中EX 第二节 词义的性质和构成 一、词义的性质 词义 一)三什么是词义 (形式和内容》 反映和被反映) 词义就是词的内容。 语音 客观事物 (约定俗成) 二)词义的概括性 请思考: 1.词义的概括性是针对事物的类或关系而言的, 对于个体事物来说,没有概括性,如指人的专 名“索绪尔”。对吗? 2.词义为什么有概括性? 三)词义的模糊性 词义为什么会有模糊性? ■ 1客观事物本身有模糊性 ■ 2词义是通过比较而来的相对性概念 ■ 3词义的概括性导致模糊性 词义的模糊性是语言的积极因素还是消极因素? 163956
第二节 词义的性质和构成 • 词义就是词的内容。 词义 语音 客观事物 (约定俗成) 一 、词义的性质 (一)什么是词义 (二)词义的概括性 1.词义的概括性是针对事物的类或关系而言的, 对于个体事物来说,没有概括性,如指人的专 名“索绪尔”。对吗? 2.词义为什么有概括性? 请思考: (三)词义的模糊性 词义为什么会有模糊性? ◼ 1客观事物本身有模糊性 ◼ 2词义是通过比较而来的相对性概念 ◼ 3词义的概括性导致模糊性 词义的模糊性是语言的积极因素还是消极因素?
t可◆E (四)词议的民族性 ●不同民族的语言,词义概括的范围可能不同。 •不同民族语言的词,在指称同一客观事物时可能会有感情色 彩方面的不同。 •基本意义相同的词在不同的语言中可能引申义不同。 请思考: 1.现在的一种女士厚底鞋有不同的名称:高底鞋、松糕鞋、 长高鞋、增高鞋请从文化角度对这些名称动加以解说。 2同样是“狗”,中国人常常说:狗仗人势、狗急跳墙、狐 朋狗友,而欧美人则对狗情有独钟,请从文化心理上加以分 3以案開义脐褐成谈谈词义的模糊性。 (一)理性意义 词义中同表达概念有关的意义部分。 163956
•不同民族的语言,词义概括的范围可能不同。 •不同民族语言的词,在指称同一客观事物时可能会有感情色 彩方面的不同。 •基本意义相同的词在不同的语言中可能引申义不同。 (四)词义的民族性 请思考: 1.现在的一种女士厚底鞋有不同的名称:高底鞋、松糕鞋、 长高鞋、增高鞋 请从文化角度对这些名称加以解说。 2.同样是“狗”,中国人常常说:狗仗人势、狗急跳墙、狐 朋狗友,而欧美人则对狗情有独钟,请从文化心理上加以分 析。 二、词义的构成 3.以黎明、傍晚为例,谈谈词义的模糊性。 (一)理性意义 词义中同表达概念有关的意义部分
中EX 虽然词的理性意义以概念为基础,但二者并不是一回事。 首先,以理性意义为基础内容的词义属于语言范畴,具 有民族性,而概念属于思维的范畴,具有全人类性。 >其次,词义与概念的形成过程不同。概念的形成在逻辑 思维过程中进行,是对容观事物的共同特征概括的结果 词义的形成则是一种特定语言的历史发展的结果。 > 再次,词义和概念的对应关系不同。 最后,词义有理性意义,还可能有非理性意义,而概念 不带非理性意义。 二)色彩意义 反映着人们对世界认识的价值观念、 立场态度和语言使用上的一些看法。 1.感情色彩 2.语体色彩 口语语体色彩:吃力溜达脑袋 书面语体色彩:斡旋图圄润笔 3.形象色彩 163956
➢ 首先,以理性意义为基础内容的词义属于语言范畴,具 有民族性,而概念属于思维的范畴,具有全人类性。 ➢ 其次,词义与概念的形成过程不同。概念的形成在逻辑 思维过程中进行,是对客观事物的共同特征概括的结果; 词义的形成则是一种特定语言的历史发展的结果。 ➢ 再次,词义和概念的对应关系不同。 ➢ 最后,词义有理性意义,还可能有非理性意义,而概念 不带非理性意义。 虽然词的理性意义以概念为基础,但二者并不是一回事。 (二)色彩意义 反映着人们对世界认识的价值观念、 立场态度和语言使用上的一些看法。 褒义:勉励 果断 坚定 机智 自豪 贬义:怂恿 武断 顽固 狡诈 骄矜 中性:鼓动 坚固 牡丹 焦点 结合 1. 感情色彩 2. 语体色彩 口语语体色彩:吃力 溜达 脑袋 书面语体色彩:斡旋 囹圄 润笔 3. 形象色彩
词的理性意义附带的由词的构成成分引起的对事物视觉形象或听 觉形象的联想。 形态色彩是以某事物的外在形态给另一事物命名。 鹅卵石美人鱼马尾松玉带桥 声音色彩就是摹拟自然界或人的声音。 布谷鸟乒乓球轰隆当啷 感觉色彩以由人的器官获取的感觉来描绘事物的情态。 冰冷酸溜溜静悄悄 动态形象色彩就是以动物或事物的动作、声响来描绘其他事物。 垂柳牵牛花攀枝花钻山豹 三、词义的理解与词的运用 163956
词的理性意义附带的由词的构成成分引起的对事物视觉形象或听 觉形象的联想。 形态色彩是以某事物的外在形态给另一事物命名。 鹅卵石 美人鱼 马尾松 玉带桥 声音色彩就是摹拟自然界或人的声音。 布谷鸟 乒乓球 轰隆 当啷 感觉色彩以由人的器官获取的感觉来描绘事物的情态。 冰冷 酸溜溜 静悄悄 动态形象色彩就是以动物或事物的动作、声响来描绘其他事物。 垂柳 牵牛花 攀枝花 钻山豹 三、词义的理解与词的运用
中EX 第三节 词义的分解 义项 急 ①焦躁真~死人了。 ②匆促~于完成任务。 ”一)什么是义项 ③迫切,要紧~事。 ④对大家的事儿或别 词的理性意义的分项说明。 人的困难赶快帮助 公好义。 (二)义项的分类 a.引中义例如:讲 A.基本义B.转义 b.比喻义例如:包袱 冬词的比喻义与修辞上比喻 兵 bng①兵器:短~相接|秫马厉 一。②军人:军队:当|~种|骑 的联系和区别。 一。③军队中的最基层成员:上等一。④ 关于军事或战争的:一法|一书。 冬词典上多义词各义项的排 列方式。 上面是商务印书馆1997年出版《现代 汉语词典》(修订本)第89页的扫描图象 63956
第三节 词义的分解 词的理性意义的分项说明。 j ② 匆促 ~ 于完成任务。 ① 焦躁 真~死人了。 ③ 迫切,要紧 ~事。 ④ 对大家的事儿或别 人的困难赶快帮助 ~ 公好义。 一、义项 急 (一)什么是义项 (二)义项的分类 A.基本义 B.转义 b.比喻义例如:包袱 ❖词的比喻义与修辞上比喻 的联系和区别。 ❖词典上多义词各义项的排 列方式。 a.引申义 例如:讲 上面是商务印书馆1997年出版《现代 汉语词典》(修订本)第89页的扫描图象
tr可◆EX (三)单义词和多义词 1.单义词 只有一个义项的词叫单义词。 单义词主 ■1.常见事物的名称。桌子茶杯自行车电视机 要有以下 ■2.科技术语和专有名词。电子函数北京中文系 三类: ■3.新词。代沟展销反思非典 2.多义词 有两个以上义项的词叫多义词。 老 ①他., 却一点也不显得~。 ⑥油菜太~了。 ②扶~携幼。 ⑦这是一种绿色。 1 ③咱们是~朋友了。 ⑧.) ~没见他了。 ④这所房子太~了。 ⑨人家得优秀。 0 ⑤转回了~地方。 ⑩太阳已经~高了。 词由单义发展为多义的原因: 1.客观对象之间的各种练习是词语多义化的现实基础。 2.语言的经济原则是促使词语多义化的直接原因。 163956
(三)单义词和多义词 只有一个义项的词叫单义词。 ◼1.常见事物的名称。桌子 茶杯 自行车 电视机 ◼2.科技术语和专有名词。电子 函数 北京 中文系 ◼3.新词。代沟 展销 反思 非典 1.单义词 单义词主 要有以下 三类: 2.多义词 有两个以上义项的词叫多义词。 老 ① 他.,却一点也不显得~ 。 ② 扶~携幼。 ③ 咱们是~朋友了。 ④ 这所房子太~了。 ⑤ 转回了~地方。 ⑥ 油菜太~了。 ⑦ 这是~一种绿色。 ⑧ ., ~没见他了。 ⑨ 人家~得优秀。 ⑩ 太阳已经~高了。 l o 词由单义发展为多义的原因: 1.客观对象之间的各种练习是词语多义化的现实基础。 2.语言的经济原则是促使词语多义化的直接原因
中EX 0①年岁大(跟‘少'或‘幼'相对): 老人天他六十多岁.可是 点也不显~。②老年人(常用做尊称): 徐~|敬~院引扶~携幼。③婉辞, 多指老人死亡(必带‘了'):隔壁前天~ 了人了。④很久以前就存在的(限‘新’ 相对,下⑤⑤同):~厂|~朋友|~根据 地。⑤陈旧:~机器|这所房子太~了。 ⑥原来的:~牌气引~地方。⑦(蔬菜)长 得过了适口的时期(跟‘微'相对):袖菜 太~了。⑧(食物)火候大(跟嫩’相对): 鸡蛋煮~了|背菜不要炒得太一。⑨(某 些高分子化合物)变质:~化|防~剂.D (某些颜色)深:~绿|~红。①长久:老 张近来很忙吧,~没见他了。2经常:人 家~提前完成任务,咱们呢!③很:极: 早|~远|太阳已经~高了。0拘谨守旧,也 756页右栏和第757页左栏的扫 指拘谨守旧的人。 描图象合并而成 163956
——商 务 印 书馆 1997 年出 版 《现代汉语词典》(修订本)第 756页右栏和第757页左栏的扫 描图象合并而成
可←中E× (四)同音词 bié(与1t) 某一语言词汇中语音相 别 bi追①分离:告~|临~纪念|久 一重逢。②另外:~人~称|有 同而意义不同的一组词。 用心。③〈方)转动:转变:她把头~了过 去|这个人的脾气一时一不过来。④ 同音词的类型 (Bie)姓。 (少异形同音词 别26黄之关 别:性一职一派一|级一。 2) 奇彩氰备 韭 别3 b迫①用别针等把另一样东西附 着或固定在纸、布等物体上:把两 张发票一在一起胸前~着一朵红花。 花 别 @插住:用东西卡住:皮带上~着一支 枪把门一上。③摔跤时用褪使绊把对 方摔倒。④两个人朝同一方向行车时, 别bi 一方故意用车阻碍另一方车的前轮,使 1.临~记念 不能正常行进:一车。 2.天渊之~ 别4的基茶装止或动用限不 要’的意思相同:~冒目失失的 3.请上校微。一 你~走了,在这儿住两天吧。②表示揣 测,通常跟‘是’字合用(所揣测的事情, 4.4 你可千万~走! 往往是自己所不愿意的):约定的时间 都过了,~是他不来了吧? 别别2别3别4 另见87页bè。 【别称】biecheng正式名称以外的名称, 如湘是湖南的别称,鄂是湖北的别称。 【别出心裁】bie chu x incai独创格,与 (详见新版《现代汉语词典》第86页。) 众不同
(四)同音词 ❖某一语言词汇中语音相 同而意义不同的一组词。 别 1. 临~记念 2. 天渊之~ 3. 请~上校徽。 4. 你可千万~走! bi 别1别2 别3 别4 (详见新版《现代汉语词典》第86页。) (2) 同形同音词 同音词的类型 (1) 异形同音词 九 酒 久 韭 花 站 别
K可中EX 多义词与同音词的分辨 看意义是否有联系,多义词是一词多义,同音词是 组音同意义无联系的词。 买一尺白布 无颜色 花朵花布花纹昏花 白手起家 没有东西 花钱姓花 白跑一趟 多义词 一顶帽子 顶起来 道白 同音词 瓜甜声音很甜 同音词产生的原因 菜很香 睡得香 1.多义词的分化。例如雕刻 时刻 2.偶然同音例如灯登九久早枣 3.语音的演变例如青ts]轻k]焦[ts] 骄k] 4.借用其他语言的词语例如车站 站立 ball(球舞会) 5.形态变化的结果 leave的过去式和过去分词left与表示 离开的1eft。see的过去式saw与表示格言意思的saw。 10:39:56
! 多义词与同音词的分辨 看意义是否有联系,多义词是一词多义,同音词是一 组音同意义无联系的词。 花朵 花布 花纹 昏花 花钱 姓花 一顶帽子 顶起来 瓜甜 声音很甜 菜很香 睡得香 同音词产生的原因 1.多义词的分化。 例如 雕刻 时刻 2.偶然同音 例如灯 登 九 久 早 枣 3.语音的演变 例如青[ts‘] 轻[k‘] 焦[ts] 骄[k] 4.借用其他语言的词语 例如 车站 站立 ball(球 舞会) 5.形态变化的结果 leave的过去式和过去分词left与表示 离开的left。see的过去式saw与表示格言意思的saw。 白跑一趟 无颜色 没有东西 多义词 道白 买一尺白布 白手起家 同音词
同音词的作用 构成谐音的双关语和歇后语。 杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。 东边日出西边雨,道是无晴还有晴。 一唐·刘禹锡《竹枝词》 树上qí个猴,地上一个猴,一共心个猴? (小品《卖拐》 孔夫子搬家一净是书(输) 韭菜拌豆腐一一青(清)二白 注意:应该把同音词和同形词区分开 同形词是书写形体相同的词,它可以是同音 词,也可以不是同音词。 163956
注意:应该把同音词和同形词区分开 同形词是书写形体相同的词,它可以是同音 词,也可以不是同音词。 树上qí个猴,地上一个猴,一共几个猴? (小品《卖拐》) 同音词的作用 构成谐音的双关语和歇后语。 —唐·刘禹锡《竹枝词》 杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。 东边日出西边雨,道是无晴还有晴。 孔夫子搬家—净是书(输) 韭菜拌豆腐—一青(清)二白