2003年6月国家涉外秘书四级英语真题 A.WRITTENPART I.Fillintheblankswithproperwordsorphrases(20) 1.Atelexis accordingtotimeused. 2.Writingminutesisataskthat_forconsiderableabilityinwritinggoodEnglish. 3.Atthebeginningofafileisan_. 4.Althoughtelephoneisfasterthanmemoin. thememoissaferthanthephone 5.Thesecretarymayprepareasupplyofoffice_ sothatthebosscanwritesomethingduringhistrip. 6.Thesecretaryshouldremainaconstant_ tothebossoftheinformationonhisticket. 7.Foreignersdon'tconsider "excessive_"agreatvirtue. 8.Homecallsdemand rulesofmannersasbusinesscalls 9.Duringtheinterview,theapplicantwillbe_toasksomequestionsofhisown. 10.Inordertomakeagood_duringajobinterview,youneedtoprepareyourselfforit. II.ChooseonecorrectwordfromgivenA.B.C.Dandfillintheblanks(20) 1.Peoplehadbeenconsciousoftheproblembefore,butthelecturemadethem_ ofitsimportance. A.directedB.knew C.awareD.awake 2.He_wellandtheconcertwasagreatsuccess. A.directedB.conducted C.ledD.guided 3.Shedidherbesttodismissthe_ A.concertB.idea C.notionD.thoughts 4.Youmayborrowmydictionarysolongasyoucankeepit A.neatB.tidy C.clearD.lean 5.Healwayslooks_ evenindefeat A.cheerfulB.glad C.happyD.joyful 6.Listenagainand_youranswers
2003 年 6 月国家涉外秘书四级英语真题 A.WRITTENPART Ⅰ.Fillintheblankswithproperwordsorphrases(20) 1.Atelexis＿＿accordingtotimeused. 2.Writingminutesisataskthat＿＿forconsiderableabilityinwritinggoodEnglish. 3.Atthebeginningofafileisan＿＿. 4.Althoughtelephoneisfasterthanmemoin＿＿,thememoissaferthanthephone. 5.Thesecretarymayprepareasupplyofoffice＿＿ sothatthebosscanwritesomethingduringhistrip. 6.Thesecretaryshouldremainaconstant＿＿ tothebossoftheinformationonhisticket. 7.Foreignersdon’tconsider“excessive＿＿”agreatvirtue. 8.Homecallsdemand＿＿rulesofmannersasbusinesscalls. 9.Duringtheinterview,theapplicantwillbe＿＿toasksomequestionsofhisown. 10.Inordertomakeagood＿＿duringajobinterview,youneedtoprepareyourselfforit. Ⅱ.ChooseonecorrectwordfromgivenA.B.C.Dandfillintheblanks(20) 1.Peoplehadbeenconsciousoftheproblembefore,butthelecturemadethem＿＿ ofitsimportance. A.directedB.knew C.awareD.awake 2.He＿＿wellandtheconcertwasagreatsuccess. A.directedB.conducted C.ledD.guided 3.Shedidherbesttodismissthe＿＿. A.concertB.idea C.notionD.thoughts 4.Youmayborrowmydictionarysolongasyoucankeepit＿＿. A.neatB.tidy C.clearD.lean 5.Healwayslooks＿＿evenindefeat. A.cheerfulB.glad C.happyD.joyful 6.Listenagainand＿＿youranswers
A.checkB.examine C.inspectD.investigate 7.Hewill ourteachertomorrow. A.callonB.callby C.callatD.dropin 8.Inmyfamily,thechildrendothehousework A.inturnB.byturn C.byturnsD.turnon 9.Atpresent,Iam_withmakingquestionpapers. A.hurryB.occupied C.busyD.engaged 10.Ihave_aseatontheplaneforShanghai. A.orderedB.subscribed C.bookedD.called Ⅲ.Translation(20) 1.Youcertainlyhandlethatsmoothly. 2.Thetraditionalfilingmethodsonlyarenotuptotherequirementsofthemodernfiling system. 3.我一直在考虑应该如何与客户打交道， 4.如果你碰巧收到一封请柬而你又没时间赴约，你该怎么办？ IV.Composition.PleasewriteamemoinEnglishasperthecontentsgivenbelow(20) 由人事部经理致各部门经理，提醒他们在四月一日以前把年度报表交到人事部，如在此 之前完成有何困难，请尽快通知他。 发文时间：2003年3月14日 文件年号：PERS/FILENM.247 主题：年度报表 B.LIETENINGPART I.Dictation.Therecordingwillbereadtwice,pleasewritedownwhatyouheardinEngl ish(10) 1. 2. Ⅱ.Trueorfalse..Therecordingwillbereadtwice.Ifitistrue,pleasemark“√”；ifi tisfalse,,pleasemark“X”(10) 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10
A.checkB.examine C.inspectD.investigate 7.Hewill＿＿ourteachertomorrow. A.callonB.callby C.callatD.dropin 8.Inmyfamily,thechildrendothehousework＿＿. A.inturnB.byturn C.byturnsD.turnon 9.Atpresent,Iam＿＿withmakingquestionpapers. A.hurryB.occupied C.busyD.engaged 10.Ihave＿＿aseatontheplaneforShanghai. A.orderedB.subscribed C.bookedD.called Ⅲ.Translation(20) 1.Youcertainlyhandlethatsmoothly. 2.Thetraditionalfilingmethodsonlyarenotuptotherequirementsofthemodernfiling system. 3.我一直在考虑应该如何与客户打交道. 4.如果你碰巧收到一封请柬而你又没时间赴约,你该怎么办? Ⅳ.Composition.PleasewriteamemoinEnglishasperthecontentsgivenbelow(20) 由人事部经理致各部门经理，提醒他们在四月一日以前把年度报表交到人事部，如在此 之前完成有何困难，请尽快通知他。 发文时间：2003 年 3 月 14 日 文件年号：PERS/FILENM.247 主题：年度报表 B．LIETENINGPART Ⅰ.Dictation.Therecordingwillbereadtwice,pleasewritedownwhatyouheardinEngl ish(10) 1. 2. Ⅱ.Trueorfalse.Therecordingwillbereadtwice.Ifitistrue,pleasemark“√”;ifi tisfalse,pleasemark“×”(10) 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10
标准（参考)答案及评分标准 A.笔试部分 I.填空题 标准答案： 1.changed2.calls3.index4.communication5.stationery 6.remind7.modesty8.similar9.allowed10.impression 评分标准：每题2分，满分20分。错答与不答均不给分。 Ⅱ.单项选择题 标准答案： 1.C2.B3.D4.D5.A 6.A7.A8.C9.D10.C 评分标准：每题2分，满分20分。错答与不答均不给分。 Ⅲ.翻译题 参考答案： 1.你对付这种事情的却得心应手。 2.单凭传统的档案管理方法不能胜任现代档案体系的要求。 3.Ihavebeenthinkinghowtodealwiththeclients. 4.Ifyouhappentoreceiveaninvitation,butyouhavenotimetogotomwhatshouldyoudo? 评分标准：每题5分，满分20分。错答与不答均不给分。句子大体符合原意，可酌情 给分。 V.写作题 参考答案：
标准（参考）答案及评分标准 A．笔试部分 Ⅰ.填空题 标准答案： 1.changed2.calls3.index4.communication5.stationery 6.remind7.modesty8.similar9.allowed10.impression 评分标准：每题 2 分，满分 20 分。错答与不答均不给分。 Ⅱ.单项选择题 标准答案： 1.C2.B3.D4.D5.A 6.A7.A8.C9.D10.C 评分标准：每题 2 分，满分 20 分。错答与不答均不给分。 Ⅲ.翻译题 参考答案： 1．你对付这种事情的却得心应手。 2．单凭传统的档案管理方法不能胜任现代档案体系的要求。 3．Ihavebeenthinkinghowtodealwiththeclients. 4．Ifyouhappentoreceiveaninvitation,butyouhavenotimetogotomwhatshouldyoudo? 评分标准：每题 5 分，满分 20 分。错答与不答均不给分。句子大体符合原意，可酌情 给分。 Ⅳ.写作题 参考答案：