拒绝“美国总统奖”的花季少女 近日,美国联邦教育部长公布了1999年“美国总统奖"的144名获奖者,这个奖项是全美 200多万高中毕业生梦寐以求的殊荣,18岁的中国女孩王渊本该是其中之一,但她不愿放 弃中国国籍而换取这个大奖,这下引来了美国舆论界的哗然。一个中国女孩为何有如此的傲 骨?王渊回答:“我只有一个中国! 1.在美国脱颖而出 1980年11月王渊出生在岳麓山下湘江之滨的长沙。1987年,母亲段小曼出国后,她就 被送到上海奉贤县,住在姨妈家。姨妈姨父一个是医院医生,一个是医学院的教师,他们教 子有方,一双儿女学有所成。他们给王渊备了一个专用书桌和台灯,王渊一有空就在书桌上 写呀画呀,她喜欢拿来表哥、表姐的书本向他们求教,他们总是有问必答。 1989年,王渊的父母准备接她去美国,表哥先将风声透露给她,由于王渊与姨父、姨妈 家相处极好,她离不开上海的表哥、表姐,也离不开她就读的南桥小学的老师和同学,于 是她一听说去美国就大哭起来。 初抵美国,父亲送王渊进了波士顿的一家双语学校读书,王渊感到学校的教学与国内没 有什么两样,虽然增加了一些英语课程,还是以学中文为主,她认为到美国首先要过语言关。 上了一个月,她就不顾父母的劝告,自作主张地读了正规小学,插班进三年级。刚进学校, 她连26个英语字母都认不全 这年夏天,王渊参加了一个月的夏令营,天天与美国小朋友接触,由于环境的影响,她 竟然可以用英语开口说话了,接着,她又逼着自己读英文小说,望着密密麻麻的英语单词, 王渊拿着字典逐字逐句读下来,渐渐的,当读到第二本、第三本时她的词汇量大增,速度也 大大加快了 在开学不到半年的时间里,王渊就从英语最差的学生,一跃成全年级水平最高的四个A 级学生之一。她从此脱颖而出,势不可挡,成为波士顿地区华人圈子里的新星, 1995年,王渊以美国东部第一名的成绩考入菲利浦高中,顿时成为剑桥市电视台的新闻 人物 菲利浦高中有222年的历史,是美国数一数二的私立高中,很多名人包括美国前总统布 什、1997年诺贝尔奖得主维克里等都从该校毕业。虽然美国两大名校哈佛大学及麻省理工 学院都在剑桥市,但该市的历史上,却无一人考入过菲利浦高中。王渊为该市破了“天荒”。 为此,王渊被剑桥市市长授予了唯一的一个给初中毕业生的“市长奖”。 王渊在美国不仅学业出色,还培养了广泛的兴趣和爱好,小学时她学过国画,作业还被 挂在教学大楼人口处作为纪念。初中时,她是校队黑管手,她写的剧本获1992年波士顿剧 作节特别奖,她在菲利浦高中是女子曲棍球队队长。她还和另一个同学共同创办了菲利浦高 中“青年政治家俱乐部”并任第一届主席 王渊还是校报《菲利浦人》执行总编、校文学杂志评论编辑,为此,每周一至周四,都 要从晚上8点忙到凌晨2点,回寝室还要做作业,所以她的睡眠时常不足 2.要牢记自己来自中国 王渊的爱国热情其实也缘于她的家庭。王渊的父亲王生启博士,现在美国汉斯卡空军基 地从事研究。文革时他下乡插队四年,文革后考上中南工业大学,连续四年都是三好学生, 留校任教后,也连年被评为优秀教师。1985年获中国冶金部颁发的“优秀教育奖”。 到波士顿东北大学留学后,他连续四年获得科研和教学奖,1996年至1998年,连续 年获得美国科学院所属“科学顾问委员会”的奖金
拒绝“美国总统奖”的花季少女 近日，美国联邦教育部长公布了 1999 年“美国总统奖”的 144 名获奖者，这个奖项是全美 200 多万高中毕业生梦寐以求的殊荣，18 岁的中国女孩王渊本该是其中之一，但她不愿放 弃中国国籍而换取这个大奖，这下引来了美国舆论界的哗然。一个中国女孩为何有如此的傲 骨?王渊回答：“我只有一个中国!” 1．在美国脱颖而出 1980 年 11 月王渊出生在岳麓山下湘江之滨的长沙。1987 年，母亲段小曼出国后，她就 被送到上海奉贤县，住在姨妈家。姨妈姨父一个是医院医生，一个是医学院的教师，他们教 子有方，一双儿女学有所成。他们给王渊备了一个专用书桌和台灯，王渊一有空就在书桌上 写呀画呀，她喜欢拿来表哥、表姐的书本向他们求教，他们总是有问必答。 1989 年，王渊的父母准备接她去美国，表哥先将风声透露给她，由于王渊与姨父、姨妈 一家相处极好，她离不开上海的表哥、表姐，也离不开她就读的南桥小学的老师和同学，于 是她一听说去美国就大哭起来。 初抵美国，父亲送王渊进了波士顿的一家双语学校读书，王渊感到学校的教学与国内没 有什么两样，虽然增加了一些英语课程，还是以学中文为主，她认为到美国首先要过语言关。 上了一个月，她就不顾父母的劝告，自作主张地读了正规小学，插班进三年级。刚进学校， 她连 26 个英语字母都认不全。 这年夏天，王渊参加了一个月的夏令营，天天与美国小朋友接触，由于环境的影响，她 竟然可以用英语开口说话了，接着，她又逼着自己读英文小说，望着密密麻麻的英语单词， 王渊拿着字典逐字逐句读下来，渐渐的，当读到第二本、第三本时她的词汇量大增，速度也 大大加快了。 在开学不到半年的时间里，王渊就从英语最差的学生，一跃成全年级水平最高的四个 A 级学生之一。她从此脱颖而出，势不可挡，成为波士顿地区华人圈子里的新星。 1995 年，王渊以美国东部第一名的成绩考入菲利浦高中，顿时成为剑桥市电视台的新闻 人物。 菲利浦高中有 222 年的历史，是美国数一数二的私立高中，很多名人包括美国前总统布 什、1997 年诺贝尔奖得主维克里等都从该校毕业。虽然美国两大名校哈佛大学及麻省理工 学院都在剑桥市，但该市的历史上，却无一人考入过菲利浦高中。王渊为该市破了“天荒”。 为此，王渊被剑桥市市长授予了唯一的一个给初中毕业生的“市长奖”。 王渊在美国不仅学业出色，还培养了广泛的兴趣和爱好，小学时她学过国画，作业还被 挂在教学大楼人口处作为纪念。初中时，她是校队黑管手，她写的剧本获 1992 年波士顿剧 作节特别奖，她在菲利浦高中是女子曲棍球队队长。她还和另一个同学共同创办了菲利浦高 中“青年政治家俱乐部”并任第一届主席。 王渊还是校报《菲利浦人》执行总编、校文学杂志评论编辑，为此，每周一至周四，都 要从晚上 8 点忙到凌晨 2 点，回寝室还要做作业，所以她的睡眠时常不足。 2．要牢记自己来自中国 王渊的爱国热情其实也缘于她的家庭。王渊的父亲王生启博士，现在美国汉斯卡空军基 地从事研究。文革时他下乡插队四年，文革后考上中南工业大学，连续四年都是三好学生， 留校任教后，也连年被评为优秀教师。1985 年获中国冶金部颁发的“优秀教育奖”。 到波士顿东北大学留学后，他连续四年获得科研和教学奖，1996 年至 1998 年，连续三 年获得美国科学院所属“科学顾问委员会”的奖金
母亲段小曼博士,现任麻省理工学院研究员,还在美国“国家半导体公司”担任高级工程 师,由于她对公司的突出贡献,公司把她的大幅彩色肖像悬挂在该公司位于加州的总部会议 大厅,成为公司历史上享有这一殊荣的两人之一。 段小曼在河南读中学时也是学生干部,去中南工业大学读书时,与王生启同班,两人由 此恋爱结婚。后来她考入北京钢铁学院研究生,从硕土到博士,年年被评为优秀学生。1987 年,她成为中国教育部选派的中外联合培养的百名博土生之一,到麻省理工学院深造。 王渊的父母注意到美国的文化背景对王渊的影响,对她提出三个要求:①美国是一个移 民国,我们来自中国,要牢记自己的祖国,做一个真正的中国人。②美国社会主张性开放, 一个中国女孩,不要忘记中国女性的美德,不要交坏朋友。③不要自私,要关心朋友,做对 别人有益的善事 而在学习方面,他们从不对王渊提出任何要求。但他们的身教却使王渊受益匪浅。1993 年王生启和段小曼已双双获得了绿卡,早有条件可以加入美国籍,但他们表示:不会考虑加 人美国籍。这无疑对王渊产生了巨大的影响。 王渊关心他人,尤其关心中国人。在初中读书时,王渊父亲的一个朋友想把儿子送到王 渊小学时所在的班级读书,但学校以少数民族学生超标为由拒绝接受,王渊得悉后,她对故 意排斥少数民族学生的做法十分不满,便连夜走访了原来的小学的老师。老师对王渊非常赞 赏,悄悄告诉她一个内部消息:学校最近转走一个黑人女同学,实际上名额根本没有问题。 第二天,王渊便以这位小朋友家长的名义,写信到剑桥市政厅,她在信中说:“希望市政厅 有关方面尽快解决少数民族学生的就学问题,如果拖延时间,我们就在法庭上见。”结果信 发出去没几天,这个小朋友就接到了入学通知书 3.放弃了申请“美国总统奖” 今年2月初,王渊收到一份发自美国白宫总统学者奖委员会的书面通知,上面写到, 你因品学兼优和杰出的领袖才华,被评为1999年美国总统学者奖候选人。希望你按时填好 申请表格,于2月26日前寄回白宫。 美国总统奖”绝非平平常常的奖项,该奖设立于1964年,每年全美200多万高中毕业 生中,最多只有一百多人获奖,其中除了少数人由于音乐、体育、绘画等特殊才能人选外 大部分是高考成绩优异,并且展现出领袖能力,才被选上的。 这不是百里挑一,也不是千里挑一,而是两万人中选一个的奖项。接到这个非同寻常的 喜讯,王渊十分激动。王渊很早就注意到这个奖项,还剪下了不少关于别人获奖的报道,她 知道获得这个奖项对她今后在美国的发展会有很大的帮助,但当她仔细阅读申请表时,发现 获奖人必须是美国公民的规定,她当即决定放弃申领。她的这个想法,在家中引起了不小的 波澜 尽管王渊的父母都不愿加入美国籍,但面对这样一个好机会,他们一改初衷,希望王渊 能抓住机会。两人商量后,决定再次与王渊直接对话,父亲把电话打到女儿宿舍。“王渊 听爸爸说,你现在决定还来得及,赶快提出入籍申请,千万别太任性!”王渊坚决不肯点头, 沉默了一会儿,她干脆对父亲说:“我自己的事,自己决定! 父亲生气地说:“中国像你这样的人才,有千千万万,又不缺你王渊一个人!言下之意 希望王渊给自己再次考虑的余地 王渊平静地说:“爸爸,你平时对我的言传身教,已深深烙印在我的心中,在您的人格力 量的鼓舞下,我的世界观已渐渐形成了。我爱中国,我为自己是个中国人而感到骄傲,美国 有许许多多优秀的中国人,难道他们都放弃了中国国籍了吗?虽然中国有千千万万像我这样 的人,可我王渊却只有一个中国!我不明白,您这样,是否真为了我的前程! 王渊说完将电话挂上了。父女俩的对话,母亲段小曼已从电话的另一个分机上听到了
母亲段小曼博士，现任麻省理工学院研究员，还在美国“国家半导体公司”担任高级工程 师，由于她对公司的突出贡献，公司把她的大幅彩色肖像悬挂在该公司位于加州的总部会议 大厅，成为公司历史上享有这一殊荣的两人之一。 段小曼在河南读中学时也是学生干部，去中南工业大学读书时，与王生启同班，两人由 此恋爱结婚。后来她考入北京钢铁学院研究生，从硕土到博士，年年被评为优秀学生。1987 年，她成为中国教育部选派的中外联合培养的百名博土生之一，到麻省理工学院深造。 王渊的父母注意到美国的文化背景对王渊的影响，对她提出三个要求：①美国是一个移 民国，我们来自中国，要牢记自己的祖国，做一个真正的中国人。②美国社会主张性开放， 一个中国女孩，不要忘记中国女性的美德，不要交坏朋友。③不要自私，要关心朋友，做对 别人有益的善事。 而在学习方面，他们从不对王渊提出任何要求。但他们的身教却使王渊受益匪浅。1993 年王生启和段小曼已双双获得了绿卡，早有条件可以加入美国籍，但他们表示：不会考虑加 人美国籍。这无疑对王渊产生了巨大的影响。 王渊关心他人，尤其关心中国人。在初中读书时，王渊父亲的一个朋友想把儿子送到王 渊小学时所在的班级读书，但学校以少数民族学生超标为由拒绝接受，王渊得悉后，她对故 意排斥少数民族学生的做法十分不满，便连夜走访了原来的小学的老师。老师对王渊非常赞 赏，悄悄告诉她一个内部消息：学校最近转走一个黑人女同学，实际上名额根本没有问题。 第二天，王渊便以这位小朋友家长的名义，写信到剑桥市政厅，她在信中说：“希望市政厅 有关方面尽快解决少数民族学生的就学问题，如果拖延时间，我们就在法庭上见。”结果信 发出去没几天，这个小朋友就接到了入学通知书。 3．放弃了申请“美国总统奖” 今年 2 月初，王渊收到一份发自美国白宫总统学者奖委员会的书面通知，上面写到， 你因品学兼优和杰出的领袖才华，被评为 1999 年美国总统学者奖候选人。希望你按时填好 申请表格，于 2 月 26 日前寄回白宫。 “美国总统奖”绝非平平常常的奖项，该奖设立于 1964 年，每年全美 200 多万高中毕业 生中，最多只有一百多人获奖，其中除了少数人由于音乐、体育、绘画等特殊才能人选外， 大部分是高考成绩优异，并且展现出领袖能力，才被选上的。 这不是百里挑一，也不是千里挑一，而是两万人中选一个的奖项。接到这个非同寻常的 喜讯，王渊十分激动。王渊很早就注意到这个奖项，还剪下了不少关于别人获奖的报道，她 知道获得这个奖项对她今后在美国的发展会有很大的帮助，但当她仔细阅读申请表时，发现 获奖人必须是美国公民的规定，她当即决定放弃申领。她的这个想法，在家中引起了不小的 波澜。 尽管王渊的父母都不愿加入美国籍，但面对这样一个好机会，他们一改初衷，希望王渊 能抓住机会。两人商量后，决定再次与王渊直接对话，父亲把电话打到女儿宿舍。“王渊， 听爸爸说，你现在决定还来得及，赶快提出入籍申请，千万别太任性!”王渊坚决不肯点头， 沉默了一会儿，她干脆对父亲说：“我自己的事，自己决定!” 父亲生气地说： “中国像你这样的人才，有千千万万，又不缺你王渊一个人!”言下之意 希望王渊给自己再次考虑的余地。 王渊平静地说：“爸爸，你平时对我的言传身教，已深深烙印在我的心中，在您的人格力 量的鼓舞下，我的世界观已渐渐形成了。我爱中国，我为自己是个中国人而感到骄傲，美国 有许许多多优秀的中国人，难道他们都放弃了中国国籍了吗?虽然中国有千千万万像我这样 的人，可我王渊却只有一个中国!我不明白，您这样，是否真为了我的前程!” 王渊说完将电话挂上了。父女俩的对话，母亲段小曼已从电话的另一个分机上听到了
当女儿挂上电话的一刹那,她顿时醒悟了,她对丈夫说:“王渊是个有骨气的孩子,我们相 信她的决定是经过慎重考虑的,我们应为女儿感到自豪,她可以充分把握自己的命运,一切 由她决定吧!说到这里,段小曼无语哽咽了 那个周末,王渊没有回家,她就这样毅然放弃了这次“美国总统奖”的申领机会 6月27日,母亲从美国打来电话,告诉王渊一个好消息:美国菲利浦中学已决定每年奖 励她5000美元,直到她大学毕业 采访中笔者发现王渊的汉语相当流利,看不出在美国生活了9年。她说:“我父母在家里 直讲中文,我也讲中文,我喜欢看电视剧和录像带,特别是历史剧,如《秦始皇》、《武 则天》等我已看过多遍了,爸爸教育我爱国,要有民族尊严,就是不能忘记自己是中国人!” 当笔者问她将来想从事什么职业时,王渊说:“我想选择一个两国之间来回跑的工作,如 果选修国际法参与国际诉讼就能实现这个愿望了 王渊还表示如果将来父母老了想回国安度晚年,那么她一定会回国工作。多么难得的 片孝心和赤诚的爱国之心! 王渊还将继续成长,她的前途是美好的,但愿她在学成之后为祖国多做贡献,永远保 持一颗永不变色的赤子之心。 何彦文.生活潮.1999年第9期
当女儿挂上电话的一刹那，她顿时醒悟了，她对丈夫说：“王渊是个有骨气的孩子，我们相 信她的决定是经过慎重考虑的，我们应为女儿感到自豪，她可以充分把握自己的命运，一切 由她决定吧!”说到这里，段小曼无语哽咽了。 那个周末，王渊没有回家，她就这样毅然放弃了这次“美国总统奖”的申领机会。 6 月 27 日，母亲从美国打来电话，告诉王渊一个好消息：美国菲利浦中学已决定每年奖 励她 5000 美元，直到她大学毕业。 采访中笔者发现王渊的汉语相当流利，看不出在美国生活了 9 年。她说：“我父母在家里 一直讲中文，我也讲中文，我喜欢看电视剧和录像带，特别是历史剧，如《秦始皇》、《武 则天》等我已看过多遍了，爸爸教育我爱国，要有民族尊严，就是不能忘记自己是中国人!” 当笔者问她将来想从事什么职业时，王渊说：“我想选择一个两国之间来回跑的工作，如 果选修国际法参与国际诉讼就能实现这个愿望了。” 王渊还表示如果将来父母老了想回国安度晚年，那么她一定会回国工作。多么难得的一 片孝心和赤诚的爱国之心! 王渊还将继续成长，她的前途是美好的，但愿她在学成之后为祖国多做贡献，永远保 持一颗永不变色的赤子之心。 何彦文．生活潮．1999 年第 9 期