2005年11月国家涉外秘书四级英语真题 A.ListeningTest 【注意：本试卷听力部分录音在“秘书英语听力录音四级01中。】 I.Directions:Trueorfalse.(5questions,2markseachquestion,10marksaltogether. PutT(true)orF(false)inthebracketsinfrontofeachquestion.Onthetapeyouwillhea ratelephoneconversationbetweenahotelguestanedthereceptionistatthehotel.Thetape willbeplayedtwice.判断对错。在每题的前面的括号中画T（对)或F(错)。下面你将听 到酒店顾客和接待员的哦对话，录音将播放两遍。（每题2分，共10分） 1,thecartakesunloadedpetrol. 2、 Thiscarcostsfourteenpoundsperday,butthereisafifieenpercentdiscountatthemoment. 3,Thecustomerneedsacarfornotlessthanfourdays. 4.Thereisnolimitofmileageincludeintherentalforthemodel. 5.Themanwhoplantorentthecararegoingtomanyplacesincludingliverpool. IIlistening(2marksforeach,10marksaltogether).Listentothedialogueandchooset hebestanswertoeachquestion.根据所听到的对话选择正确答案，每题2分共l0分. 1,theplanwillprobablydepart.- Abeforela.mBbeforel5:00 Cbeforel3:00Dnoneoftheabove 2.howlongdoestheflighttake?? AaboutanhourandahalfBtwoor threehours CtwohoursthirtyminutesDthreehours 3,whentheyarriveinCapeTowntheywill:----- AgostreighttothemeetingBgotothehotel CtelephoneMr.DeBedtsDgototherestaurant 4howmuchdoweknowaboutthedelay?- Aitmayrelatewiththeair-trafficcontrolproblems Bitisduetothetrafficjam Citmakespeopleworrying DbothAandC 5doesthegentlemanen joyflyingthisairline?- AyesBnoChedoesnotsayDhedoesn'tcare
2005 年 11 月国家涉外秘书四级英语真题 A.ListeningTest 【注意：本试卷听力部分录音在“秘书英语听力录音四级 01 中。】 I.Directions:Trueorfalse.(5questions,2markseachquestion,10marksaltogether. ) PutT(true)orF(false)inthebracketsinfrontofeachquestion.Onthetapeyouwillhea ratelephoneconversationbetweenahotelguestanedthereceptionistatthehotel.Thetape willbeplayedtwice.判断对错。在每题的前面的括号中画 T（对）或 F（错）。下面你将听 到酒店顾客和接待员的哦对话，录音将播放两遍。（每题 2 分，共 10 分） 1、thecartakesunloadedpetrol. 2、 Thiscarcostsfourteenpoundsperday,butthereisafifieenpercentdiscountatthemoment. 3、Thecustomerneedsacarfornotlessthanfourdays. 4、Thereisnolimitofmileageincludeintherentalforthemodel. 5、Themanwhoplantorentthecararegoingtomanyplacesincludingliverpool. IIlistening(2marksforeach,10marksaltogether).Listentothedialogueandchooset hebestanswertoeachquestion.根据所听到的对话选择正确答案，每题 2 分共 10 分. 1、theplanwillprobablydepart.--------- Abefore1a.mBbefore15:00 Cbefore13:00Dnoneoftheabove 2、howlongdoestheflighttake??------ AaboutanhourandahalfBtwoorthreehours CtwohoursthirtyminutesDthreehours 3、whentheyarriveinCapeTowntheywill:------ AgostreighttothemeetingBgotothehotel CtelephoneMr.DeBedtsDgototherestaurant 4howmuchdoweknowaboutthedelay?------- Aitmayrelatewiththeair-trafficcontrolproblems Bitisduetothetrafficjam Citmakespeopleworrying DbothAandC 5doesthegentlemanenjoyflyingthisairline?----- AyesBnoChedoesnotsayDhedoesn’tcare
Bwrittentest Ivocabularyandstructures Directions:choosethecorrectanswerforeachsentence.(2markseachquestion,10que stions,20 marksaltogether)单项选择，每题2分共20分 a)situpstraightonyourchair:donotleanheavily----theback AagainstBtoCwithDat 2.youmayleanyoubodyslightlyforwardwhenyoueat,butnever--yourheaddownthepla te. AturnBmakeClowerDprefer 3.besureyourlipsarenotgreasywhenyoudrink.Ifthey------,haveyournapkintowipet hemwith. AareBdidCdoDhaveto 4.itwassaidthatpaul'sbosshadalwaysattendedtothe ofimportantbusinesshi mself. AsolutionBtransitonCtransactionDstimulation 5.A- ---isadocumentpreparedbytheAcountingDepartment.ThecustomerandtheAc ountingDepartmentmusthavetheirowncopies. AinvoiveBcreditnoteCorderDstatement 6.answerthecallpromptly.Benaturalandkeeptheconversation--afriendlybutbusi ness -likebasis.Remember,nervousnessmayleadtomisunderstandingandlossofgoodwill. AatBinclikeDon 7.whenacallcomesin,itispolitetosay;”--“ Awho'scalling,please?? Bhello,canIhelpyou? Cwouldyoumindgivingyourname,please? Dspeaking,please! 8.thenumbersofmosttelephone- -canbefoundintherelephonerecord. AparticantsBsubscribersCrequestsDpossessors 9.knowledgeofthebusiness,toasecretary,generallymeansthatshe/heshouldbe-- --thebusinessprocessandthebusinessdocuments. AfamiliaratBinvolveherselfCfamiliarwithDinvolveherselfwith 10.purchasepequistitionispreparedbythepersoninadepartment- --requiresgoo dstobepurchased. AwhereBwhichCthatDwho
Bwrittentest Ivocabularyandstructures Directions:choosethecorrectanswerforeachsentence.(2markseachquestion,10que stions,20marksaltogether)单项选择，每题 2 分共 20 分 a)situpstraightonyourchair;donotleanheavily----theback AagainstBtoCwithDat 2.youmayleanyoubodyslightlyforwardwhenyoueat,butnever----yourheaddownthepla te. AturnBmakeClowerDprefer 3.besureyourlipsarenotgreasywhenyoudrink.Ifthey------,haveyournapkintowipet hemwith. AareBdidCdoDhaveto 4.itwassaidthatpaul’sbosshadalwaysattendedtothe------ofimportantbusinesshi mself. AsolutionBtransitonCtransactionDstimulation 5.A---------isadocumentpreparedbytheAcountingDepartment.ThecustomerandtheAc ountingDepartmentmusthavetheirowncopies. AinvoiveBcreditnoteCorderDstatement 6.answerthecallpromptly.Benaturalandkeeptheconversation----afriendlybutbusi ness–likebasis.Remember,nervousnessmayleadtomisunderstandingandlossofgoodwill. AatBinClikeDon 7.whenacallcomesin,itispolitetosay;”----“ Awho’scalling,please?? Bhello,canIhelpyou? Cwouldyoumindgivingyourname,please? Dspeaking,please! 8.thenumbersofmosttelephone-------canbefoundintherelephonerecord. AparticantsBsubscribersCrequestsDpossessors 9.knowledgeofthebusiness,toasecretary,generallymeansthatshe/heshouldbe----- --thebusinessprocessandthebusinessdocuments. AfamiliaratBinvolveherselfCfamiliarwithDinvolveherselfwith 10.purchasepequistitionispreparedbythepersoninadepartment-------requiresgoo dstobepurchased. AwhereBwhichCthatDwho
IIreadingcomprehension: SectionA:readthefollowingstatementsandlabelthefollowingobjectswiththewords fromthewordbox.(1.5 markforeachblank,12 marksaltogether)下列句子分别描述不同的物 品，请将方框中的词语相对应的字母分别填入与其意思相吻合的句子前面，每题1.5分共 12分。 AfileBkeyboardCcalendarDfilecabinetEfileholderFbulletinboardGwastebinHphoto copier 1.1 ----anupright,cupboardlikerepositorywithshelves,drawers,orcompartments forthesafekeepingordisplayofacollectionoffiles. 2.- ---amachineforphotographicallyreproducingwritten,printed,orgraphicmat erial,especiallybyxerography 3.---- --acontainerorenclosedspaceforstorageofgarbage;trash. 4.- ---apartofcomputerthathasalphabetandnumbersandothercomponentsusedtoin putinformationintoacomputer. 5.- -aboardonwhichnoticeareposted. 6.- -aflexiblecoverfoldedinthecenterandusedasaholderforloosepaper. 7.- -acollectionofpapersorpublishedmaterialskeptorarrangedinconveniento rder. 8. atableshowingthemonths,weeks,anddaysinatleastonespecificyear SectionB:completethefollowingletterwiththewordsprovided.(1.5marksforeachbl ank,12 marksaltogether)用下面所给词填空，每题1.5分共12分) Having,extending,preceded,occasion,take,join,commence,place Ourclubiscelebratingitscentenary.Wel-----greatpleasurein2-- --toyou,asafam ousrepresentativeplayer,ourinvitationto joinusatthishappyeventandtakeyour3-----a ttheVIPGueststableatthecentenarybanequet.Thecentenarybanquetwill4.-----at7p.m.o n15march2005,intheballroomofthehilitonhotel.Thebanquetwillbe5.---byagoldenol diesmatchat4p.m.andpre-dinnerdrinksat6p.m..theclubhopesyoucan6.----usforallofth esecelebrations. Ilookforwardto7.----thepleasurefoyourcompanyonthisnotable8. SectionC Directions:ReadthefollowingproceduresandthentellthefollowingsentencesareTu reorFalse.WriteTforTrueandFforFalseinthebrackets.(1markforeachsentence,6marksa 1 together)阅读下文，根据其内容对下列句子做出正确或错误的判断，请在[]中填写T(对) 或者F(错)，每题1分，共6分
IIreadingcomprehension: SectionA:readthefollowingstatementsandlabelthefollowingobjectswiththewords fromthewordbox.(1.5markforeachblank,12marksaltogether)下列句子分别描述不同的物 品，请将方框中的词语相对应的字母分别填入与其意思相吻合的句子前面，每题 1.5 分共 12 分。 AfileBkeyboardCcalendarDfilecabinetEfileholderFbulletinboardGwastebinHphoto copier 1.-------anupright,cupboardlikerepositorywithshelves,drawers,orcompartments forthesafekeepingordisplayofacollectionoffiles. 2.-------amachineforphotographicallyreproducingwritten,printed,orgraphicmat erial,especiallybyxerography. 3.--------acontainerorenclosedspaceforstorageofgarbage;trash. 4.-------apartofcomputerthathasalphabetandnumbersandothercomponentsusedtoin putinformationintoacomputer. 5.-------aboardonwhichnoticeareposted. 6.-------aflexiblecoverfoldedinthecenterandusedasaholderforloosepaper. 7.-------acollectionofpapersorpublishedmaterialskeptorarrangedinconveniento rder. 8.-------atableshowingthemonths,weeks,anddaysinatleastonespecificyear. SectionB:completethefollowingletterwiththewordsprovided.(1.5marksforeachbl ank,12marksaltogether)用下面所给词填空，每题 1.5 分共 12 分） Having,extending,preceded,occasion,take,join,commence,place Ourclubiscelebratingitscentenary.We1-----greatpleasurein2------toyou,asafam ousrepresentativeplayer,ourinvitationtojoinusatthishappyeventandtakeyour3-----a ttheVIPGueststableatthecentenarybanequet.Thecentenarybanquetwill4.-----at7p.m.o n15thmarch2005,intheballroomofthehilitonhotel.Thebanquetwillbe5.-----byagoldenol diesmatchat4p.m.andpre-dinnerdrinksat6p.m..theclubhopesyoucan6.----usforallofth esecelebrations. Ilookforwardto7.-----thepleasurefoyourcompanyonthisnotable8.-------. SectionC Directions:ReadthefollowingproceduresandthentellthefollowingsentencesareTu reorFalse.WriteTforTrueandFforFalseinthebrackets.(1markforeachsentence,6marksa ltogether)阅读下文，根据其内容对下列句子做出正确或错误的判断，请在[]中填写 T（对） 或者 F(错)，每题 1 分，共 6 分
NewZealandImmigrationService(NZIS)introducestheStudentBankLoanSchemetofacil itateeasierprocessingofstudentvisaapplicationsformChinesepeoplewhowanttogotoNew Zealand.Itwillmakeiteasierforapplicantsortheirparentstoprovetheirfinancialabili tytosupporttheintendeddurationofstudyinNZ Stepl:Applicants(ortheirparents)willapplyforaloantoCIBdirectly. Step2:CIBthenconsiderstheapplicationforaloan.CIBrequiresdepositsinthebankto befrozenandthattheyoareatleast10%largerthantheloanamountrequired. Step3:Iftheloanisapproved,CIBwillthenissuean 'AdviceforStudyLoanAbroad'doc umenttotheapplicantortheirparents. Step4:Theapplicantthenlodgestheirvisaapplicationat theNewZealandImmigrationS ervice(NZIS)togetherwiththeir 'AdviceforStudyLoanAbroad 'document. Step5:TheNZISprocessestheapplication(whichmayincludeverificationoftheAdvice forStudyAbroad'document)andifsatisfiedwillnotifytheapplicantthattheyhavebeenap proved-in-principle. Step6:Theapplicanttakesthisnotificationtothebankandcompletesaspecialapplica tionformtoactivatetheloan.CIBwillthenissuea 'CertificateofCredibility.PersonalL oanforStudyAbroad'document,showingthattheloanhasbeenactivated. Step7:Theapplicantsubmitsthisdocument,togetherwiththeanyotherapprobal -in- principlerequirementstoNZIS,whothenfinalizestheapplication. Step8:IftheapplicantcompletestheirstudyinNZbeforethedurationoftheirloan,the ycontacttheNZIStogetalettersayingthattheyhavecompletedtheirstudy.NZISwillthenis suealetterwhichtheapplicantthentakestoCIBtoreleasetheirfunds. Thefollowingflowchartexplainstheoperationproceduresfortheuseofblankloan.Ple aseinserttheappropriateletterintheboxtoshowthecorrectorderoftheprocedurebasedon theabovecontent.请根据上文所给出的八个步骤，讲A-H所代表流程的正确顺序填入图中， 形成一个完整的流程图。 AstudentscontactNZISwhenthecoursecompleted BsudentsapplytothebankofChina CthebankofChinaconsidersthebankloan DstudentslodgevisaapplicationstoNZIS EthebankofChinaissues 'adviceforstudyloanabroad'ifloanapproved FNZISprocessesapplication GstudentsgotothebankofChinatoactivatebankloanifapplicationsapproved
NewZealandImmigrationService(NZIS)introducestheStudentBankLoanSchemetofacil itateeasierprocessingofstudentvisaapplicationsformChinesepeoplewhowanttogotoNew Zealand.Itwillmakeiteasierforapplicantsortheirparentstoprovetheirfinancialabili tytosupporttheintendeddurationofstudyinNZ. Step1:Applicants(ortheirparents)willapplyforaloantoCIBdirectly. Step2:CIBthenconsiderstheapplicationforaloan.CIBrequiresdepositsinthebankto befrozenandthattheyoareatleast10%largerthantheloanamountrequired. Step3:Iftheloanisapproved,CIBwillthenissuean‘AdviceforStudyLoanAbroad’doc umenttotheapplicantortheirparents. Step4:TheapplicantthenlodgestheirvisaapplicationattheNewZealandImmigrationS ervice(NZIS)togetherwiththeir‘AdviceforStudyLoanAbroad‘document. Step5:TheNZISprocessestheapplication(whichmayincludeverificationoftheAdvice forStudyAbroad’document)andifsatisfiedwillnotifytheapplicantthattheyhavebeenap proved–in–principle. Step6:Theapplicanttakesthisnotificationtothebankandcompletesaspecialapplica tionformtoactivatetheloan.CIBwillthenissuea‘CertificateofCredibility.PersonalL oanforStudyAbroad’document,showingthattheloanhasbeenactivated. Step7:Theapplicantsubmitsthisdocument,togetherwiththeanyotherapprobal–in– principlerequirementstoNZIS,whothenfinalizestheapplication. Step8:IftheapplicantcompletestheirstudyinNZbeforethedurationoftheirloan,the ycontacttheNZIStogetalettersayingthattheyhavecompletedtheirstudy.NZISwillthenis suealetterwhichtheapplicantthentakestoCIBtoreleasetheirfunds. Thefollowingflowchartexplainstheoperationproceduresfortheuseofblankloan.Ple aseinserttheappropriateletterintheboxtoshowthecorrectorderoftheprocedurebasedon theabovecontent.请根据上文所给出的八个步骤，讲 A-H 所代表流程的正确顺序填入图中， 形成一个完整的流程图。 AstudentscontactNZISwhenthecoursecompleted BsudentsapplytothebankofChina CthebankofChinaconsidersthebankloan DstudentslodgevisaapplicationstoNZIS EthebankofChinaissues‘adviceforstudyloanabroad’ifloanapproved FNZISprocessesapplication GstudentsgotothebankofChinatoactivatebankloanifapplicationsapproved
Hstudentsprovide 'certificateofcredibility&personalloanforstudyabroad'toNZ IStohavetheirvisalabelsissued IIItranslationandwriting(24 narks)补全并翻译下面备忘录 1.fortheformalityofthememorandum,somethingsaremissing,whataretheyandwheresh ouldbeinserted.标出该备忘录格式上遗漏的部分 2.translatemainbodyofthememo将备忘录的正文部分翻译成中文 Memorandum Wenowhavetoplanthesalesconferencefortheendofnextmonth.Allour45salesmenwillb eattending,togetherwiththesalesdirectionsand2speakers.Theconferencewilllastalld ay.Somesalesmenwillrequireovernightaccomodation.Thenewsalesleaflets,pricelists, andpublicitymaterialswillbedistributedattheconference.Wewillusetheboardroomandw ewillneedsomerefreshments,etc.emilywickstheadminstrativewillhelpyouwiththeprodu ctionofanydocuments,etc
Hstudentsprovide‘certificateofcredibility&personalloanforstudyabroad’toNZ IStohavetheirvisalabelsissued IIItranslationandwriting(24marks)补全并翻译下面备忘录 1.fortheformalityofthememorandum,somethingsaremissing,whataretheyandwheresh ouldbeinserted.标出该备忘录格式上遗漏的部分 2.translatemainbodyofthememo 将备忘录的正文部分翻译成中文 Memorandum Wenowhavetoplanthesalesconferencefortheendofnextmonth.Allour45salesmenwillb eattending,togetherwiththesalesdirectionsand2speakers.Theconferencewilllastalld ay.Somesalesmenwillrequireovernightaccomodation.Thenewsalesleaflets,pricelists, andpublicitymaterialswillbedistributedattheconference.Wewillusetheboardroomandw ewillneedsomerefreshments,etc.emilywickstheadminstrativewillhelpyouwiththeprodu ctionofanydocuments,etc