法学引注手册 2019年11月
1 法学引注手册 2019 年 11 月
本引注手册由下列单位共同制定并使用 中国法学会法学期刊研究会推荐 《中国法学》 《法学》 人民法院出版社 《中外法学》 《法学家》 中国法制出版社 《中国法律评论》 《法学研究》 中国检察出版社 《中国刑事法杂志》 《法学评论》 中国民主法制出版社 《东方法学》 《法商研究》 中国政法大学出版社 《比较法研究》 《法制与社会发展》 北京大学出版社 《北大法律评论》 《国家检察官学院学报》法律出版社 《华东政法大学学报》《环球法律评论》 知识产权出版社 《行政法学研究》 《政法论坛》 清华大学出版社 《交大法学》 《政治与法律》 《财经法学》 《清华法学》 中国知网
2 本引注手册由下列单位共同制定并使用 中国法学会法学期刊研究会推荐 《中国法学》 《中外法学》 《中国法律评论》 《中国刑事法杂志》 《东方法学》 《比较法研究》 《北大法律评论》 《华东政法大学学报》 《行政法学研究》 《交大法学》 《财经法学》 《法学》 《法学家》 《法学研究》 《法学评论》 《法商研究》 《法制与社会发展》 《国家检察官学院学报》 《环球法律评论》 《政法论坛》 《政治与法律》 《清华法学》 人民法院出版社 中国法制出版社 中国检察出版社 中国民主法制出版社 中国政法大学出版社 北京大学出版社 法律出版社 知识产权出版社 清华大学出版社 中国知网
前言 规范的引注是一个学科成熟的标志。我国法学研究人员众多,出版兴 旺。但长期以来,引注体例既不完善也不统一。现有的几个推荐性标准 比较简略,对许多问题没有说法,相互之间也不一致;法学刊物和出版 社基本上各搞一套,以至于作者投稿,换一家单位就改一种引注体例。 引注体例虽然不是学术研究中的大事,却耗费了作者和编者太多的精力。 有感于此,多家法学期刊、法律出版社和法律数据库联合制定了这份 引注手册。起草小组曾在清华大学法学院开过两次会议,并在今年举行 的法学期刊研究会年会上做了报告。联合制定、相约使用一份引注手册 的设想得到了热烈的响应。编写组广泛吸取各方意见,最终形成目前的 手册。 与现有的引注体例相比,这份手册具有明显优点。第一,内容详实 手册对什么地方该引、什么文献该引、引用格式如何,提出了一般性的 要求;对于常见文献包括法律文件、司法案例、网络文章的引用,做了比 较具体的规定;对于英、法、德、日四种主要外文文献的引用,也有相当 篇幅的规定。第二,考虑周全。引注格式的具体问题,有的本来就是见仁 见智,这也导致各行其是。编写组本着遵守法律、遵循惯例、尊重作者和 编者的方针,能够统一的尽量予以统一,同时也考虑作者和出版单位的 不同需要,使其具有包容性和延展性。第三,查阅方便。手册正文以条为
3 前 言 规范的引注是一个学科成熟的标志。我国法学研究人员众多，出版兴 旺。但长期以来，引注体例既不完善也不统一。现有的几个推荐性标准 比较简略，对许多问题没有说法，相互之间也不一致；法学刊物和出版 社基本上各搞一套，以至于作者投稿，换一家单位就改一种引注体例。 引注体例虽然不是学术研究中的大事，却耗费了作者和编者太多的精力。 有感于此，多家法学期刊、法律出版社和法律数据库联合制定了这份 引注手册。起草小组曾在清华大学法学院开过两次会议，并在今年举行 的法学期刊研究会年会上做了报告。联合制定、相约使用一份引注手册 的设想得到了热烈的响应。编写组广泛吸取各方意见，最终形成目前的 手册。 与现有的引注体例相比，这份手册具有明显优点。第一，内容详实。 手册对什么地方该引、什么文献该引、引用格式如何，提出了一般性的 要求；对于常见文献包括法律文件、司法案例、网络文章的引用，做了比 较具体的规定；对于英、法、德、日四种主要外文文献的引用，也有相当 篇幅的规定。第二，考虑周全。引注格式的具体问题，有的本来就是见仁 见智，这也导致各行其是。编写组本着遵守法律、遵循惯例、尊重作者和 编者的方针，能够统一的尽量予以统一，同时也考虑作者和出版单位的 不同需要，使其具有包容性和延展性。第三，查阅方便。手册正文以条为
基本顺序,辅以节、项,前有示例、目录,后有起草说明。手册装帧考究 尽量方便读者阅览。可以说,这是迄今为止中文法学领域一个比较完善 的引注体例。为此,中国法学会法学期刊研究会予以大力推荐。 我们希望,这份手册能够给法学论文和书籍的写作者、出版者带来便 利。欢迎更多的法学教育机构、研究机构和出版机构采用这份体例。也 希望这份手册能够不断修改完善,成为中国法学引注的标准蓝皮书。 张新宝 中国法学杂志社总编辑 中国法学会法学期刊研究会会长 2019年10月25日
4 基本顺序，辅以节、项，前有示例、目录，后有起草说明。手册装帧考究， 尽量方便读者阅览。可以说，这是迄今为止中文法学领域一个比较完善 的引注体例。为此，中国法学会法学期刊研究会予以大力推荐。 我们希望，这份手册能够给法学论文和书籍的写作者、出版者带来便 利。欢迎更多的法学教育机构、研究机构和出版机构采用这份体例。也 希望这份手册能够不断修改完善，成为中国法学引注的标准蓝皮书。 张新宝 中国法学杂志社总编辑 中国法学会法学期刊研究会会长 2019 年 10 月 25 日
目次 o示例… 一、引注的一般规范 (一)引注的基本要求 1.使用引注应当必要和适度 2.文献来源真实、相关、权威 3.引注信息准确、完整、简洁 (二)引注的一般格式 4.引注信息的排版 5.引注符号的位置 6.引文的编排处理 7.文中图表的注释 8.文中夹注古籍 9.文中夹注外文 10.文中夹注页码 11.引领词的用法 12.标点符号的用法 13.同一注释包含多个文献 14.同一文献多次出现 15.同一文献多个来源 16.对文献的解释和评论 (三)与引注有关的论文部件 17.论文标题 18.论文摘要 19.关键词 20.作者介绍 21.项目说明 22.作者致谢 23.参考文献
5 目 次 〇 示例…………………………………………………………………………………………………9 一、引注的一般规范 …………………………………………………………………………11 （一）引注的基本要求 1. 使用引注应当必要和适度 2. 文献来源真实、相关、权威 3. 引注信息准确、完整、简洁 （二）引注的一般格式 4. 引注信息的排版 5. 引注符号的位置 6. 引文的编排处理 7. 文中图表的注释 8. 文中夹注古籍 9. 文中夹注外文 10. 文中夹注页码 11. 引领词的用法 12. 标点符号的用法 13. 同一注释包含多个文献 14. 同一文献多次出现 15. 同一文献多个来源 16. 对文献的解释和评论 （三）与引注有关的论文部件 17. 论文标题 18. 论文摘要 19. 关键词 20. 作者介绍 21. 项目说明 22. 作者致谢 23. 参考文献
中文引注体例 (一)引用纸质出版文献 24.引用纸质出版文献的基本要求 A.文献作者 25.创作作品的作者 26.编辑作品的编者 27.翻译作品的译者 28.口述作品的整理者 29.勘校作品的校对者 B.作者的写法 30.作者的一般写法 31.外籍作者 32.合作作品的作者 33.作者信息的省略 C.文献名称 34.文献名称的一般写法 35.报纸的标题 36.图书的标题 37.图书的版本 D.出版信息 38.图书的出版信息 39.期刊的出版信息 40.其他连续出版物的出版信息 41.文集的出版信息 42.报纸和新闻类杂志的出版信息 43.古籍的出版信息 44.台湾文献的出版信息 E.页码和章节 45.页码 46.章节 (二)引用网络电视文献 47.引用网络电视文献的原则 48.引用网络文献
6 二、中文引注体例 ……………………………………………………………………………20 （一）引用纸质出版文献 24. 引用纸质出版文献的基本要求 A. 文献作者 25. 创作作品的作者 26. 编辑作品的编者 27. 翻译作品的译者 28. 口述作品的整理者 29. 勘校作品的校对者 B. 作者的写法 30. 作者的一般写法 31. 外籍作者 32. 合作作品的作者 33. 作者信息的省略 C. 文献名称 34. 文献名称的一般写法 35. 报纸的标题 36. 图书的标题 37. 图书的版本 D. 出版信息 38. 图书的出版信息 39. 期刊的出版信息 40. 其他连续出版物的出版信息 41. 文集的出版信息 42. 报纸和新闻类杂志的出版信息 43. 古籍的出版信息 44. 台湾文献的出版信息 E. 页码和章节 45. 页码 46. 章节 （二）引用网络电视文献 47. 引用网络电视文献的原则 48. 引用网络文献
49.引用个人博客、微信公众号 50.引用电视节目 51.引用音像制品 (三)引用未发表文献 52.引用访谈 53.引用私人通讯 54.引用内部资料 55.引用会议论文 56.引用学位论文 57.引用档案文献 (四)引用法律文件 58.法律文件的名称 59.法律文件名称的缩写 60.法律文件的版本 61.法律文件的条款序数 62.法律条文的排版 63.引用法律、法规、规章 64.引用规范性文件 65.引用国家标准 66.引用立法说明 67.引用会议决议 68.引用外国法律和国际公约 69.引用台湾地区的法律文件 (五)引用司法案例 70.案例名称 71.案件文号 72.案例来源 73.裁判时间 (六)引用统计数据 74.应当标明出处的数据 75.引用统计数据的注意事项 76.统计数据的图表呈现 、外文引注体例 77.引用外文文献的一般要求
7 49. 引用个人博客、微信公众号 50. 引用电视节目 51. 引用音像制品 （三）引用未发表文献 52. 引用访谈 53. 引用私人通讯 54. 引用内部资料 55. 引用会议论文 56. 引用学位论文 57. 引用档案文献 （四）引用法律文件 58. 法律文件的名称 59. 法律文件名称的缩写 60. 法律文件的版本 61. 法律文件的条款序数 62. 法律条文的排版 63. 引用法律、法规、规章 64. 引用规范性文件 65. 引用国家标准 66. 引用立法说明 67. 引用会议决议 68. 引用外国法律和国际公约 69. 引用台湾地区的法律文件 （五）引用司法案例 70. 案例名称 71. 案件文号 72. 案例来源 73. 裁判时间 （六）引用统计数据 74. 应当标明出处的数据 75. 引用统计数据的注意事项 76. 统计数据的图表呈现 三、外文引注体例 ………………………………………………………………………42 77. 引用外文文献的一般要求
(一)英文引注体例 78.英文学术期刊 79.英文报纸杂志文章 80.英文书籍 81.英文集合作品中的文章 82.英文法规 83.美国法院案例 84.英国法院案例 85.英文网络文章 (二)法文引注体例 86.法文学术文献 87.法国法律 88.法国法院判决 89.法文网络信息 90.引注关系 (三)德文引注体例 91.德文学术文献 92.德文法规 93.德文案例 94.德文网络文章 95.几种情况的处理 (四)日文引注体例 96.日文学术文献 97.日文案例 98.日文法规 99.日本官方文件 100.日文网络文献 附:《法学引注手册》起草说明… 、制作引注手册的目标 引注手册的起草过程 三、引注手册的基本内容 四、起草引注手册的方针 五、引注格式的编排原则 六、几个事项的特别说明
8 （一）英文引注体例 78. 英文学术期刊 79. 英文报纸杂志文章 80. 英文书籍 81. 英文集合作品中的文章 82. 英文法规 83. 美国法院案例 84. 英国法院案例 85. 英文网络文章 （二）法文引注体例 86. 法文学术文献 87. 法国法律 88. 法国法院判决 89. 法文网络信息 90. 引注关系 （三）德文引注体例 91. 德文学术文献 92. 德文法规 93. 德文案例 94. 德文网络文章 95. 几种情况的处理 （四）日文引注体例 96. 日文学术文献 97. 日文案例 98. 日文法规 99. 日本官方文件 100. 日文网络文献 附：《法学引注手册》起草说明 ……………………………………………………56 一、制作引注手册的目标 二、引注手册的起草过程 三、引注手册的基本内容 四、起草引注手册的方针 五、引注格式的编排原则 六、几个事项的特别说明
示例 (一)引用书籍的基本格式为: (1)王名扬:《美国行政法》,北京大学出版社2007年版 (2)张新宝:《侵权责任法》(第4版),中国人民大学出版社2016年版, 第73-75页。 3)高鸿钧等主编:《英美法原论》,北京大学出版社2013年版,第二章 “英美判例法”。 4)[美]富勒:《法律的道德性》,郑戈译,商务印书馆2005年版。 (二)引用已刊发文章的基本格式为 (5)季卫东:《法律程序的意义:对中国法制建设的另一种思考》,载《中 国社会科学》1993年第1期。 6〕王保树:《股份有限公司机关构造中的董事和董事会》,载梁慧星主编: 《民商法论丛》第1卷,法律出版社1994年版,第110页。 7〕[美]欧中坦:《千方百计上京城:清朝的京控》,谢鹏程译,載高道蕴 等编:《美国学者论中国法律传统》,中国政法大学出版社1994年版。 (8)何海波:《判决书上网》,载《法制日报》2000年5月21日,第2版。 (三)引用网络文章的基本格式为: 9)汪波:《哈尔滨市政法机关正对“宝马案”认真调查复查》,载人民网 2004年1月10日http://www.people.comcn/gb/shehUi/1062/2289764.htmi 10)《温家宝主持国务院会议研究房地产业健康发展措施》,载新华网, http://news.xinhuanetcom/newscenter/2006-05/17/content4562304.htm 11)赵耀彤:《一名基层法官眼里好律师的样子》,载微信公众号“中国 法律评论”,2018年12月1日。 (12)参见法国行政法院网站http://english.conseil
9 示 例 （一）引用书籍的基本格式为： 〔1〕王名扬：《美国行政法》，北京大学出版社 2007 年版。 〔2〕张新宝：《侵权责任法》（第 4 版），中国人民大学出版社 2016 年版， 第 73-75 页。 〔3〕高鸿钧等主编：《英美法原论》，北京大学出版社 2013 年版，第二章 “英美判例法”。 〔4〕[美]富勒：《法律的道德性》，郑戈译，商务印书馆 2005 年版。 （二）引用已刊发文章的基本格式为： 〔5〕季卫东：《法律程序的意义：对中国法制建设的另一种思考》，载《中 国社会科学》1993 年第 1 期。 〔6〕王保树：《股份有限公司机关构造中的董事和董事会》，载梁慧星主编： 《民商法论丛》第 1 卷，法律出版社 1994 年版，第 110 页。 〔7〕[美]欧中坦：《千方百计上京城：清朝的京控》，谢鹏程译，载高道蕴 等编：《美国学者论中国法律传统》，中国政法大学出版社 1994 年版。 〔8〕何海波：《判决书上网》，载《法制日报》2000 年 5 月 21 日，第 2 版。 （三）引用网络文章的基本格式为： 〔9〕汪波：《哈尔滨市政法机关正对“宝马案”认真调查复查》，载人民网 2004 年 1 月 10 日，http://www.people.com.cn/GB/shehui/1062/2289764.html。 〔10〕《温家宝主持国务院会议 研究房地产业健康发展措施》，载新华网， http://news.xinhuanet.com/newscenter/2006-05/17/content_4562304.htm 。 〔11〕赵耀彤：《一名基层法官眼里好律师的样子》，载微信公众号“中国 法律评论”，2018 年 12 月 1 日。 〔12〕参见法国行政法院网站,http://english.conseil-
etat.fr/ Judging,2016年12月18日访问。 (四)引用学位论文的基本格式为: (13)李松锋:《游走在上帝与凯撒之间:美国宪法第一修正案中的政教 关系研究》,中国政法大学2015年博士学位论文。 (五)引用法律文件的基本格式为: (14)《民法总则》第27条第2款第3项 (15)《国务院关于在全国建立农村最低生活保障制度的通知》,国发(2007) 19号,2007年7月11日发布。 (六)引用司法案例的基本格式为: 16)包郑照诉苍南县人民政府强制拆除房屋案,浙江省高级人民法院 (1988)浙法民上字7号民事判决书。 (17)陆红霞诉南通市发改委政府信息公开案,《最高人民法院公报》2015 年第11期。 (七)引用英文报刊文章和书籍的基本格式为: (18) Charles A Reich, The New Property, 73 Yale Law Journal 733, 737-38 (1964 (19)Louis D. Brandeis, What Publicity Can Do, Harper's Weekly p.10 (20) William Alford, To Steal a Book is an Elegant offense: Intellectual Property Law in Chinese Civilization, Stanford University Press, 1995, p. 98
10 etat.fr/Judging, 2016 年 12 月 18 日访问。 （四）引用学位论文的基本格式为： 〔13〕 李松锋：《游走在上帝与凯撒之间：美国宪法第一修正案中的政教 关系研究》，中国政法大学 2015 年博士学位论文。 （五）引用法律文件的基本格式为： 〔14〕《民法总则》第 27 条第 2 款第 3 项 〔15〕《国务院关于在全国建立农村最低生活保障制度的通知》，国发〔2007〕 19 号，2007 年 7 月 11 日发布。 （六）引用司法案例的基本格式为： 〔16〕 包郑照诉苍南县人民政府强制拆除房屋案，浙江省高级人民法院 （1988）浙法民上字 7 号民事判决书。 〔17〕 陆红霞诉南通市发改委政府信息公开案，《最高人民法院公报》2015 年第 11 期。 （七）引用英文报刊文章和书籍的基本格式为： 〔18〕 Charles A. Reich, The New Property, 73 Yale Law Journal 733, 737-38 (1964). 〔19〕 Louis D. Brandeis, What Publicity Can Do, Harper's Weekly, Dec. 20, 1913, p.10. 〔20〕 William Alford, To Steal a Book is an Elegant Offense: Intellectual Property Law in Chinese Civilization, Stanford University Press, 1995, p.98