Information on China's border Check and Security Check 钙 Frontier Defense Inspection of the People's Republic of China. China firmly adheres to the policy ofopening to the outside world.Now 115 ports located in various places(including airports,harbors,border railway stations and passes)have been opened to the outside, every port has a Frontier Defense Inspection Station Frontier Defense Inspection Stations are an examination and administration organ for border entry and exit.Their tasks are to safeguard the sovereignty of the People's Republic of China,maintain its security and public order,facilitate international exchange,and examine and administer passports,certificates and means of transport of all persons who enter or leave the country. Entry Inspection For entry into China,aliens(excluding those of mutual visa exemption)shall apply for visa from Chinese diplomatic missions,consular offices or other resident agencies abroad authorized by the Ministry of Foreign Affairs.Except specifically designated on the visa,all aliens may enter or leave China at any open port
1 Information on China’s border Check and Security Check FrontierDefense Inspectionof the People’s Republic of China. China firmly adheres to the policy of opening to the outside world. Now 115 portslocatedin various places(including airports, harbors, border railway stations and passes) have been openedto the outside, every port has a FrontierDefense InspectionStation FrontierDefense InspectionStations are an examination and administration organfor border entry and exit. Their tasks are to safeguard the sovereigntyofthe People’s Republic of China, maintain its security and public order, facilitate international exchange, and examine and administer passports, certificates andmeans of transport of all persons who enter or leave the country. Entry Inspection For entry into China, aliens (excluding those of mutual visa exemption) shall apply for visa from Chinese diplomatic missions, consular offices or other resident agencies abroad authorized by the Ministry of ForeignAffairs. Except specificallydesignatedonthe visa, all aliens may enter or leave China at any open port
Information on China's border Check and Security Check On arrival at a Chinese port,aliens shall accept inspection by a frontier defense inspection station,fill out entry(departure)cards and hand them in with their passports to the frontier defense inspectors for examination.Aliens can enter China only after the frontier inspectors have examined their passports and entry(departure)cards,have applied the approval entry seal upon the passports and taken over the entry (departure)cards from them. Exit Inspection Aliens shall leave China within the period of time prescribed on the visa.For exit from China, aliens shall present their valid passports and departure cards to frontier inspector for examination. Aliens who hold residence certificates issued by the Chinese Government and who are not to return, shall turn in the residence certificates.They can leave China only after the frontier inspector have examined their passports and departure cards and applied the approval exit seal upon the passports. Chinese citizens who desire to leave the country shall apply to a competent office for passports.Except specially stipulated, all citizens,either on official business or for private purposes, shall obtain visas from the country or countries they are going to before they are allowed to leave.In case where a country has special regulations regarding the entry,exit and transit of the Chinese,the competent authorities of the Chinese Government will take corresponding measures contingent on the circumstances
2 Information on China’s border Check and Security Check On arrival at a Chinese port, aliens shall acceptinspectionby a frontier defense inspection station, fill out entry (departure) cards and hand them in with their passports to the frontier defense inspectors for examination. Aliens can enter China only after the frontier inspectors have examined their passports and entry (departure) cards, have applied the approval entry seal upon the passports and takenover the entry (departure) cardsfrom them. Exit Inspection Aliens shall leave China within the period of time prescribedon the visa. For exit from China, aliensshall present their valid passports and departure cardsto frontier inspector for examination. Aliens who hold residence certificatesissuedby the Chinese Government and who are not to return, shall turn in the residence certificates.They can leave China only after the frontier inspector have examined their passports and departure cards and applied the approval exit seal upon the passports. Chinese citizens who desire to leave the country shall apply to a competent office for passports. Exceptspecially stipulated, all citizens, either on official business or for private purposes, shall obtain visasfrom the country or countries they are going to before they are allowedto leave.In case where a country has special regulations regarding the entry, exit and transit of the Chinese, the competent authorities of the Chinese Government will take corresponding measures contingent on the circumstances
Information on China's border Check and Security Check Frontier Defense Inspection of the People's Republic of China. Frontier Defense Inspection of the People's China firmly adheres to the policy of opening to the outside Republic of China:中国边防检查 world.Now 115 ports located in various places(including adheres to the policy of opening to the outside airports,harbors,border railway stations and passes)have world:坚持改革开放政策 been opened to the outside,every port has a Frontier Defense border railway stations and passes:边防火车站 Inspection Station 和通道 Frontier Defense Inspection Stations are an examination examination and administration organ for and administration organ for border entry and exit.Their border entry and exit:出入境检查的管理机关 tasks are to safeguard the sovereignty of the People's safeguard the sovereignty of the People's Republic of China,maintain its security and public order, Republic of China:维护国家主权 facilitate international exchange,and examine and administer Entry Inspection:入境检查 passports,certificates and means oftransport of all persons excluding those of mutual visa exemption:互免 who enter or leave the country. 签证除外 diplomatic missions,consular offices:外交机关 Entry Inspection 或领事机关 For entry into China,aliens(excluding those of mutual visa Ministry of Foreign Affairs:外交部 exemption)shall apply for visa from Chinese diplomatic missions,consular offices or other resident agencies abroad authorized by the Ministry of Foreign Affairs.Except specifically designated on the visa,all aliens may enter or leave China at any open port. 3
3 Information on China’s border Check and Security Check Frontier Defense Inspection of the People’s Republic of China. China firmly adheresto the policy of opening to the outside world. Now 115 ports locatedin various places(including airports, harbors, border railway stations and passes) have been opened to the outside,everyport has a FrontierDefense Inspection Station FrontierDefense InspectionStations are an examination and administration organ for border entry and exit. Their tasks are to safeguardthe sovereignty ofthe People’s Republic of China, maintain its security and public order, facilitate international exchange, and examine and administer passports, certificates and means of transport of all persons who enter or leave the country. Entry Inspection For entry into China, aliens(excluding those of mutual visa exemption) shall apply for visa from Chinese diplomatic missions, consular offices or other resident agencies abroad authorized by the Ministry of ForeignAffairs. Except specifically designatedonthe visa, all aliens may enter or leave China at any open port. Frontier Defense Inspection of the People’s Republic of China: 中国边防检查 adheres to the policy of opening to the outside world:坚持改革开放政策 border railway stations and passes:边防火车站 和通道 examination and administration organ for border entry and exit:出入境检查的管理机关 safeguard the sovereignty of the People’s Republic of China:维护国家主权 Entry Inspection: 入境检查 excluding those of mutual visa exemption:互免 签证除外 diplomatic missions, consular offices:外交机关 或领事机关 Ministry of Foreign Affairs:外交部
Information on China's border Check and Security Check On arrival at a Chinese port,aliens shall accept inspection by a frontier defense inspection station,fill out entry (departure)cards and hand them in with their passports to the frontier defense inspectors for examination.Aliens can enter China only after the frontier inspectors have examined their passports and entry(departure)cards,have applied the approval entry seal upon the passports and taken over the entry (departure)cards from them. Exit Inspection Aliens shall leave China within the period of time prescribed on the visa.For exit from China,aliens shall present their valid passports and departure cards to frontier inspector for examination.Aliens who hold residence certificates issued by the Chinese Government and who are not to return,shall turn in the residence certificates.They can leave China only after the frontier inspector have examined their passports and departure cards and applied the approval exit seal upon the passports. Chinese citizens who desire to leave the country shall apply to a competent office for passports.Except specially stipulated,all citizens,either on official business or for private purposes,shall obtain visas from the country or countries they are going to before they are allowed to leave.In case where a country has special regulations regarding the entry,exit and transit of the Chinese,the competent authorities of the Chinese Government will take corresponding measures contingent on the circumstances. entry(departure)cards::入（出）境登记卡 have applied the approval entry seal::加盖入境验讫章 Exit Inspection:出境检查 residence certificates issued by the Chinese Government::中国政府签发的居留证 compe tent office:主管部门 either on official business or for private purposes:因公或私人访问 take corresponding measures contingent on the circumstances:对于意外情况采取相应措施 4
4 Information on China’s border Check and Security Check On arrival at a Chinese port, aliensshall acceptinspectionby a frontier defense inspection station, fill out entry (departure) cards and hand them in with their passports to the frontier defense inspectors for examination. Aliens can enter China only after the frontier inspectors have examined their passports and entry (departure) cards, have applied the approval entry seal upon the passports and takenover the entry (departure) cardsfrom them. Exit Inspection Aliens shall leave China within the period of time prescribedon the visa. For exit from China, aliensshall presenttheir valid passports and departure cards to frontier inspector for examination. Aliens who hold residence certificatesissuedby the Chinese Government and who are not to return, shall turn in the residence certificates. They canleave China only after the frontier inspector have examined their passports and departure cards and applied the approval exitseal upon the passports. Chinese citizens who desire to leave the country shall apply to a competent office for passports. Except specially stipulated,all citizens, either on official business or for private purposes,shall obtain visas from the country or countries they are going to before they are allowedto leave.In case where a country has special regulations regarding the entry, exit and transit of the Chinese, the competent authorities of the Chinese Government will take corresponding measures contingent onthe circumstances. entry (departure) cards:入（出）境登记卡 have applied the approval entry seal:加盖入境验讫章 Exit Inspection:出境检查 residence certificates issued by the Chinese Government: 中国政府签发的居留证 competent office:主管部门 either on official business or for private purposes:因公或私人访问 take corresponding measures contingent onthe circumstances:对于意外情况采取相应措施
Information on China's border Check and Security Check 钙 Frontier Defense Inspection of the People's Republic of China. China firmly adheres to the policy ofopening to the outside world.Now 115 ports located in various places(including airports,harbors,border railway stations and passes)have been opened to the outside, every port has a Frontier Defense Inspection Station Frontier Defense Inspection Stations are an examination and administration organ for border entry and exit.Their tasks are to safeguard the sovereignty of the People's Republic of China,maintain its security and public order,facilitate international exchange,and examine and administer passports,certificates and means of transport of all persons who enter or leave the country. Entry Inspection For entry into China,aliens(excluding those of mutual visa exemption)shall apply for visa from Chinese diplomatic missions,consular offices or other resident agencies abroad authorized by the Ministry of Foreign Affairs.Except specifically designated on the visa,all aliens may enter or leave China at any open port
5 Information on China’s border Check and Security Check FrontierDefense Inspectionof the People’s Republic of China. China firmly adheres to the policy of opening to the outside world. Now 115 portslocatedin various places(including airports, harbors, border railway stations and passes) have been openedto the outside, every port has a FrontierDefense InspectionStation FrontierDefense InspectionStations are an examination and administration organfor border entry and exit. Their tasks are to safeguard the sovereigntyofthe People’s Republic of China, maintain its security and public order, facilitate international exchange, and examine and administer passports, certificates andmeans of transport of all persons who enter or leave the country. Entry Inspection For entry into China, aliens (excluding those of mutual visa exemption) shall apply for visa from Chinese diplomatic missions, consular offices or other resident agencies abroad authorized by the Ministry of ForeignAffairs. Except specificallydesignatedonthe visa, all aliens may enter or leave China at any open port
Information on China's border Check and Security Check On arrival at a Chinese port,aliens shall accept inspection by a frontier defense inspection station,fill out entry(departure)cards and hand them in with their passports to the frontier defense inspectors for examination.Aliens can enter China only after the frontier inspectors have examined their passports and entry(departure)cards,have applied the approval entry seal upon the passports and taken over the entry (departure)cards from them. Exit Inspection Aliens shall leave China within the period of time prescribed on the visa.For exit from China, aliens shall present their valid passports and departure cards to frontier inspector for examination. Aliens who hold residence certificates issued by the Chinese Government and who are not to return, shall turn in the residence certificates.They can leave China only after the frontier inspector have examined their passports and departure cards and applied the approval exit seal upon the passports. Chinese citizens who desire to leave the country shall apply to a competent office for passports.Except specially stipulated, all citizens,either on official business or for private purposes, shall obtain visas from the country or countries they are going to before they are allowed to leave.In case where a country has special regulations regarding the entry,exit and transit of the Chinese,the competent authorities of the Chinese Government will take corresponding measures contingent on the circumstances
6 Information on China’s border Check and Security Check On arrival at a Chinese port, aliens shall acceptinspectionby a frontier defense inspection station, fill out entry (departure) cards and hand them in with their passports to the frontier defense inspectors for examination. Aliens can enter China only after the frontier inspectors have examined their passports and entry (departure) cards, have applied the approval entry seal upon the passports and takenover the entry (departure) cardsfrom them. Exit Inspection Aliens shall leave China within the period of time prescribedon the visa. For exit from China, aliensshall present their valid passports and departure cardsto frontier inspector for examination. Aliens who hold residence certificatesissuedby the Chinese Government and who are not to return, shall turn in the residence certificates.They can leave China only after the frontier inspector have examined their passports and departure cards and applied the approval exitseal upon the passports. Chinese citizens who desire to leave the country shall apply to a competent office for passports. Exceptspecially stipulated, all citizens, either on official business or for private purposes, shall obtain visasfrom the country or countries they are going to before they are allowedto leave.In case where a country has special regulations regarding the entry, exit and transit of the Chinese, the competent authorities of the Chinese Government will take corresponding measures contingent on the circumstances
1 How many ports opened to the outside are there in China? Now 115 ports located in various places (including airports,harbors,border railway stations and passes)have been opened to the outside,every port has a Frontier Defense Inspection Station.
7 1 How many ports opened to the outside are there in China? Now 115 ports located in various places (including airports, harbors, border railway stations and passes) have been opened to the outside, every port has a Frontier Defense Inspection Station
2 What are the tasks of Frontier Defense Inspection? Frontier Defense Inspection Stations are an examination and administration organ for border entry and exit. Their tasks are to safeguard the sovereignty of the People's Republic of China,maintain its security and public order,facilitate international exchange,and examine and administer passports,certificates and means of transport of all persons who enter or leave the country
8 2 What are the tasks of Frontier Defense Inspection? Frontier Defense Inspection Stations are an examination and administration organ for border entry and exit. Their tasks are to safeguard the sovereignty of the People’s Republic of China, maintain its security and public order, facilitate international exchange, and examine and administer passports, certificates and means of transport of all persons who enter or leave the country
3 What are the procedures for aliens who are going to visit China? Aliens should apply for visa from Chinese diplomatic missions,consular offices or other resident agencies abroad authorized by the Ministry of Foreign Affairs. On arrival at a Chinese port,aliens should accept inspection by a frontier defense inspection station,fill out entry (departure)cards and hand them in with their passports to the frontier defense inspectors for examination
9 3 What are the procedures for aliens who are going to visit China? Aliens should apply for visa from Chinese diplomatic missions, consular offices or other resident agencies abroad authorized by the Ministry of Foreign Affairs. On arrival at a Chinese port, aliens should accept inspection by a frontier defense inspection station, fill out entry (departure) cards and hand them in with their passports to the frontier defense inspectors for examination
4 If the aliens leave China,what documents should they present to the frontier inspector? Aliens should present their valid passports and departure cards to frontier inspector for examination. Aliens who hold residence certificates issued by the Chinese Government and who are not to return,should turn in the residence certificates
10 4 If the aliens leave China,what documents should they present to the frontier inspector? Aliens should present their valid passports and departure cards to frontier inspector for examination. Aliens who hold residence certificates issued by the Chinese Government and who are not to return, should turn in the residence certificates