UNET 使用手册 」La 字交流毫伏表 Digital AC Milll Volt Meters 中国外观设计专利:2L03360991.8 本产品依照UL及CE安全标准设计 PN:110401106390X REV
P/N: REV.0 110401106390X UT8630
序言 尊敬的用户 您好!感谢您选购全新的优利德仪器,为了正确使用本仪器,请您在本仪器使用之前仔细阅读本说明书全文,特 别有关“安全注意事项”的部分。 如果您已经阅读完本说明书全文,建议您将此说明书进行妥善的保管,与仪器一同放置或者放在您随时可以査阅 的地方,以便在将来的使用过程中进行查阅
序 言 尊敬的用户： 您好！感谢您选购全新的优利德仪器，为了正确使用本仪器，请您在本仪器使用之前仔细阅读本说明书全文，特 别有关“安全注意事项”的部分。 如果您已经阅读完本说明书全文，建议您将此说明书进行妥善的保管，与仪器一同放置或者放在您随时可以查阅 的地方，以便在将来的使用过程中进行查阅
UNE UT8630系列使用手册 目录 项自 页 简介 二、开箱检查 、概述 1.概述 2.技术指标 3.使用注意事项 2223.4 四、面板操作说明 1.前面板操作说明 2.后面板操作说明 3.基本操作说明 6 五、联机功能(UT8632N) 六、保养与维修 1.保养与维修 2.保修
UT8630系列使用手册 目 录 项 目 页 一、 简 介 二、 开箱检查 三、 概述 1.概述 2.技术指标 3.使用注意事项 四、 面板操作说明 1.前面板操作说明 2.后面板操作说明 3.基本操作说明 五、 联机功能（UT8632N） 六、 保养与维修 1.保养与维修 2.保修 2 2 2 2 2 3 4 4 5 6 6 6 6 6 1
UN UT8630系列使用手册 简介 三、概述 感谢您购买我公司的产品!为了确保您正确使用本1.概述 仪器,获得最佳的测试性能,建议在使用本仪器前详细 UT8630双通道数显交流毫伏表分为UT8631、UT8632N 阅读本说明书。阅毕,请保存好说明书。 (带数据传输)两种型号,此系列毫伏表具有测量电压 该毫伏表是根据严格的质量控制标准生产,对元器 频率范围宽,输入阻抗高(≥10MΩ),电压测量范围 件进行全面筛选老化,且通过了一系列的性能测试,环 宽,分辨率高(1μV)且测量精度高的优点。可广泛应 境测试及安规测试,保证你放心安全地使用。在规定的 用于工厂、试验室、科研单位、部队及学校。 工作环境中能够处于最佳工作状态 2.技术指标 1)测量电压范围:400uV~400V,分辨率1μV,四位 二、开箱检查 LCD数显,最大显示4040。分六个量 检查产品的外观是否有破损、刮伤等。包装箱的 程:4mV、40mV、400mV、4V、40V、400 内容如下所述。如果内容不符或者仪器有损坏,请与 2)频率响应范围:UT8631:10Hz~2MHz 本公司最近的销售服务处联系。 UT8632N: 5Hz- 2MHz 提供标准零部件如下 3)固有误差(以1KHz为基准):(环境温度:23± UT8630双路数字交流毫伏表…1台 5℃相对湿度:<60%大气压力:86Kpa~106Kpa) 三芯电源线 1根 电压测量误差 说明本 1本 士(0.5%+15个字)4mV档时±(1%15个字) Q9双夹线 2根 400V/1KHz档时±(3%±20个字) 上位机安装光碟(UT8632N ……1张 频率响应误差 USB标准打印机线(UT8632N-- 根 4mV档:200Hz~500KHz±(1%+0.1m) I8632)±(4%+0.1mV)
UT8630系列使用手册 一、简 介 感谢您购买我公司的产品！为了确保您正确使用本 仪器，获得最佳的测试性能，建议在使用本仪器前详细 阅读本说明书。阅毕，请保存好说明书。 该毫伏表是根据严格的质量控制标准生产，对元器 件进行全面筛选老化，且通过了一系列的性能测试，环 境测试及安规测试，保证你放心安全地使用。在规定的 工作环境中能够处于最佳工作状态。 二、开箱检查 检查产品的外观是否有破损、刮伤等。包装箱的 内容如下所述。如果内容不符或者仪器有损坏，请与 本公司最近的销售服务处联系。 提供标准零部件如下： UT8630双路数字交流毫伏表 1台 三芯电源线 1根 说明本 1本 Q9双夹线 2根 上位机安装光碟（UT8632N） 1张 USB标准打印机线（UT8632N） 2根 三、概 述 1.概述 UT8630双通道数显交流毫伏表分为 UT8631、UT8632N （带数据传输）两种型号，此系列毫伏表具有测量电压 频率范围宽，输入阻抗高（≥10ΜΩ），电压测量范围 宽，分辨率高（1μV）且测量精度高的优点。可广泛应 用于工厂、试验室、科研单位、部队及学校。 2.技术指标 1）测量电压范围：400μV～400V，分辨率1μV，四位 LCD数显，最大显示4040。分六个量 程：4mV、40mV、400mV、4V、40V、400V。 2）频率响应范围：UT8631：10Hz～2MHz； UT8632N：5Hz～2MHz 3）固有误差（以1KHz为基准）：（环境温度：23± 5℃ 相对湿度：<60% 大气压力：86Kpa～106Kpa） 电压测量误差： ±（0.5%+15个字） 4mV档时±（1%+15个字） 400V/1KHz档时±（3%±20个字） 频率响应误差： 4mV档：200Hz～500KHz ±（1%+0.1mV） 10Hz～200Hz;500KHz～2MHz ±（2%+0.1mV） 5Hz～10Hz （UT8632） ±（4%+0.1mV） 2
UNE UT8630系列使用手册 其它档:200Hz~500KHz±(3%+20个字) 3.使用注意事项 10Hz~200H;500KHz`2MHz±(5%+20个字) 1)避免过冷或过热 5Hz~10Hz(UT8632)士(5%+20个字) 不可将交流毫伏表长期暴露在日光下,或靠近热 4)输入阻抗:输入电阻≥10M9;输入电容≤47pFs 源的地方 5)最大输入电压:600V(DC+ACpp)。 2)不可在寒冷天气时放在室外使用,仪器工作温度 6)噪声电压:在输入端良好短路时小于18个字 应040℃ 7)档位选择:自动/手动 3)避免湿度、水分和灰尘。 8)过载显示 本仪器最好在35%~90%的相对湿度范围内使用。 低于量程电压的8%显示“ UNDER”,低于量程电压 4)应避免在强烈震动的地方使用,否则会导致仪器 的5%自动清零 操作出故障。 超出量程电压的5%显示“0VER”,超出量程电压 5)注意磁器和存在强磁场的地方 的10%显示“0.L”。 数字交流毫伏表对电磁场较为敏感,不可在具有 9)正常工作条件: 强磁场作用的地方操作毫伏表,不可将磁性物体 环境温度040℃ 靠近毫伏表,应避免阳光或紫外线对仪器的直接 相对湿度<90% 照射。 ·大气压750±30mg 6)贮运 ·电源电压220V士10%50Hz±4%。 ·不可将物体放在交流毫伏表上,注意不要堵塞 功率TVA 仪器通风孔 10)外形尺寸:320×220×92(mm) ·仪器不可遭到强烈的撞击。 11)重量:约3.0Kg ·不可将导线或针插进通风孔。 ·不可用连接线拖拉仪器。 ·不可将烙铁放在仪器框架或表面上
UT8630系列使用手册 其它档：200Hz～500KHz ±（3%+20个字） 10Hz～200Hz;500KHz~2MHz ±（5%+20个字） 5Hz～10Hz （UT8632） ±（5%+20个字） 4)输入阻抗：输入电阻≥10MΩ；输入电容≤47pF。 5)最大输入电压：600V（DC+ACp-p）。 6)噪声电压：在输入端良好短路时小于18个字。 7)档位选择：自动/手动 8)过载显示： 低于量程电压的8%显示 “UNDER” , 低于量程电压 的5%自动清零。 超出量程电压的5%显示 “OVER” , 超出量程电压 的10%显示 “O.L”。 9)正常工作条件： 环境温度0~40℃ 相对湿度<90% 大气压750±30mmHg 电源电压220V±10% 50Hz±4%。 功率7VA 10)外形尺寸：320×220×92（mm） 11)重量：约3.0Kg 1)避免过冷或过热。 不可将交流毫伏表长期暴露在日光下，或靠近热 源的地方。 2)不可在寒冷天气时放在室外使用，仪器工作温度 应0~40℃。 3)避免湿度、水分和灰尘。 本仪器最好在35%~90%的相对湿度范围内使用。 4)应避免在强烈震动的地方使用，否则会导致仪器 操作出故障。 5)注意磁器和存在强磁场的地方。 数字交流毫伏表对电磁场较为敏感，不可在具有 强磁场作用的地方操作毫伏表，不可将磁性物体 靠近毫伏表，应避免阳光或紫外线对仪器的直接 照射。 6)贮运 不可将物体放在交流毫伏表上，注意不要堵塞 仪器通风孔。 仪器不可遭到强烈的撞击。 不可将导线或针插进通风孔。 不可用连接线拖拉仪器。 不可将烙铁放在仪器框架或表面上。 3 3.使用注意事项
UN UT8630系列使用手册 ·避免长期倒置存放和运输 于过载状态的时间,提高测试效率。 7)使用之前的检查步骤: 8)开机预热与自检 ·检查电压 ·自检 该毫伏表的正确工作电源电压范围是交流198V 本机开机时每量程自检1秒(手动量程开机时, 242V。在接通电源之前应检查电源电压。 仪器默认在4V量程,所以只在4V量程上自检1秒 ·保险丝 自动量程开机时,仪器要自检完所有量程,共需 了防止由于过电流引起的电路损坏,请使用 要6秒钟)后方可进入测试状态 正确的保险丝值。如果保险丝熔断,仔细检查 预热 原因,修理之后换上规定的保险丝。 本仪器自检完成后需预热15分钟方可正常测试 确定所测试的电压不可高于本毫伏表规定的最 大输入电压 四、面板操作说明 测试夹检查 本仪器两通道低端与市电(220V)共地,且黑 1.前面板操作说明 色测试夹接地。所有被测物均是以大地为参考 零电压,请勿将红黑测试夹接反,以免造成被 测物与大地短路。当两通道同时使用时,请注 意极性,以免两通道相互短路 量程选择 本仪表设自动量程选择是为方便之用,换挡速 度较慢。建议在正常使用时用手动选择量程, 特别在测试高压时采用手动换档可减少仪表处
UT8630系列使用手册 避免长期倒置存放和运输。 7)使用之前的检查步骤： 检查电压 该毫伏表的正确工作电源电压范围是交流198V~ 242V。在接通电源之前应检查电源电压。 保险丝 为了防止由于过电流引起的电路损坏，请使用 正确的保险丝值。如果保险丝熔断，仔细检查 原因，修理之后换上规定的保险丝。 确定所测试的电压不可高于本毫伏表规定的最 大输入电压。 测试夹检查 本仪器两通道低端与市电（220V）共地，且黑 色测试夹接地。所有被测物均是以大地为参考 零电压，请勿将红黑测试夹接反，以免造成被 测物与大地短路。当两通道 同时使用时，请注 意极性，以免两通道相互短路。 量程选择 本仪表设自动量程选择是为方便之用，换挡速 度较慢。建议在正常使用时用手动选择量程， 特别在测试高压时采用手动换档可减少仪表处 于过载状态的时间，提高测试效率。 8)开机预热与自检 自检 本机开机时每量程自检1秒（手动量程开机时, 仪器默认在4V量程,所以只在4V量程上自检1秒; 自动量程开机时,仪器要自检完所有量程,共需 要6秒钟）后方可进入测试状态。 预热 本仪器自检完成后需预热15分钟方可正常测试。 四、面板操作说明 1.前面板操作说明 CAT II 600V Max CAT II 600V Max 1 2 3 4 5 6 7 8 4 MANUAL/AUTO UT8630
UNE UT8630系列使用手册 1)左通道显示窗口 ·右通道的交流测试信号由此端口输入 ·LCD显示左通道输入信号的电压值。 8)右通道显示窗口 2)左通道输入插座 ·LCD显示右通道输入信号的电压值。 左通道的交流测试信号由此端口输入 3)左通道手动量程选择按键与指示灯 2.后面板操作说明 ·使用手动量程时,在输入测试信号前,应先选 择“400V”量程,同时对应的“400V”量程指示灯 亮。输入测试信号后,根据测试信号大小选择相应 的量程,同时对应的指示灯亮 4)左通道按下自动,弹起手动量程转换开关 ·开关弹起:量程处于手动状态,可用量程选择按键 选择相应的量程,同时对应的指示灯亮 开关按下:量程处于自动状态,此时所有量程选择 按键均不起作用。当显示电压超出满量程的5%时, 1)电源开关 自动跳到上一量程测试,同时对应的量程指示灯 电源开关“I”端按下接通电源,“0”端按下断 亮:当显示电压低于满量程的8%时,自动跳到下一 开电源 量程测试,对应的量程指示灯亮 2)电源插座 5)右通道按下自动,弹起手动量程转换开关 ·交流电源220V50H输入插座 作用与左通道按下自动,弹起手动量程转换开关相3)左通道USB接口(UT8632N) 与电脑的USB口相连,传输左通道数据 6)右通道手动量程选择按键与指示灯 4)右通道USB接口(UT8632N) ·作用与左通道手动量程选择按键与指示灯相同。 与电脑的USB口相连,传输右通道数据 7)右通道输入插座
UT8630系列使用手册 右通道的交流测试信号由此端口输入 8)右通道显示窗口 LCD显示右通道输入信号的电压值。 2.后面板操作说明 1)左通道显示窗口 LCD显示左通道输入信号的电压值。 2)左通道输入插座 左通道的交流测试信号由此端口输入 3)左通道手动量程选择按键与指示灯 使用手动量程时 ，在输入测试信号前 ，应先选 择“400V”量程，同时对应的“400V”量程指示灯 亮。输入测试信号后，根据测试信号大小选择相应 的量程，同时对应的指示灯亮。 4)左通道按下自动,弹起手动量程转换开关 开关弹起：量程处于手动状态，可用量程选择按键 选择相应的量程，同时对应的指示灯亮。 开关按下：量程处于自动状态，此时所有量程选择 按键均不起作用。当显示电压超出满量程的5%时， 自动跳到上一量程测试，同时对应的量程指示灯 亮；当显示电压低于满量程的8%时，自动跳到下一 量程测试，对应的量程指示灯亮； 5)右通道按下自动,弹起手动量程转换开关 作用与左通道按下自动,弹起手动量程转换开关相 同 6)右通道手动量程选择按键与指示灯 作用与左通道手动量程选择按键与指示灯相同。 7)右通道输入插座 1 2 4 3 1)电源开关 电源开关“I”端按下接通电源，“O”端按下断 开电源。 2)电源插座 交流电源220V50Hz输入插座。 3)左通道USB接口（UT8632N） 与电脑的USB口相连，传输左通道数据。 4)右通道USB接口（UT8632N） 与电脑的USB口相连，传输右通道数据。 5 UT8630
UN UT8630系列使用手册 3.基本操作方法 1)打开电源开关前,首先检查输入的电源 电脑 电压,然后将电源线插入后面板上的电 源插座。 2)电源线接入后,按电源开关以接通电源, 并预热15分钟。 3)使用手动量程时,先选择最大量 程“400V”指示灯亮 4)将输入信号由输入端口送入交流毫伏表。 5)选择相应的量程,使LCD数字表正确显示 输入信号的电压值。数据显示在满量程 2器9 的10%100%为最佳 六、保养与维护 五、联机功能(UT8632N) 1.保养与维护 UT8632N接口与上位机(电脑)的USB连接如下图 1)本设备由高精度的元器件及精密部件构成,因此 连接完好后LCD自动显示“USB”符号,此时不需按任何 在运输和贮存时须小心轻放。 按键UT8632N即可向上位机传送数据,上位机软件的安装 2)贮存该设备的最佳室温:-10℃+60℃。 步骤及具体操作见光碟 2.保修
UT8630系列使用手册 3.基本操作方法 1）打开电源开关前，首先检查输入的电源 电压，然后将电源线插入后面板上的电 源插座。 2）电源线接入后，按电源开关以接通电源， 并预热15分钟。 3）使用手动量程时，先选择最大量 程“400V”指示灯亮。 4）将输入信号由输入端口送入交流毫伏表。 5）选择相应的量程，使LCD数字表正确显示 输入信号的电压值。数据显示在满量程 的10%~100%为最佳。 五、联机功能（UT8632N） UT8632N接口与上位机（电脑）的USB连接如下图， 连接完好后LCD自动显示“USB”符号，此时不需按任何 按键UT8632N即可向上位机传送数据，上位机软件的安装 步骤及具体操作见光碟。 CAT II 600V Max CAT II 600V Max 六、保养与维护 1.保养与维护 1）本设备由高精度的元器件及精密部件构成，因此 在运输和贮存时须小心轻放。 2）贮存该设备的最佳室温：-10℃~+60℃。 2.保修 6 MANUAL/AUTO UT8632N
UNE UT8630系列使用手册 1)仪器自发货之日起保修期为两年。在保修期内本 公司根据情况选择对故障仪器进行维修或更换 保修仪器必须发到本公司或由本公司指定的维修 点进行维修 2)下列情况不在保修范围 使用者操作或维护不当; ·使用用户自己提供的软件或接口; 未经许可对仪器进行修改 ·使用环境不符合要求造成仪器损坏 本说明书内容如有变更,恕不另行通知
UT8630系列使用手册 1）仪器自发货之日起保修期为两年。在保修期内本 公司根据情况选择对故障仪器进行维修或更换。 保修仪器必须发到本公司或由本公司指定的维修 点进行维修。 2）下列情况不在保修范围 使用者操作或维护不当； 使用用户自己提供的软件或接口； 未经许可对仪器进行修改； 使用环境不符合要求造成仪器损坏。 7 本说明书内容如有变更，恕不另行通知！
UNET UT8630系列使用手册 几而德 优利德科技(中国)有限公司 址中国广东省东莞松山湖高新技术产业 开发区工业北一路6号 电话:86-769)85723888 传真:(86-769)85725888 电邮infos@uni-rend.com.cn 邮编:523808
UT8630系列使用手册