列 宁 全 集 ＬＩＥＮＩＮＧ ＱＵＡＮＪＩ 第 五 十一卷 １９２１年６—１１月
列 宁 全 集 ＬＩＥＮＩＮＧ ＱＵＡＮＪＩ 第 五 十一卷 １９２１年６—１１月
目 录 前言 …………………………………………………………………… Ⅰ—Ⅸ １９２１年 １．给撒马尔罕共产党员的电报（６月２７日）…………………………… １ ２．致全体人民委员或副人民委员（６月２７日）………………………… ２ ３．致土耳其斯坦共和国人民委员会和粮食人民委员部 （６月２７日）………………………………………………………………… ３ ４．致邮电人民委员部（６月２７日） ……………………………………… ４ ５．致维·米·莫洛托夫（６月２７日）………………………………… ４—５ ６．给克·格·拉柯夫斯基、米·康·弗拉基米罗夫、乌克兰共产党 （布）中央的电报（６月２８日） ………………………………………… ５—６ ７．致伊·阿·泰奥多罗维奇（６月２８日）……………………………… ６ ８．致鲁勉采夫博物院（６月２８日） ……………………………………… ７ ９．同彼·拉·沃伊柯夫的来往便条和给秘书的指示 （６月２８日） …………………………………………………………… ７—８ １０．给格·康·奥尔忠尼启则的电报（６月２９日） ……………… ８—９ １１．致尼·彼·哥尔布诺夫（６月３０日） ……………………………… ９ １２．致波·斯·斯托莫尼亚科夫（６月３０日）………………………… １０ １
目 录 前言 …………………………………………………………………… Ⅰ—Ⅸ １９２１年 １．给撒马尔罕共产党员的电报（６月２７日）…………………………… １ ２．致全体人民委员或副人民委员（６月２７日）………………………… ２ ３．致土耳其斯坦共和国人民委员会和粮食人民委员部 （６月２７日）………………………………………………………………… ３ ４．致邮电人民委员部（６月２７日） ……………………………………… ４ ５．致维·米·莫洛托夫（６月２７日）………………………………… ４—５ ６．给克·格·拉柯夫斯基、米·康·弗拉基米罗夫、乌克兰共产党 （布）中央的电报（６月２８日） ………………………………………… ５—６ ７．致伊·阿·泰奥多罗维奇（６月２８日）……………………………… ６ ８．致鲁勉采夫博物院（６月２８日） ……………………………………… ７ ９．同彼·拉·沃伊柯夫的来往便条和给秘书的指示 （６月２８日） …………………………………………………………… ７—８ １０．给格·康·奥尔忠尼启则的电报（６月２９日） ……………… ８—９ １１．致尼·彼·哥尔布诺夫（６月３０日） ……………………………… ９ １２．致波·斯·斯托莫尼亚科夫（６月３０日）………………………… １０ １
１３．给安·马·列扎瓦的电话（６月３０日）…………………………… １１ １４．致全俄肃反委员会（６月３０日） …………………………………… １２ １５．致维·米·莫洛托夫（不早于６月３０日）………………………… １３ １６．致安·马·列扎瓦（７月２日）………………………………… １３—１４ １７．致格·马·克尔日扎诺夫斯基（７月２日）………………… １４—１８ １８．致约·斯·温什利赫特（７月４日和７日之间） …………… １８—１９ １９．给莉·亚·福季耶娃的指示（７月４日和９日之间） ……… １９—２０ ２０．给格·康·奥尔忠尼启则的电报（７月４日）…………………… ２０ ２１．致托· ．阿克雪里罗得（７月４日） ……………………………… ２１ ２２．致俄共（布）中央政治局（７月５日） ………………………… ２１—２２ ２３．同埃·马·斯克良斯基的来往便条（７月５日和 ９月２日之间）……………………………………………………… ２２—２３ ２４．致Ｂ． ．凯萨罗夫（７月６日）……………………………………… ２３ ２５．同博胡米尔·什麦拉尔互递的便条（７月６日）………………… ２４ ２６．致格·瓦·契切林（７月７日）……………………………………… ２５ ２７．致最高国民经济委员会、粮食人民委员部、国家 计划委员会、工农检查院、全俄工会中央理事会 （７月７日） ………………………………………………………… ２５—２６ ２８．致维·米·莫洛托夫（７月７日）…………………………………… ２６ ２９．致阿·伊·李可夫和维·米·莫洛托夫 （７月７日） ……………………………………………………………… ２７ ３０．致共产国际第三次代表大会策略委员会会议 参加者（７月７日）……………………………………………………… ２８ ３１．致格·瓦·契切林（７月８日）……………………………………… ２９ ３２．致约瑟夫·法朗士（７月８日）………………………………… ２９—３０ ２ 列 宁 全 集 第五十一卷
１３．给安·马·列扎瓦的电话（６月３０日）…………………………… １１ １４．致全俄肃反委员会（６月３０日） …………………………………… １２ １５．致维·米·莫洛托夫（不早于６月３０日）………………………… １３ １６．致安·马·列扎瓦（７月２日）………………………………… １３—１４ １７．致格·马·克尔日扎诺夫斯基（７月２日）………………… １４—１８ １８．致约·斯·温什利赫特（７月４日和７日之间） …………… １８—１９ １９．给莉·亚·福季耶娃的指示（７月４日和９日之间） ……… １９—２０ ２０．给格·康·奥尔忠尼启则的电报（７月４日）…………………… ２０ ２１．致托· ．阿克雪里罗得（７月４日） ……………………………… ２１ ２２．致俄共（布）中央政治局（７月５日） ………………………… ２１—２２ ２３．同埃·马·斯克良斯基的来往便条（７月５日和 ９月２日之间）……………………………………………………… ２２—２３ ２４．致Ｂ． ．凯萨罗夫（７月６日）……………………………………… ２３ ２５．同博胡米尔·什麦拉尔互递的便条（７月６日）………………… ２４ ２６．致格·瓦·契切林（７月７日）……………………………………… ２５ ２７．致最高国民经济委员会、粮食人民委员部、国家 计划委员会、工农检查院、全俄工会中央理事会 （７月７日） ………………………………………………………… ２５—２６ ２８．致维·米·莫洛托夫（７月７日）…………………………………… ２６ ２９．致阿·伊·李可夫和维·米·莫洛托夫 （７月７日） ……………………………………………………………… ２７ ３０．致共产国际第三次代表大会策略委员会会议 参加者（７月７日）……………………………………………………… ２８ ３１．致格·瓦·契切林（７月８日）……………………………………… ２９ ３２．致约瑟夫·法朗士（７月８日）………………………………… ２９—３０ ２ 列 宁 全 集 第五十一卷
３３．在韦谢贡斯克来电上作的标记和给秘书的批示 （７月８日） ………………………………………………………… ３０—３１ ３４．致莉·亚·福季耶娃（７月８日）……………………………… ３１—３２ ３５．致瓦·萨·多夫加列夫斯基（７月８日） ………………………… ３２ ３６．致彼·阿·波格丹诺夫（７月８日） ……………………………… ３３ ３７．致俄共（布）中央组织局（７月８日） ……………………………… ３４ ３８．致列·纳·克里茨曼（７月８日和１３日之间） ……………… ３４—３５ ３９．致格·叶·季诺维也夫（不早于７月９日） ……………………… ３５ ４０．致格·瓦·契切林（７月９日或１０日） ……………………… ３５—３６ ４１．给秘书的指示（７月１０日）…………………………………………… ３７ ４２．致尼·巴·布留哈诺夫（７月１０日）………………………… ３８—３９ ４３．致伊·捷·斯米尔加（７月１０日） …………………………… ３９—４０ ４４．致格·马·克尔日扎诺夫斯基（７月１０日） …………………… ４０ ４５．致尼·巴·布留哈诺夫、安·马·列扎瓦和瓦·亚·阿 瓦涅索夫（７月１１日） ………………………………………………… ４１ ４６．致伊·捷·斯米尔加（７月１１日） …………………………… ４１—４２ ４７．给维·米·莫洛托夫的批复（７月１１日）………………………… ４２ ４８．致费·阿·罗特施坦（７月１１日） ………………………………… ４３ ４９．致瓦·亚·斯莫尔亚尼诺夫（７月１１日）…………………… ４４—４５ ５０．致米歇尔·克内勒（７月１１日） …………………………………… ４５ ５１．致阿·伊·李可夫（７月１２日） ……………………………… ４５—４６ ５２．给秘书的指示（７月１２日）……………………………………… ４６—４７ １．致莉·德·格里巴诺娃 ………………………………………… ４６ ２．致莉·亚·福季耶娃 …………………………………………… ４７ ５３．致Ｐ．Ａ．彼得松（７月１２日）…………………………………… ４７—４８ 目 录 ３
３３．在韦谢贡斯克来电上作的标记和给秘书的批示 （７月８日） ………………………………………………………… ３０—３１ ３４．致莉·亚·福季耶娃（７月８日）……………………………… ３１—３２ ３５．致瓦·萨·多夫加列夫斯基（７月８日） ………………………… ３２ ３６．致彼·阿·波格丹诺夫（７月８日） ……………………………… ３３ ３７．致俄共（布）中央组织局（７月８日） ……………………………… ３４ ３８．致列·纳·克里茨曼（７月８日和１３日之间） ……………… ３４—３５ ３９．致格·叶·季诺维也夫（不早于７月９日） ……………………… ３５ ４０．致格·瓦·契切林（７月９日或１０日） ……………………… ３５—３６ ４１．给秘书的指示（７月１０日）…………………………………………… ３７ ４２．致尼·巴·布留哈诺夫（７月１０日）………………………… ３８—３９ ４３．致伊·捷·斯米尔加（７月１０日） …………………………… ３９—４０ ４４．致格·马·克尔日扎诺夫斯基（７月１０日） …………………… ４０ ４５．致尼·巴·布留哈诺夫、安·马·列扎瓦和瓦·亚·阿 瓦涅索夫（７月１１日） ………………………………………………… ４１ ４６．致伊·捷·斯米尔加（７月１１日） …………………………… ４１—４２ ４７．给维·米·莫洛托夫的批复（７月１１日）………………………… ４２ ４８．致费·阿·罗特施坦（７月１１日） ………………………………… ４３ ４９．致瓦·亚·斯莫尔亚尼诺夫（７月１１日）…………………… ４４—４５ ５０．致米歇尔·克内勒（７月１１日） …………………………………… ４５ ５１．致阿·伊·李可夫（７月１２日） ……………………………… ４５—４６ ５２．给秘书的指示（７月１２日）……………………………………… ４６—４７ １．致莉·德·格里巴诺娃 ………………………………………… ４６ ２．致莉·亚·福季耶娃 …………………………………………… ４７ ５３．致Ｐ．Ａ．彼得松（７月１２日）…………………………………… ４７—４８ 目 录 ３
５４．致尼·亚·谢马什柯（７月１２日） ………………………………… ４８ ５５．致格·马·克尔日扎诺夫斯基（７月１２日） …………………… ４９ ５６．就尼·巴·布留哈诺夫的来信所作的批示 （７月１２日）……………………………………………………………… ５０ ５７．致莉·亚·福季耶娃（７月１２日） …………………………… ５０—５１ ５８．致亚·德·瞿鲁巴（７月１２日和１６日之间）……………………… ５１ ５９．致亚·阿·科罗斯捷廖夫（７月１３日）……………………… ５１—５２ ６０．给莉·亚·福季耶娃的指示和给彼·阿·波格丹 诺夫、伊·捷·斯米尔加、格·马·克尔日扎 诺夫斯基、阿·伊·李可夫的信（７月１３日） ……………… ５２—５３ ６１．致莉·亚·福季耶娃（７月１３日） …………………………… ５３—５４ ６２．致米·马·鲍罗廷（７月１３日） ……………………………… ５４—５５ ６３．给亚·格·施利希特尔的电话（７月１３日） …………………… ５５ ６４．给秘书的指示和给阿·萨·叶努基泽的批示 （７月１３日）……………………………………………………………… ５６ ６５．给阿·伊·李可夫和维·米·莫洛托夫的电话（７月１３日） … …………………………………………………………………………… ５７ ６６．致维·米·莫洛托夫并转俄共（布）中央政治局 委员（７月１３日） ……………………………………………………… ５８ ６７．致波·米·沃林（７月１３日） ……………………………………… ５９ ６８．致格·李·什克洛夫斯基（７月１３日和１９日之间） …………… ６０ ６９．给莉·亚·福季耶娃的指示和给瓦·亚·阿瓦 涅索夫、阿·萨·叶努基泽、阿·雅·别连基的 电话（７月１３日） ……………………………………………………… ６１ ７０．致小人民委员会主席或副主席（７月１４日） …………………… ６２ ４ 列 宁 全 集 第五十一卷
５４．致尼·亚·谢马什柯（７月１２日） ………………………………… ４８ ５５．致格·马·克尔日扎诺夫斯基（７月１２日） …………………… ４９ ５６．就尼·巴·布留哈诺夫的来信所作的批示 （７月１２日）……………………………………………………………… ５０ ５７．致莉·亚·福季耶娃（７月１２日） …………………………… ５０—５１ ５８．致亚·德·瞿鲁巴（７月１２日和１６日之间）……………………… ５１ ５９．致亚·阿·科罗斯捷廖夫（７月１３日）……………………… ５１—５２ ６０．给莉·亚·福季耶娃的指示和给彼·阿·波格丹 诺夫、伊·捷·斯米尔加、格·马·克尔日扎 诺夫斯基、阿·伊·李可夫的信（７月１３日） ……………… ５２—５３ ６１．致莉·亚·福季耶娃（７月１３日） …………………………… ５３—５４ ６２．致米·马·鲍罗廷（７月１３日） ……………………………… ５４—５５ ６３．给亚·格·施利希特尔的电话（７月１３日） …………………… ５５ ６４．给秘书的指示和给阿·萨·叶努基泽的批示 （７月１３日）……………………………………………………………… ５６ ６５．给阿·伊·李可夫和维·米·莫洛托夫的电话（７月１３日） … …………………………………………………………………………… ５７ ６６．致维·米·莫洛托夫并转俄共（布）中央政治局 委员（７月１３日） ……………………………………………………… ５８ ６７．致波·米·沃林（７月１３日） ……………………………………… ５９ ６８．致格·李·什克洛夫斯基（７月１３日和１９日之间） …………… ６０ ６９．给莉·亚·福季耶娃的指示和给瓦·亚·阿瓦 涅索夫、阿·萨·叶努基泽、阿·雅·别连基的 电话（７月１３日） ……………………………………………………… ６１ ７０．致小人民委员会主席或副主席（７月１４日） …………………… ６２ ４ 列 宁 全 集 第五十一卷
７１．给秘书的指示（７月１４日）…………………………………………… ６３ ７２．给秘书的批示（７月１４日）……………………………………… ６３—６４ ７３．致亚·阿·科罗斯捷廖夫（７月１５日）…………………………… ６４ ７４．致小人民委员会主席（７月１５日） ………………………………… ６５ ７５．致费·埃·捷尔任斯基、约·斯·温什利赫特 （７月１５日）……………………………………………………………… ６６ ７６．致列·波·克拉辛（７月１５日） ……………………………… ６６—６７ ７７．致格·瓦·契切林（７月１５日） ……………………………… ６７—６８ ７８．致伊·捷·斯米尔加（７月１５日） …………………………… ６８—６９ ７９．对关于法朗士的信件的补充（不早于７月１５日） ……………… ６９ ８０．在安·马·列扎瓦来信上的批示（７月１６日） ………………… ７０ ８１．致列·波·克拉辛（７月１６日） ……………………………… ７０—７１ ８２．致格·瓦·契切林（７月１６日） …………………………………… ７１ ８３．给秘书的指示（７月１７日）……………………………………… ７１—７２ ８４．致托· ．阿克雪里罗得（７月１７日）……………………………… ７２ ８５．致彼·阿·波格丹诺夫（７月１７日）……………………………… ７３ ８６．致格·德·瞿鲁巴（７月１７日） ……………………………… ７３—７４ ８７．致列·波·克拉辛（７月１７日） …………………………………… ７４ ８８．致伊·伊·斯克沃尔佐夫－ 斯捷潘诺夫（７月１７日）………… ７５ ８９．致格·康·奥尔忠尼启则（７月１７日）……………………… ７５—７６ ９０．致罗戈日－ 西蒙诺沃区苏维埃主席团（７月１７日）……… ７６—７９ ９１．致格·马·克尔日扎诺夫斯基（７月１７日） …………………… ７９ ９２．给辛比尔斯克县苏维埃代表大会的电报 （７月１８日或１９日）……………………………………………………… ８０ ９３．给秘书的指示和给波隆斯基的电报（７月１９日） ……………… ８１ 目 录 ５
７１．给秘书的指示（７月１４日）…………………………………………… ６３ ７２．给秘书的批示（７月１４日）……………………………………… ６３—６４ ７３．致亚·阿·科罗斯捷廖夫（７月１５日）…………………………… ６４ ７４．致小人民委员会主席（７月１５日） ………………………………… ６５ ７５．致费·埃·捷尔任斯基、约·斯·温什利赫特 （７月１５日）……………………………………………………………… ６６ ７６．致列·波·克拉辛（７月１５日） ……………………………… ６６—６７ ７７．致格·瓦·契切林（７月１５日） ……………………………… ６７—６８ ７８．致伊·捷·斯米尔加（７月１５日） …………………………… ６８—６９ ７９．对关于法朗士的信件的补充（不早于７月１５日） ……………… ６９ ８０．在安·马·列扎瓦来信上的批示（７月１６日） ………………… ７０ ８１．致列·波·克拉辛（７月１６日） ……………………………… ７０—７１ ８２．致格·瓦·契切林（７月１６日） …………………………………… ７１ ８３．给秘书的指示（７月１７日）……………………………………… ７１—７２ ８４．致托· ．阿克雪里罗得（７月１７日）……………………………… ７２ ８５．致彼·阿·波格丹诺夫（７月１７日）……………………………… ７３ ８６．致格·德·瞿鲁巴（７月１７日） ……………………………… ７３—７４ ８７．致列·波·克拉辛（７月１７日） …………………………………… ７４ ８８．致伊·伊·斯克沃尔佐夫－ 斯捷潘诺夫（７月１７日）………… ７５ ８９．致格·康·奥尔忠尼启则（７月１７日）……………………… ７５—７６ ９０．致罗戈日－ 西蒙诺沃区苏维埃主席团（７月１７日）……… ７６—７９ ９１．致格·马·克尔日扎诺夫斯基（７月１７日） …………………… ７９ ９２．给辛比尔斯克县苏维埃代表大会的电报 （７月１８日或１９日）……………………………………………………… ８０ ９３．给秘书的指示和给波隆斯基的电报（７月１９日） ……………… ８１ 目 录 ５
９４．致米·伊·加里宁和列·波·加米涅夫 （７月１９日）……………………………………………………………… ８２ ９５．给秘书的指示和给列·格·列文的便条（７月１９日）………… ８３ ９６．对萨·加·赛德－ 加利耶夫来信的批复（７月２０日）…… ８４—８５ ９７．给波·斯·斯托莫尼亚科夫的电话（７月２０日） ……………… ８６ ９８．致煤炭工业总管理局（７月２０日） …………………………… ８６—８７ ９９．致列·波·克拉辛和瓦·萨·多夫加列夫斯基 （７月２０日）………………………………………………………… ８７—８８ １００．致莫·伊·弗鲁姆金（７月２０日）………………………………… ８８ １０１．致哥尔克村全体公民（７月２０日）………………………………… ８９ １０２．致理查·弥勒和亨利希·马尔察恩（７月２０日）………… ８９—９０ １０３．致伊·斯·洛巴切夫、阿·伊·李可夫 （７月２０日）…………………………………………………………… ９１ １０４．致格·瓦·契切林（７月２０日）…………………………………… ９２ １０５．致瓦·亚·斯莫尔亚尼诺夫（７月２１日） ………………… ９２—９３ １０６．致尤·米·斯切克洛夫、玛·伊·乌里扬诺娃、维· 阿·卡尔宾斯基、加·伊·克鲁敏（７月２１日） ………… ９３—９４ １０７．致中央出版物发行处（７月２１日）………………………………… ９５ １０８．致米·伊·加里宁、阿·萨·叶努基泽、瓦·亚· 斯莫尔亚尼诺夫（７月２１日）……………………………………… ９６ １０９．致维·米·莫洛托夫（７月２２日以前）…………………………… ９７ １１０．给阿·伊·李可夫的电话稿（７月２２日） ………………… ９７—９８ １１１．致瓦·米·巴扎诺夫、谢·阿·格佐夫 （７月２２日） ……………………………………………………… ９８—９９ １１２．致阿·伊·李可夫和瓦·亚·阿瓦涅索夫 ６ 列 宁 全 集 第五十一卷
９４．致米·伊·加里宁和列·波·加米涅夫 （７月１９日）……………………………………………………………… ８２ ９５．给秘书的指示和给列·格·列文的便条（７月１９日）………… ８３ ９６．对萨·加·赛德－ 加利耶夫来信的批复（７月２０日）…… ８４—８５ ９７．给波·斯·斯托莫尼亚科夫的电话（７月２０日） ……………… ８６ ９８．致煤炭工业总管理局（７月２０日） …………………………… ８６—８７ ９９．致列·波·克拉辛和瓦·萨·多夫加列夫斯基 （７月２０日）………………………………………………………… ８７—８８ １００．致莫·伊·弗鲁姆金（７月２０日）………………………………… ８８ １０１．致哥尔克村全体公民（７月２０日）………………………………… ８９ １０２．致理查·弥勒和亨利希·马尔察恩（７月２０日）………… ８９—９０ １０３．致伊·斯·洛巴切夫、阿·伊·李可夫 （７月２０日）…………………………………………………………… ９１ １０４．致格·瓦·契切林（７月２０日）…………………………………… ９２ １０５．致瓦·亚·斯莫尔亚尼诺夫（７月２１日） ………………… ９２—９３ １０６．致尤·米·斯切克洛夫、玛·伊·乌里扬诺娃、维· 阿·卡尔宾斯基、加·伊·克鲁敏（７月２１日） ………… ９３—９４ １０７．致中央出版物发行处（７月２１日）………………………………… ９５ １０８．致米·伊·加里宁、阿·萨·叶努基泽、瓦·亚· 斯莫尔亚尼诺夫（７月２１日）……………………………………… ９６ １０９．致维·米·莫洛托夫（７月２２日以前）…………………………… ９７ １１０．给阿·伊·李可夫的电话稿（７月２２日） ………………… ９７—９８ １１１．致瓦·米·巴扎诺夫、谢·阿·格佐夫 （７月２２日） ……………………………………………………… ９８—９９ １１２．致阿·伊·李可夫和瓦·亚·阿瓦涅索夫 ６ 列 宁 全 集 第五十一卷
７月２２日）……………………………………………………………… ９９ １１３．致莉·亚·福季耶娃（７月２３日） ……………………………… １００ １１４．致米·Ａ．克鲁钦斯基（７月２３日）……………………………… １０１ １１５．致俄共（布）中央政治局（７月２３日） …………………… １０１—１０２ １１６．致瓦·亚·斯莫尔亚尼诺夫 （７月２３日和２５日之间） …………………………………………… １０２ １１７．给中央消费合作总社理事会的信和给莉·亚· 福季耶娃 的指示（７月２４日）…………………………………………… １０３—１０４ １１８．在因扎市来电上作的标记和给尼·巴·布留哈诺夫、瓦·亚 ·阿瓦涅索夫、维·米·莫洛托夫的批示（７月２４日）…… １０４—１０５ １１９．致Ａ． ．波嘉耶夫和瓦·亚·阿瓦涅索夫（７月２４日） ……… …………………………………………………………………… １０５—１０６ １２０．致Ａ． ．波嘉耶夫（７月２４日） …………………………… １０６—１０７ １２１．致尼·巴·布留哈诺夫（７月２４日）…………………………… １０７ １２２．致瓦·亚·斯莫尔亚尼诺夫（７月２４日）……………………… １０８ １２３．致伊·彼·巴布金（７月２４日）…………………………… １０８—１０９ １２４．致阿·伊·李可夫（７月２４日）…………………………… １０９—１１０ １２５．致维·米·莫洛托夫（７月２４日） ……………………………… １１０ １２６．致恩·奥新斯基（７月２４日以后）………………………… １１１—１１２ １２７．致瓦·亚·斯莫尔亚尼诺夫（７月２５日）……………………… １１２ １２８．致维·米·莫洛托夫（７月２５日） ……………………………… １１３ １２９．致列·波·克拉辛（７月２５日）…………………………… １１３—１１４ １３０．致尼·列·美舍利亚科夫（７月２５日）………………………… １１４ １３１．致格·瓦·契切林（７月２５日） ………………………………… １１５ 目 录 ７
７月２２日）……………………………………………………………… ９９ １１３．致莉·亚·福季耶娃（７月２３日） ……………………………… １００ １１４．致米·Ａ．克鲁钦斯基（７月２３日）……………………………… １０１ １１５．致俄共（布）中央政治局（７月２３日） …………………… １０１—１０２ １１６．致瓦·亚·斯莫尔亚尼诺夫 （７月２３日和２５日之间） …………………………………………… １０２ １１７．给中央消费合作总社理事会的信和给莉·亚· 福季耶娃 的指示（７月２４日）…………………………………………… １０３—１０４ １１８．在因扎市来电上作的标记和给尼·巴·布留哈诺夫、瓦·亚 ·阿瓦涅索夫、维·米·莫洛托夫的批示（７月２４日）…… １０４—１０５ １１９．致Ａ． ．波嘉耶夫和瓦·亚·阿瓦涅索夫（７月２４日） ……… …………………………………………………………………… １０５—１０６ １２０．致Ａ． ．波嘉耶夫（７月２４日） …………………………… １０６—１０７ １２１．致尼·巴·布留哈诺夫（７月２４日）…………………………… １０７ １２２．致瓦·亚·斯莫尔亚尼诺夫（７月２４日）……………………… １０８ １２３．致伊·彼·巴布金（７月２４日）…………………………… １０８—１０９ １２４．致阿·伊·李可夫（７月２４日）…………………………… １０９—１１０ １２５．致维·米·莫洛托夫（７月２４日） ……………………………… １１０ １２６．致恩·奥新斯基（７月２４日以后）………………………… １１１—１１２ １２７．致瓦·亚·斯莫尔亚尼诺夫（７月２５日）……………………… １１２ １２８．致维·米·莫洛托夫（７月２５日） ……………………………… １１３ １２９．致列·波·克拉辛（７月２５日）…………………………… １１３—１１４ １３０．致尼·列·美舍利亚科夫（７月２５日）………………………… １１４ １３１．致格·瓦·契切林（７月２５日） ………………………………… １１５ 目 录 ７
１３２．致莫斯科苏维埃主席团（７月２５日）…………………………… １１６ １３３．致格·瓦·契切林（７月２５日） ………………………………… １１７ １３４．致维·米·莫洛托夫（７月２５日） ……………………………… １１８ １３５．致列·波·克拉辛（７月２５日） ………………………………… １１９ １３６．致格·瓦·契切林（７月２５日）…………………………… １１９—１２０ １３７．致亚·阿·科罗斯捷廖夫（７月２６日） ………………… １２０—１２２ １３８．致米·马·鲍罗廷（７月２６日） ………………………………… １２２ １３９．致列·波·克拉辛（７月２６日） ………………………………… １２３ １４０．在Ｂ． ．凯萨罗夫来信上作的标记和给瓦·亚· 斯莫尔亚尼诺夫的批示（７月２６日） …………………… １２３—１２４ １４１．致阿·伊·李可夫（７月２７日） ………………………………… １２４ １４２．致瓦·亚·斯莫尔亚尼诺夫（７月２７日）……………………… １２５ １４３．致约·斯·温什利赫特（７月２７日） …………………… １２５—１２６ １４４．同米·康·弗拉基米罗夫和帕·伊·波波夫的 来往直达电报（７月２８日）………………………………… １２６—１２８ １４５．致俄共（布）中央政治局（７月２８日）…………………………… １２９ １４６．致中央统计局（７月２８日）………………………………… １２９—１３０ １４７．致格·叶·季诺维也夫（７月２８日） …………………… １３０—１３１ １４８．致列·波·克拉辛（７月２８日） ………………………………… １３２ １４９．在南俄外国移民协会申请书上作的标记和给 瓦·亚·斯莫尔亚尼诺夫的批示（７月２９日） ……………… １３３ １５０．致列·米·欣丘克（７月２９日）…………………………… １３４—１３５ １５１．致维·米·莫洛托夫并转俄共（布）…………… 中央政治局 委员（７月２９日） …………………………………………………… １３５ １５２．致亚·格·施利希特尔（７月２９日）…………………………… １３６ ８ 列 宁 全 集 第五十一卷
１３２．致莫斯科苏维埃主席团（７月２５日）…………………………… １１６ １３３．致格·瓦·契切林（７月２５日） ………………………………… １１７ １３４．致维·米·莫洛托夫（７月２５日） ……………………………… １１８ １３５．致列·波·克拉辛（７月２５日） ………………………………… １１９ １３６．致格·瓦·契切林（７月２５日）…………………………… １１９—１２０ １３７．致亚·阿·科罗斯捷廖夫（７月２６日） ………………… １２０—１２２ １３８．致米·马·鲍罗廷（７月２６日） ………………………………… １２２ １３９．致列·波·克拉辛（７月２６日） ………………………………… １２３ １４０．在Ｂ． ．凯萨罗夫来信上作的标记和给瓦·亚· 斯莫尔亚尼诺夫的批示（７月２６日） …………………… １２３—１２４ １４１．致阿·伊·李可夫（７月２７日） ………………………………… １２４ １４２．致瓦·亚·斯莫尔亚尼诺夫（７月２７日）……………………… １２５ １４３．致约·斯·温什利赫特（７月２７日） …………………… １２５—１２６ １４４．同米·康·弗拉基米罗夫和帕·伊·波波夫的 来往直达电报（７月２８日）………………………………… １２６—１２８ １４５．致俄共（布）中央政治局（７月２８日）…………………………… １２９ １４６．致中央统计局（７月２８日）………………………………… １２９—１３０ １４７．致格·叶·季诺维也夫（７月２８日） …………………… １３０—１３１ １４８．致列·波·克拉辛（７月２８日） ………………………………… １３２ １４９．在南俄外国移民协会申请书上作的标记和给 瓦·亚·斯莫尔亚尼诺夫的批示（７月２９日） ……………… １３３ １５０．致列·米·欣丘克（７月２９日）…………………………… １３４—１３５ １５１．致维·米·莫洛托夫并转俄共（布）…………… 中央政治局 委员（７月２９日） …………………………………………………… １３５ １５２．致亚·格·施利希特尔（７月２９日）…………………………… １３６ ８ 列 宁 全 集 第五十一卷
１５３．致维·米·莫洛托夫（７月２９日） ……………………………… １３７ １５４．致维·米·莫洛托夫（７月２９日）………………………… １３７—１３８ １５５．给列·波·克拉辛的批示（７月２９日）………………………… １３８ １５６．致阿·奥·阿尔斯基（７月２９日） ……………………………… １３９ １５７．致维·米·莫洛托夫（不早于７月２９日）……………………… １４０ １５８．致莫斯科省公社主席（７月３０日） ……………………………… １４１ １５９．致瓦·亚·斯莫尔亚尼诺夫（７月３０日）……………………… １４２ １６０．给秘书的指示（７月３０日）………………………………………… １４２ １６１．致列·波·克拉辛（７月３０日） ………………………………… １４３ １６２．致瓦·亚·斯莫尔亚尼诺夫（７月３０日） ……………… １４３—１４４ １６３．致费·埃·捷尔任斯基（７月３０日） …………………… １４４—１４５ １６４．致列·达·托洛茨基（７月３０日） ……………………………… １４５ １６５．在伊·叶·卡巴诺夫来信上作的批注和给 瓦·亚·斯莫尔亚尼诺夫的指示（７月３０日） ……………… １４６ １６６．致尼·亚·列斯克（７月３１日） ………………………………… １４７ １６７．致列·波·加米涅夫（７月底或８月初）………………………… １４８ １６８．给秘书的指示（７月和８月７日之间）…………………………… １４９ １６９．致尼·尼·瓦什科夫（８月１日） ………………………… １４９—１５０ １７０．致 ． ．米雅斯尼科夫（８月１日）……………………………… １５１ １７１．致弗·亚·安东诺夫－ 奥弗申柯（８月１日）………………… １５２ １７２．致弗·维·阿多拉茨基（８月２日）……………………… １５３—１５４ １７３．致弗·德·邦契－ 布鲁耶维奇（８月２日） …………… １５４—１５５ １７４．致路·卡·马尔滕斯（８月２日）………………………………… １５５ １７５．给莫·李·鲁希莫维奇的电报（８月２日）…………………… １５６ １７６．致中央统计局副局长（８月２日）………………………………… １５７ 目 录 ９
１５３．致维·米·莫洛托夫（７月２９日） ……………………………… １３７ １５４．致维·米·莫洛托夫（７月２９日）………………………… １３７—１３８ １５５．给列·波·克拉辛的批示（７月２９日）………………………… １３８ １５６．致阿·奥·阿尔斯基（７月２９日） ……………………………… １３９ １５７．致维·米·莫洛托夫（不早于７月２９日）……………………… １４０ １５８．致莫斯科省公社主席（７月３０日） ……………………………… １４１ １５９．致瓦·亚·斯莫尔亚尼诺夫（７月３０日）……………………… １４２ １６０．给秘书的指示（７月３０日）………………………………………… １４２ １６１．致列·波·克拉辛（７月３０日） ………………………………… １４３ １６２．致瓦·亚·斯莫尔亚尼诺夫（７月３０日） ……………… １４３—１４４ １６３．致费·埃·捷尔任斯基（７月３０日） …………………… １４４—１４５ １６４．致列·达·托洛茨基（７月３０日） ……………………………… １４５ １６５．在伊·叶·卡巴诺夫来信上作的批注和给 瓦·亚·斯莫尔亚尼诺夫的指示（７月３０日） ……………… １４６ １６６．致尼·亚·列斯克（７月３１日） ………………………………… １４７ １６７．致列·波·加米涅夫（７月底或８月初）………………………… １４８ １６８．给秘书的指示（７月和８月７日之间）…………………………… １４９ １６９．致尼·尼·瓦什科夫（８月１日） ………………………… １４９—１５０ １７０．致 ． ．米雅斯尼科夫（８月１日）……………………………… １５１ １７１．致弗·亚·安东诺夫－ 奥弗申柯（８月１日）………………… １５２ １７２．致弗·维·阿多拉茨基（８月２日）……………………… １５３—１５４ １７３．致弗·德·邦契－ 布鲁耶维奇（８月２日） …………… １５４—１５５ １７４．致路·卡·马尔滕斯（８月２日）………………………………… １５５ １７５．给莫·李·鲁希莫维奇的电报（８月２日）…………………… １５６ １７６．致中央统计局副局长（８月２日）………………………………… １５７ 目 录 ９