贯穿始终、内容层层深入的格局 【基础过关】 1.通假字 或 匪 亲 黄 鹤 飞 过 第1页
第 1 页 4 蜀道难 【相关知识】 1、走近作者 李白,唐代诗人。字太白,号青莲居士,有“诗仙”之美誉。诗风雄奇豪迈,感情 奔放,幻想丰富,形象鲜明,是我国诗歌史上继屈原后又一位伟大的浪漫主义诗人,与杜甫 并称“李杜”。有《李太白集》,代表作有《蜀道难》、《将进酒》、《梦游天姥吟留别》、 《静夜思》、《早发白帝城》等。 2、关于蜀道 蜀道北起陕西汉中宁强县,南到四川成都,全长 450 公里,入川经广元、剑阁、梓 潼、绵阳、德阳等地。沿线地势险要,山峦叠翠,风光峻丽,关隘众多,唐代李白有“蜀道 难,难于上青天”的形容。 3、关于这首诗的写作目的 唐代孟棨的《本事诗》和五代王定保的《唐摭言》都记载李白初到长安会见贺知章, 出示《蜀道难》,博得“谪仙”雅号的事。可见这是李白的一篇习作,大抵以驰骋文采为高, 未必有什么寓意。李白年轻时多模仿魏晋南北朝时代的诗文,以超越古人为能事。杜甫曾论 李白诗说:“李侯有佳句,往往似阴铿。”从诗意来看,这是一篇送友人入蜀的诗歌,大约 作于唐天宝初年。同类题材的作品在李白集中还有五言律诗《送友人入蜀》和《剑阁赋》, 可以相互印证。因为贺知章的赏识,李白名声大振,从此奠定了“诗仙“的地位,《蜀道难》 可以说是他的成名作。 4、李白《送友人入蜀》 见说蚕从路,崎岖不易行。山从人面起,云傍马头生。 芳树笼秦栈,春流绕蜀城。升沉应已定,不必问君平。 5、李白《剑阁赋》 咸阳之南直望五千里,见云峰之崔嵬。前有剑阁横断,倚青天而中开。上则松风萧 飒瑟 ,有巴猿兮相哀。旁则飞湍走壑,洒石喷阁,汹涌而惊雷。 送佳人兮此去,复何时兮归来?望夫君兮安极,我沉吟兮叹息。视沧波之东注,悲 白日之西匿。鸿别燕兮秋声,云愁秦而暝色。若明月出于剑阁兮,与君两乡对酒而相忆。 【整体感知】 《蜀道难》原本是乐府古题,属《相和歌辞·瑟调曲》。李白之前的古辞,也多咏 蜀地山川之险。如南朝陈著名诗人阴铿的《蜀道难》云:“轮摧九折路,骑阻七星桥,蜀道 难如此,功名讵可要。”本篇诗人袭用乐府古题而推陈出新,以丰富的想像、奔放的语言、 雄健的笔调生动地描绘了由秦入蜀道路上奇丽险峻的山川景色,诗歌充满着浓郁的浪漫主义 色彩。 《蜀道难》的结构回环往复。诗的开篇极言蜀道之难,以感情强烈的咏叹点击主题, 为全诗定下基调。随着感情的起伏和自然场景的变化,“蜀道之难,难于上青天”的咏叹反 复出现,形成了以此为主旨句贯穿始终、内容层层深入的格局。 【基础过关】 一、实词 1.通假字 ① 所 守 或 匪 亲 : ________________________________________________________________________ ② 黄鹤之飞尚不得过: ________________________________________________________________________
点拨①“匪”,通“非”。②“鹤”,通“鹄”。 2.一词多义 蜀道之难,难于上青天」 ①难子在患难中,间以诗记所遭 辟邪说,难壬人,不为拒谏 尔来四万八千岁 ②尔同是被逼迫,君尔妾亦然 无他,但手熟尔 黄鹤之飞尚不得过 ③尚尚贤使能 赵王使使视廉颇尚能饭否 危乎高哉 ④危危如累卵 正襟危坐 以手抚膺坐长叹 ⑤坐王日:“何坐2”日:“学盖, 停车坐爱枫林晚 请以剑舞,因击沛公于坐 点拨①音nan,形容词,与“易”相对/音nan,名词,灾难/音nan,动词,责难 质问②代词,那/代词,这,这样/通“耳”,罢了,而已③副词,尚且/动词,崇尚 尊重/副词,还 ④形容词,高/形容词,危险/副词,正,端正⑤副词,徒/动词,犯罪,犯法/介词, 因为/名词,通“座”,座位 3.词类活用 ①猿猱欲度愁攀援: ②问君西游何时还: ③雄飞雌从绕林间 ④使人听此凋朱颜 ⑤咏崖转石万壑雷: ⑥侧身西望长咨嗟: ⑦上有六龙回日之高标: 答案①为…发愁,为动用法。②向西,名词作状语。③雄鸟、雌鸟,形容词用作名 词。④使……凋谢,使动用法。⑤使……滚动,使动用法。⑥向西,名词作状语。⑦使…… 第2页
第 2 页 点拨 ①“匪”,通“非”。②“鹤”,通“鹄”。 2.一词多义 ①难 蜀道之难.,难.于上青天 予在患难.中,间以诗记所遭 辟邪说,难.壬人,不为拒谏 ②尔 尔.来四万八千岁 同是被逼迫,君尔.妾亦然 无他,但手熟尔. ③尚 黄鹤之飞尚.不得过 尚.贤使能 赵王使使视廉颇尚.能饭否 ④危 危.乎高哉 危.如累卵 正襟危.坐 ⑤坐 以手抚膺坐.长叹 王曰:“何坐.?”曰:“坐.盗。” 停车坐.爱枫林晚 请以剑舞,因击沛公于坐. 点拨 ①音 nán,形容词,与“易”相对/音 nàn,名词,灾难/音 nàn,动词,责难, 质问 ②代词,那/代词,这,这样/通“耳”,罢了,而已 ③副词,尚且/动词,崇尚, 尊重/副词,还 ④形容词,高/形容词,危险/副词,正,端正 ⑤副词,徒/动词,犯罪,犯法/介词, 因为/名词,通“座”,座位 3.词类活用 ①猿猱欲度愁.攀援:_______________ ②问君西.游何时还:________________ ③雄.飞雌.从绕林间:________________ ④使人听此凋.朱颜:________________ ⑤砯崖转.石万壑雷:________________ ⑥侧身西.望长咨嗟:________________ ⑦上有六龙回.日之高标:________________ 答案 ①为……发愁,为动用法。②向西,名词作状语。③雄鸟、雌鸟,形容词用作名 词。④使……凋谢,使动用法。⑤使……滚动,使动用法。⑥向西,名词作状语。⑦使……
回转,使动用法 二、虚词 危乎高哉 嗟尔远道之人胡为乎来哉 君子博学而日参省乎己 、相与枕藉乎舟中 但见悲鸟号古木 卿但暂还家,吾今且报府 2.但 无他,但手熟尔 但使主人能醉客,不知何处是他乡 点拨1.表感叹,啊、呀/语气助词,无义/介词,相当于“于”,对/介词,相当于“于 在2.副词,只,仅/副词,只管,尽管/连词,不过,只是/副词,只要,只须 三、句式 1.但见悲鸟号古木 2.雄飞雌从绕林间 3.又闻子规啼夜月: 4.蜀道之难,难于上青天 5.嗟尔远道之人胡为乎来哉: 点拨1~3省略句4.介词结构后置句5.宾语“胡”前置 四、名句积累 1.上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川 2.飞湍瀑流争喧豗,碔崖转石万壑雷, 3.一夫当关,万夫莫开。 五、课文理解 1.“蜀道之难,难于上青天”这句诗有什么含意?它重复出现三次,有什么作用? 点拨①诗的开篇就极言蜀道之难,以感情强烈的咏叹点出主题,为全诗定下基调。随 着感情的起伏和自然场景的变化,“蜀道之难,难于上青天”的咏叹反复出现,形成了以此 为主旨句贯穿始终、内容层层深入的格局。 ②“蜀道之难,难于上青天”这一主旨句的每一次出现,或前或后总有一个提示内容的 副句”伴随着。主旨句出现了三次:A.副句在前,主旨句在后。副句写诗人仰望蜀道时发 出的感叹,突出表现了蜀道的高不可测,为下文写太白鸟道、天梯石栈、高标回日、扪参历 井张本。B.主旨句在前,副句在后。副句意在说明蜀道是“畏途”,不可轻易前往。此句有 勾连前后两层内容的作用。C.主旨句在前,副句在后。副句概括了上文的剑阁形势之险和蜀 中战祸之烈,跟开篇相照应。以此结束全诗,意味无穷。 2.“连峰去天不盈尺……碔崖转石万壑雷”这几句描写好在哪里? 点拨诗人先托出山势的高险,然后由静而动,写出水石激荡,山谷轰鸣的惊险场景, 好像一串电影镜头:开始是山峦起伏,连峰接天的远景图画:接着平缓地推岀枯松倒挂绝壁 的特写;而后,跟踪而来的是一组快镜头:飞湍、瀑流、悬崖、转石,配合着万壑雷鸣的音 响,飞快地从眼前闪过,惊险万状,目不暇接,从而造成一种势若排山倒海的强烈艺术效果, 使蜀道之难的描写,简直达到了登峰造极的地步。如果说上面山势的高危已使人望而生畏, 第3页
第 3 页 回转,使动用法。 二、虚词 1.乎 危乎.高哉 嗟尔远道之人胡为乎.来哉 君子博学而日参省乎.己 相与枕藉乎.舟中 2.但 但.见悲鸟号古木 卿但.暂还家,吾今且报府 无他,但.手熟尔 但.使主人能醉客,不知何处是他乡 点拨 1.表感叹,啊、呀/语气助词,无义/介词,相当于“于”,对/介词,相当于“于”, 在 2.副词,只,仅/副词,只管,尽管/连词,不过,只是/副词,只要,只须 三、句式 1.但见悲鸟号古木:________________ 2.雄飞雌从绕林间:________________ 3.又闻子规啼夜月:________________ 4.蜀道之难,难于上青天:________________ 5.嗟尔远道之人胡为乎来哉:________________ 点拨 1~3 省略句 4.介词结构后置句 5.宾语“胡”前置 四、名句积累 1.上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。 2.飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。 3.一夫当关,万夫莫开。 五、课文理解 1.“蜀道之难,难于上青天”这句诗有什么含意?它重复出现三次,有什么作用? 点拨 ①诗的开篇就极言蜀道之难,以感情强烈的咏叹点出主题,为全诗定下基调。随 着感情的起伏和自然场景的变化,“蜀道之难,难于上青天”的咏叹反复出现,形成了以此 为主旨句贯穿始终、内容层层深入的格局。 ②“蜀道之难,难于上青天”这一主旨句的每一次出现,或前或后总有一个提示内容的 “副句”伴随着。主旨句出现了三次:A.副句在前,主旨句在后。副句写诗人仰望蜀道时发 出的感叹,突出表现了蜀道的高不可测,为下文写太白鸟道、天梯石栈、高标回日、扪参历 井张本。B.主旨句在前,副句在后。副句意在说明蜀道是“畏途”,不可轻易前往。此句有 勾连前后两层内容的作用。C.主旨句在前,副句在后。副句概括了上文的剑阁形势之险和蜀 中战祸之烈,跟开篇相照应。以此结束全诗,意味无穷。 2.“连峰去天不盈尺……砯崖转石万壑雷”这几句描写好在哪里? 点拨 诗人先托出山势的高险,然后由静而动,写出水石激荡,山谷轰鸣的惊险场景, 好像一串电影镜头:开始是山峦起伏,连峰接天的远景图画;接着平缓地推出枯松倒挂绝壁 的特写;而后,跟踪而来的是一组快镜头:飞湍、瀑流、悬崖、转石,配合着万壑雷鸣的音 响,飞快地从眼前闪过,惊险万状,目不暇接,从而造成一种势若排山倒海的强烈艺术效果, 使蜀道之难的描写,简直达到了登峰造极的地步。如果说上面山势的高危已使人望而生畏
那么此处山川的险要更令人惊心动魄了。 3.结合前面两段,说说诗人是怎样来表现蜀道的雄奇险峻的 点拨虚写映衬:黄鹤不得飞度、猿猱愁于攀援一—映衬人行走难上加难。 摹写神情、动作:手扪星辰、呼吸紧张、抚胸长叹、步履艰难、神情惶悚一一困危之状 如在眼前 借景抒情:古木荒凉、鸟声悲凄(悲鸟号古木、子规啼夜月)—一使人闻声失色,渲染了 旅愁和蜀道上空寂苍凉的环境氛围,有力地烘托了蜀道之难。 运用夸张:“连峰去天不盈尺”“枯松倒挂倚绝壁”一一极言山峰之髙,绝壁之险,渲 染了惊险的气氛 李白正是这样以变化莫测的笔法,淋漓尽致地刻画了蜀道之难,艺术地展现了古老蜀道 逶迤、峥嵘、高峻、崎岖的面貌,描绘出了一幅色彩绚丽的山水画卷。 4.为什么说这首诗是最能体现李白诗歌浪漫主义特色的代表作品? 点拨李白寄情山水,放浪形骸,他对自然景物不是冷漠地观赏,而是热情地赞叹,借 以抒发自己的理想感受。那飞流惊湍、奇峰险壑,赋予了诗人的情感气质,因而才呈现出飞 动的灵魂和瑰伟的姿态。 在《蜀道难》这首诗中,李白借助奇特的想象和大胆的夸张,生动地描绘了蜀道的艰险 和沿途风光的奇丽,抒发了自己对于蜀道之奇险的强烈的情感体验,深切地表达了自己对于 入蜀(为官的)友人的关怀,并透露出了自己对于蜀地社会安危的忧虑与关切。在这首诗中, 李白豪放的性格和超群的艺术才能也有相当充分的表现,因而,这是一首最能体现李白诗歌 的积极浪漫主义特色的代表作品。 、中心主旨 这首诗的寓意,历来众说纷纭,莫衷一是。一说,剑南节度使严武欲加害于房琯、杜甫, 这首诗系担心房、杜安危而作;一说,为讽刺章仇( zhang qiu,复姓)兼琼而作,讽刺其媚 上取宠:一说,为讽谏唐玄宗在安史之乱中幸蜀而作。最后一种说法较合诗意。诗歌着力描 写了蜀道奇险的山川形势,含有入蜀艰难和蜀地不可久居之意。 二、写作特色 1.浪漫主义手法 李白以变化莫测的笔法,淋漓尽致地刻画了蜀道之难,艺术地展现了古老蜀道逶迤、峥 嵘、髙峻、崎岖的形貌,描绘岀一幅色彩绚丽的山水画卷。诗人善于把想象、夸张和神话传 说融为一体进行写景抒情。从“蚕丛开国”说到“五丁开山”,由“六龙回日”写到“子规 夜啼”,天马行空般地驰骋想象,创造出博大浩渺的艺术境界,充满了浪漫主义色彩。 2.句式参差多变。 本诗用了大量散文化诗句,字数从三言、四言、五言、七言,直到十一言,参差错落 长短不齐,形成极为奔放的语言风格。诗的用韵,也突破了一韵到底的程式。后面描写蜀中 险要环境,一连三换韵脚,极尽变化之能事 三、结构图解] 开篇:主旨句“蜀道之难,难于上青天”。(一叹) 第4页
第 4 页 那么此处山川的险要更令人惊心动魄了。 3.结合前面两段,说说诗人是怎样来表现蜀道的雄奇险峻的。 点拨 虚写映衬:黄鹤不得飞度、猿猱愁于攀援——映衬人行走难上加难。 摹写神情、动作:手扪星辰、呼吸紧张、抚胸长叹、步履艰难、神情惶悚——困危之状 如在眼前。 借景抒情:古木荒凉、鸟声悲凄(悲鸟号古木、子规啼夜月)——使人闻声失色,渲染了 旅愁和蜀道上空寂苍凉的环境氛围,有力地烘托了蜀道之难。 运用夸张:“连峰去天不盈尺”“枯松倒挂倚绝壁”——极言山峰之高,绝壁之险,渲 染了惊险的气氛。 李白正是这样以变化莫测的笔法,淋漓尽致地刻画了蜀道之难,艺术地展现了古老蜀道 逶迤、峥嵘、高峻、崎岖的面貌,描绘出了一幅色彩绚丽的山水画卷。 4.为什么说这首诗是最能体现李白诗歌浪漫主义特色的代表作品? 点拨 李白寄情山水,放浪形骸,他对自然景物不是冷漠地观赏,而是热情地赞叹,借 以抒发自己的理想感受。那飞流惊湍、奇峰险壑,赋予了诗人的情感气质,因而才呈现出飞 动的灵魂和瑰伟的姿态。 在《蜀道难》这首诗中,李白借助奇特的想象和大胆的夸张,生动地描绘了蜀道的艰险 和沿途风光的奇丽,抒发了自己对于蜀道之奇险的强烈的情感体验,深切地表达了自己对于 入蜀(为官的)友人的关怀,并透露出了自己对于蜀地社会安危的忧虑与关切。在这首诗中, 李白豪放的性格和超群的艺术才能也有相当充分的表现,因而,这是一首最能体现李白诗歌 的积极浪漫主义特色的代表作品。 一、中心主旨 这首诗的寓意,历来众说纷纭,莫衷一是。一说,剑南节度使严武欲加害于房琯、杜甫, 这首诗系担心房、杜安危而作;一说,为讽刺章仇(zhānɡ qiú,复姓)兼琼而作,讽刺其媚 上取宠;一说,为讽谏唐玄宗在安史之乱中幸蜀而作。最后一种说法较合诗意。诗歌着力描 写了蜀道奇险的山川形势,含有入蜀艰难和蜀地不可久居之意。 二、写作特色 1.浪漫主义手法。 李白以变化莫测的笔法,淋漓尽致地刻画了蜀道之难,艺术地展现了古老蜀道逶迤、峥 嵘、高峻、崎岖的形貌,描绘出一幅色彩绚丽的山水画卷。诗人善于把想象、夸张和神话传 说融为一体进行写景抒情。从“蚕丛开国”说到“五丁开山”,由“六龙回日”写到“子规 夜啼”,天马行空般地驰骋想象,创造出博大浩渺的艺术境界,充满了浪漫主义色彩。 2.句式参差多变。 本诗用了大量散文化诗句,字数从三言、四言、五言、七言,直到十一言,参差错落, 长短不齐,形成极为奔放的语言风格。诗的用韵,也突破了一韵到底的程式。后面描写蜀中 险要环境,一连三换韵脚,极尽变化之能事。 三、结构图解] 开篇:主旨句“蜀道之难,难于上青天”。(一叹)
一叹蜀道之难 叹高蜀道的来历}蜀道自古难行 蜀道的高峻 蜀 二叹蜀道之难 道〈叹险蜀道上环境凄清 蜀道自古可畏蜀道之难 蜀道上山水险恶/劝阻友人 三叹蜀道之难 早还家 叹战祸之烈剑阁险要 告诫友人 险象环生 难于上青天 四、文白对译 噫吁嗷,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!「噫吁 啊,多么高峻!蜀道之难,比上青天还难。嗷y xxi:三字都是惊叹词 蚕丛及鱼凫 开国 :高。于:介词,比。 古蜀王蚕丛与鱼凫,他们开国 的事迹多么久远而不 榨知 何茫然 蚕丛、鱼凫fu:都是远 古蜀王名。何:多么。 茫然:完全 尔来四万八千岁, 不与秦塞 知道的样子。从那时以来有四万八千年了,蜀地还未与秦地的 通人烟。「尔来:从那时以来。尔,那,指开国之初。秦塞:秦 人相往来。L地。秦国自古称为四塞之国。塞,山川险要的地 方。人烟:指人家,住户。因有炊 西当太白 烟的地方就有人家。这里指人。」长安西面有太白山阻 有鸟 道 可以横绝峨眉巅。 隔了入蜀之路,只有鸟儿飞行的路径,能够飞越峨眉山的顶峰。 太白:山名,在今陕西眉县东南。鸟道:指连绵高山间的低缺 处,惟有鸟儿能飞行,人迹所不能至。横绝:飞越。峨眉:山名 在今四川峨眉山市西 崩山摧 壮士死,然后 南,金顶是它的最高峰。J崩地裂,压死迎亲的五壮士,然后 天梯石栈相钩连。「地崩山摧壮士 在山崖上架木而建成相连的通道。L死:相传秦惠王想 征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位 壮士去接人。回到梓潼在今四川剑阁之南的时候,看见一条 第5页
第 5 页 蜀 道 难 叹高 一叹蜀道之难 蜀道的来历 蜀道的高峻 蜀道自古难行 叹险 二叹蜀道之难 蜀道上环境凄清 蜀道上山水险恶 蜀道自古可畏 劝阻友人 叹战祸之烈 三叹蜀道之难 剑阁险要 险象环生 早还家 告诫友人 蜀道之难 难于上青天 四、文白对译 噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天! 啊, 多么高峻!蜀道之难,比上青天还难。 噫吁 嚱 yī xū xī :三字都是惊叹词。 危:高。于:介词,比。 蚕 丛及鱼 凫, 开国 远古蜀王蚕丛与鱼凫, 他们 开国 何 茫 然! 的事迹多么久远而不可知! 蚕丛、鱼凫 fú :都是远 古蜀王名。何:多么。 茫然:完全不 知道的样子。 尔 来 四万八千岁, 不与 秦塞 从那时以来有四万八千年了, 蜀地 还未与秦地的 通 人烟。 人相往来。 尔来:从那时以来。尔,那,指开国之初。秦塞:秦 地。秦国自古称为四塞之国。塞,山川险要的地 方。人烟:指人家,住户。因有炊 烟的地方就有人家。这里指人。 西当 太白 长安 西面有太白山 阻 有 鸟 道, 可以 横绝 峨眉 巅。 隔了入蜀之路 ,只有鸟儿飞行的路径,能够飞越峨眉山的顶峰。 太白:山名,在今陕西眉县东南。鸟道:指连绵高山间的低缺 处,惟有鸟儿能飞行,人迹所不能至。横绝:飞越。峨眉:山名, 在今四川峨眉山市西 南,金顶是它的最高峰。 地崩山 摧 壮士死, 然后 山崩地裂,压死迎亲的五壮士,然后 天 梯石栈相钩连。 在山崖上 架木而建成相连的通道。 地崩山摧壮士 死:相传秦惠王想 征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位 壮士去接人。回到梓潼 在今四川剑阁之南 的时候,看见一条
大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来 相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女全被 压死,而山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五 丁开山”的故事。天梯石栈:天梯,指高险的山路 石栈,俗称“栈道”,在山崖上凿石架木建成的通道 上有六龙 回日之高 标,下有冲波 上面有迫使太阳神的车子掉头的高峻的山峰,下面有波涛 逆折之回川。六龙:传说太阳神的车子由羲和驾驭六 滚滚的回旋的急流。L条龙拉着,每天在空中行驶。回:回转。 高标:指可以作一方标志L黄鹤之飞尚不得过,猿 的最高峰。逆折:倒流。僐善飞的黄鹄尚且不能飞过,攀援敏 猱欲度愁攀援。青泥 何 盘盘, 捷的猴子想过去也很为此发愁。青泥岭上的山路多么曲折盘旋 百步九折萦 峦。「黄鹤:黄鹄,善飞的大鸟 走上一百步就要围着山崖转九道弯。鹤,通“鹄”。猱n:猿 的一种,善攀援。愁:为…发愁。青泥:青泥岭,在今陕西 略阳境内。盘盘:形容山路曲折盘旋。萦岩峦:绕着山崖转。 扪参历 井 山高入天,人在山上,可以用手触摸星星,甚至要 胁息,以手抚膺坐长叹。 从它们中间穿过,仰着头,屏住呼吸,用手抚胸只是长叹息。 扪men参shen历井:参、井,均为星宿名。春秋战国时期,人 们将黄道带分为十二次,各有定名,每次以二三个星宿为星官, 分别配属于各诸侯国,称为分野。秦是井宿的分野,蜀是参宿的分野;由秦入蜀,故称 扪参历井”。扪,摸。胁息:屏住呼吸。鼻子不敢出气,惟有两胁暗暗地运动,用以换气, 膺:胸口 抚:拍 问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。「君 你此番入蜀,什么时候回来呢?险途峭岩不可登攀。指 入蜀的友人。西游:指入蜀。畏途:艰险但见 可怕的道路。巉chan岩:高而险的山岩。只看见古树枝头悲 鸟号古木,雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月 鸟哀鸣,雄鸟雌鸟相随林间绕。又听见月夜里杜鹃声声啼叫,悲鸣 2面再在之中,[国古即断 又名杜宇,相传 所化,啼声哀怨动人 第6页
第 6 页 大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来 相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女全被 压死,而山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五 丁开山”的故事。天梯石栈:天梯,指高险的山路。 石栈,俗称“栈道”,在山崖上凿石架木建成的通道。 上 有 六龙 回日之高 标, 下有冲 波 上面有迫使太阳神的车子掉头的高峻的山峰,下面有波涛 逆折之回 川。 滚滚的回旋的急流。 六龙:传说太阳神的车子由羲和驾驭六 条龙拉着,每天在空中行驶。回:回转。 高标:指可以作一方标志 的最高峰。逆折:倒流。 黄鹤之飞 尚 不得过,猿 善飞的黄鹄尚且不能飞过,攀援敏 猱 欲度 愁 攀援。 青泥 何 盘盘, 捷的猴子想过去也很为此发愁。青泥岭上的山路多么曲折盘旋, 百步九 折萦 岩 峦。 走上一百步就要围着山崖转九道弯。 黄鹤:黄鹄,善飞的大鸟。 鹤,通“鹄”。猱 náo :猿 的一种,善攀援。愁:为……发愁。青泥:青泥岭,在今陕西 略阳境内。盘盘:形容山路曲折盘旋。萦岩峦:绕着山崖转。 扪 参 历 井 山高入天,人在山上,可以用手触摸星星,甚至要 仰 胁 息, 以手抚膺坐长 叹。 从它们中间穿过,仰着头,屏住呼吸,用手抚胸只是长叹息。 扪 mén 参 shēn 历井:参、井,均为星宿名。春秋战国时期,人 们将黄道带分为十二次,各有定名,每次以二三个星宿为星官, 分别配属于各诸侯国,称为分野。秦是井宿的分野,蜀是参宿的分野;由秦入蜀,故称 “扪参历井”。扪,摸。胁息:屏住呼吸。鼻子不敢出气,惟有两胁暗暗地运动,用以换气。 抚:拍。 膺:胸口。 坐:徒,空。 问 君西游 何时还? 畏途巉岩不可攀。 你此番入蜀,什么时候回来呢?险途峭岩不可登攀。 君: 指 入蜀的友人。西游:指入蜀。畏途:艰险 可怕的道路。巉 chán 岩:高而险的山岩。 但见 悲 只看见古树枝头悲 鸟号古木,雄飞雌从绕林间。又闻 子规啼夜月, 愁 鸟哀鸣,雄鸟雌鸟相随林间绕。又听见月夜里杜鹃声声啼叫,悲鸣 空山。 之声回荡在空山之中。 但:只。子规:即杜鹃,又名杜宇,相传 为蜀国古望帝魂魄所化,啼声哀怨动人
愁:凄惨 蜀道之难,难于上青天,使人听此 凋 朱颜! 的叫声 的艰难,比上青天还难,使人一听到这话就吓得变了脸色! 凋朱颜:这里是吓得脸变色的意思。凋,使动用法 使……凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。朱颜,红颜 连 峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。 绵延不断的山峰距天不足一尺,倒挂的枯松斜倚在绝壁悬 飞湍 瀑流争 喧豗 崖旁。奔腾的急流、飞泻的瀑布争相发岀喧嚣声,急流和瀑布 崖 石万壑雷。 冲击山崖,石块滚滚而下,千山万壑间响起雷鸣般的声音。L离。 盈:满、足。飞湍tuan:奔腾的急流。湍,急流。瀑流:瀑布。 喧豗hu:喧闹声。这里指急流和瀑布发出的巨大响声。 你ping:水冲击石壁发出的响声,这其险也如此,嗟尔 里作动词用,冲击的意思。转:使滚动。蜀道这般艰险,唉,你 远道之人胡为乎来哉!「其:代词,代蜀道。嗟ji 这远方的人为什么到这里来呢!L尔远道之人胡为乎来哉 这是用蜀人的口气劝说“西游”的人不要来蜀地。 嗟,叹惋之辞。胡为,为什么。乎,语助词,无义。 剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关, 万夫莫开 剑阁险峻高大,一人把守关口,多少人也打不开、攻不破。 剑阁:指今四川剑阁县北的大剑山和小剑山,群峰如剑插 天,两山如门,极为险要。峥嵘:山势高峻突兀。崔嵬cu wei:高耸的样子。一夫当关,万夫莫开:形容剑阁易守难 攻。当,把 所守 或匪 亲 守。开,攻破。序守关的将领倘若不是自己的亲信, 化为狼与豺。朝避猛虎,夕避长蛇,磨牙吮 就会变成叛乱者。早上躲避猛虎,晩上躲避长蛇,虎蛇磨牙吸 血,杀人如麻。「或:倘若。匪:通“非”。狼与豺 人血,杀人如同斩乱麻。L比喻叛乱的人。吮shin:吸。 锦城虽云乐, 不如早还家。蜀道之难,难于上青天, 锦城虽然说能享乐,但不如早回家。蜀道的艰难,比上青天还难, 侧身西望 嗟!「锦城:即锦官城,成都的 回身向西望,禁不住怅惘长叹息!L别称。云:说。乐:享乐 第7页
第 7 页 愁:凄惨 的叫声。 蜀道之难, 难于上青天,使人听 此 凋 蜀道的艰难,比上青天还难,使人一听到这话就吓得变 朱颜! 了脸色! 凋朱颜:这里是吓得脸变色的意思。凋,使动用法, 使……凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。朱颜,红颜。 连 峰去天不盈 尺,枯松倒 挂倚 绝壁。 绵延不断的山峰距天不足一尺,倒挂的枯松斜倚在绝壁悬 飞 湍 瀑流争 喧豗, 砯 崖旁。奔腾的急流、飞泻的瀑布争相发出喧嚣声,急流和瀑布 崖 转 石 万壑 雷。 冲击山崖,石块滚滚而下,千山万壑间响起雷鸣般的声音。 去:距 离。 盈:满、足。飞湍 tuān :奔腾的急流。湍,急流。瀑流:瀑布。 喧豗 huī :喧闹声。这里指急流和瀑布发出的巨大响声。 砯 pīnɡ :水冲击石壁发出的响声,这 里作动词用,冲击的意思。转:使滚动。 其 险也如此,嗟尔 蜀道这般艰险,唉,你 远道之人胡为乎 来哉! 这远方的人为什么到这里来呢! 其:代词,代蜀道。嗟 jiē 尔远道之人胡为乎来哉: 这是用蜀人的口气劝说“西游”的人不要来蜀地。 嗟,叹惋之辞。胡为,为什么。乎,语助词,无义。 剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当 关, 万夫 莫开。 剑阁险峻高大,一人把守关口,多少人也打不开、攻不破。 剑阁:指今四川剑阁县北的大剑山和小剑山,群峰如剑插 天,两山如门,极为险要。峥嵘:山势高峻突兀。崔嵬 cuī wéi :高耸的样子。一夫当关,万夫莫开:形容剑阁易守难 攻。当,把 守。开,攻破。 所守 或匪 亲, 守关的将领倘若不是 自己的 亲信, 化 为狼与豺。朝 避猛虎, 夕 避长蛇, 磨牙 吮 就会变成叛乱者。早上躲避猛虎,晚上躲避长蛇,虎蛇磨牙吸 血, 杀人如 麻。 人血,杀人如同斩乱麻。 或:倘若。匪:通“非”。狼与豺: 比喻叛乱的人。吮 shǔn :吸。 锦城虽云乐, 不如早还家。蜀道之难, 难于上青天, 锦城虽然说能享乐,但不如早回家。蜀道的艰难,比上青天还难, 侧身西 望 长 咨嗟! 回身向西望,禁不住怅惘长叹息! 锦城:即锦官城,成都的 别称。云:说。乐:享乐
西:名词作状语,向西 咨嗟zji:叹息。 八、【拓展阅读】 道不尽的诗圣说不完的诗 李白是仙,杜甫是圣。仙是超凡脱俗的,圣是超凡入俗的。仙出世,李白一生都在 作浪漫的想象飞行:圣入世,杜甫一生都在现实的荆棘与泥水中行走跋涉。 李白是侠,愤世嫉俗,快意恩仇,醉眠酒家,笑傲王侯,飞扬跋扈,挥金如土, 付豪客形相;杜甫是儒,书生意气,匡济情怀,仁民爱物,悲天悯人,身无半文,心忧天下 片菩萨心肠。 李白近道,故有仙灵气,得天人之妙相:杜甫近佛,故有慈悲心。 韩愈云:“李杜文章在,光焰万丈长。”李白与杜甫一生都在燃烧,李白是天上的 陨石,杜甫是人间的火种 李白诗秀在神,杜甫诗美在骨 李白诗以气氛拟虚景:杜甫诗以实景画气氛。李白说:“行路难,行路难,多歧路, 今安在”,是虚晃一枪:;杜甫说:“关塞萧条行路难”,是大实话 李白写幻想,杜甫写现实;李白写过往未来,杜甫写当今时事;李白写梦中世界 杜甫写梦醒时分;李白多好梦,杜甫多恶梦:李白多开心事,杜甫多失意事:李白写复杂为 单纯,杜甫写单纯为复杂;李白是传奇,杜甫是编年史:;李白是天之骄子,杜甫是国之人杰 李白是喜剧演员,杜甫是悲剧演员;李白是如来,杜甫是观音 在无尽的豪放飘逸与悲天悯人之中,后人永远记住了两个名字‘诗仙’与‘诗圣 第8页
第 8 页 西:名词作状语,向西。 咨嗟 zī jiē :叹息。 八、【拓展阅读】 道不尽的诗圣 说不完的诗 仙 李白是仙,杜甫是圣。仙是超凡脱俗的,圣是超凡入俗的。仙出世,李白一生都在 作浪漫的想象飞行;圣入世,杜甫一生都在现实的荆棘与泥水中行走跋涉。 李白是侠,愤世嫉俗,快意恩仇,醉眠酒家,笑傲王侯,飞扬跋扈,挥金如土,一 付豪客形相;杜甫是儒,书生意气,匡济情怀,仁民爱物,悲天悯人,身无半文,心忧天下, 一片菩萨心肠。 李白近道,故有仙灵气,得天人之妙相;杜甫近佛,故有慈悲心。 韩愈云:“李杜文章在,光焰万丈长。”李白与杜甫一生都在燃烧,李白是天上的 陨石,杜甫是人间的火种。 李白诗秀在神,杜甫诗美在骨。 李白诗以气氛拟虚景;杜甫诗以实景画气氛。李白说:“行路难,行路难,多歧路, 今安在”,是虚晃一枪;杜甫说:“关塞萧条行路难”,是大实话。 李白写幻想,杜甫写现实;李白写过往未来,杜甫写当今时事;李白写梦中世界, 杜甫写梦醒时分;李白多好梦,杜甫多恶梦;李白多开心事,杜甫多失意事;李白写复杂为 单纯,杜甫写单纯为复杂;李白是传奇,杜甫是编年史;李白是天之骄子,杜甫是国之人杰; 李白是喜剧演员,杜甫是悲剧演员;李白是如来,杜甫是观音。 “在无尽的豪放飘逸与悲天悯人之中,后人永远记住了两个名字‘诗仙’与‘诗圣’