Dialogue 1:On the way to the Hotel Guide:Now,ladies and gentlemen,welcome to It will take us20 minutes to get there:到那儿大 Beijing.First,let me introduce myself.My name' 约要用20分钟。take:v.花费，需要 s Liu Li,your guide from China Travel Service. 此句中的t没有具体的意思只是形式主词，真 I'm glad to have you all here and hope you'll find your stay here satisfactory. 正 Tourist:I'm sure we will,thank you. 的主语是谓语后面的不定式to get there类似的 G:Now we're going to the hotel where we have 句子还有： reserved rooms for you.We've already booed It took many men to build the Great Pyramid. four tables for you at the hotel's restaurant.After 用了许多人修建大金字塔 a short rest in the rooms,you can have your lunch at the restaurant.In the afternoon, It takes time to finish the work. we'll do some sightseeing.I'll discuss the 要哦花费时间才能完成这项工作。 itinerary for your Xi'an tour after lunch.What do you say to that? That tall building sticking high into the sky. T:That's fine.How far is it? stick:v插入，伸入，在这句话中，sticking是 G:It will take us 20 minutes to get there. T:How's the hotel? 现在分词的后置定语，相当于一个定语从句： G:It's Rose Hotel,4-star hotel. that tall building which sticks high into the sky. T:Great!What's that tall building sticking high into the sky? mansion:n.豪华公寓，公馆 G:Oh,that's Diwang Mansion.It's 68-story high and 注意中文中的“公寓”相当于英语中的 is one of the landmarks of Beijing. apartment, T:The sightseeing program includes the visit to the building,doesn't it? G:Sure.We'll go to visit it on our way to the railway stationon the last day of your stay
1 Dialogue 1 : On the way to the Hotel Guide: Now, ladies and gentlemen, welcome to Beijing. First, let me introduce myself. My name’ s Liu Li , your guide from China Travel Service. I’m glad to have you all here and hope you’ll find your stayhere satisfactory. Tourist: I’m sure we will, thank you. G: Now we’re going to the hotel where we have reserved rooms for you. We’ve already booed four tables for you at the hotel’s restaurant. After a short rest in the rooms, you can have your lunch at the restaurant.In the afternoon, we’ll do some sightseeing. I’ll discuss the itinerary for your Xi’ an tour after lunch. What do you say to that? T: That’sfine. How far is it? G:It will take us 20 minutes to getthere. T: How’s the hotel? G:It’s Rose Hotel, 4-starhotel. T: Great! What’s that tall building sticking high into the sky? G: Oh, that’s Diwang Mansion. It’s 68-story high and is one of the landmarks of Beijing. T: The sightseeing program includes the visit to the building, doesn’t it? G: Sure. We’ll go to visit it on our way to the railway station on the last day of your stay. It will take us 20 minutes to get there:到那儿大 约要用20分钟。take:v. 花费，需要 此句中的it 没有具体的意思只是形式主词，真 正 的主语是谓语后面的不定式to getthere 类似的 句子还有： It took many men to build the GreatPyramid. 用了许多人修建大金字塔 It takestime to finish the work. 要哦花费时间才能完成这项工作。 That tall building sticking high into the sky. stick: v. 插入，伸入，在这句话中，sticking 是 现在分词的后置定语，相当于一个定语从句： that tall building which sticks high into the sky. mansion: n. 豪华公寓，公馆 注 意 中 文 中 的 “ 公 寓 ” 相 当 于 英 语 中 的 apartment, flat
Dialogue 1:On the way to the Hotel 去旅馆的途中 Guide:Now,ladies and gentlemen,welcome to Beijing.First,let me introduce myself.My 导游：女士们，先生们，欢迎到北京来。首先，自 name's Liu Li,your guide from China Travel 我介绍一下。我叫刘丽是中国旅行社的导游。 Service.I'm glad to have you all here and hope 很高兴在这里遇到各位并希望你们对此行感到 you'll find your stay here satisfactory. 满意。 Tourist:I'm sure we will,thank you. 游客：我相信会满意的。谢谢。 G:Now we're going to the hotel where we have reserved rooms for you.We've already booed 导游：现在我们要去预订好的旅馆。我们已经在旅 four tables for you at the hotel's restaurant. 馆餐厅订了4桌。在房间短暂休息后，您可以在 After a short rest in the rooms,you can have 餐厅就餐。下午，我们将去观光浏览。午饭后 your lunch at the restaurant.In the afternoon, 我将和你们商讨一下在西安的旅程路线。你们 we'll do some sightseeing.I'll discuss the 有什么意见吗？ itinerary for your Xi'an tour after lunch.What do you say to that? 游客：可以了。还有多远？ T:That's fine.How far is it? 导游：要20分钟才能到达。 G:It will take us 20 minutes to get there. 游客：什么样的旅馆？ T:How's the hotel? G:It's Rose Hotel,4-star hotel. 导游：它叫玫瑰酒店，是四星级的旅店。 T:Great!What's that tall building sticking high 游客：太好了。那个高耸入云的大楼是什么？ into the sky? 导游：啊，那是帝王大厦。它有68层高。是北京的 G:Oh,that's Diwang Mansion.It's 68-story high 标志建筑之一。 and is one of the landmarks of Beijing. T:The sightseeing program includes the visit to the 游客：观光计划中也包括参观建筑物，是吗？ building,doesn't it? 导游：当然，在你们停留的最后一天去火车站的途 G:Sure.We'll go to visit it on our way to the 中我们会参观。 railway station on the last day of your stay. 2
2 Dialogue 1 : On the way to the Hotel Guide: Now, ladies and gentlemen, welcome to Beijing. First, let me introduce myself. My name’ s Liu Li , your guide from China Travel Service. I’m glad to have you all here and hope you’ll find your stay here satisfactory. Tourist: I’m sure we will, thank you. G: Now we’re going to the hotel where we have reserved rooms for you. We’ve already booed four tables for you at the hotel’s restaurant. After a short rest in the rooms, you can have your lunch at the restaurant.In the afternoon, we’ll do some sightseeing. I’ll discuss the itinerary for your Xi’ an tour after lunch. What do you say to that? T: That’sfine. How far is it? G:It will take us 20 minutes to getthere. T: How’s the hotel? G:It’s Rose Hotel, 4-starhotel. T: Great! What’s that tall building sticking high into the sky? G: Oh, that’s Diwang Mansion. It’s 68-story high and is one of the landmarks of Beijing. T: The sightseeing program includes the visit to the building, doesn’t it? G: Sure. We’ll go to visit it on our way to the railway station on the last day of your stay. 去旅馆的途中 导游：女士们，先生们，欢迎到北京来。首先，自 我介绍一下。我叫刘丽是中国旅行社的导游。 很高兴在这里遇到各位并希望你们对此行感到 满意。 游客：我相信会满意的。谢谢。 导游：现在我们要去预订好的旅馆。我们已经在旅 馆餐厅订了4桌。在房间短暂休息后，您可以在 餐厅就餐。下午，我们将去观光浏览。午饭后 我将和你们商讨一下在西安的旅程路线。你们 有什么意见吗？ 游客：可以了。还有多远？ 导游：要20分钟才能到达。 游客：什么样的旅馆？ 导游：它叫玫瑰酒店，是四星级的旅店。 游客：太好了。那个高耸入云的大楼是什么？ 导游：啊，那是帝王大厦。它有68层高。是北京的 标志建筑之一。 游客：观光计划中也包括参观建筑物，是吗？ 导游：当然，在你们停留的最后一天去火车站的途 中我们会参观
Dialogue 1:On the way to the Hotel Guide:Now,ladies and gentlemen,welcome to Beijing.First,let me introduce myself.My name's Liu Li,your guide from China Travel Service.I'm glad to have you all here and hope you'll find your stay here satisfactory. Tourist:I'm sure we will,thank you. G:Now we're going to the hotel where we have reserved rooms for you.We've already booed four tables for you at the hotel's restaurant.After a short rest in the rooms,you can have your lunch at the restaurant.In the afternoon, we'll do some sightseeing.I'll discuss the itinerary for your Xi'an tour after lunch.What do you say to that? T:That's fine.How far is it? G:It will take us 20 minutes to get there. T:How's the hotel? G:It's Rose Hotel,4-star hotel T:Great!What's that tall building sticking high into the sky? G:Oh,that's Diwang Mansion.It's 68-story high and is one of the landmarks of Beijing. T:The sightseeing program includes the visit to the building,doesn't it? G:Sure.We'll go to visit it on our way to the railway station on the last day of your stay. 3
3 Dialogue 1 : On the way to the Hotel Guide: Now, ladies and gentlemen, welcome to Beijing. First, let me introduce myself. My name’s Liu Li , your guide from China Travel Service. I’m glad to have you all here and hope you’ll find your stay here satisfactory. Tourist: I’m sure we will, thank you. G: Now we’re going to the hotel where we have reserved rooms for you. We’ve already booed four tables for you at the hotel’s restaurant. After a short rest in the rooms, you can have your lunch at the restaurant. In the afternoon, we’ll do some sightseeing. I’ll discuss the itinerary for your Xi’ an tour after lunch. What do you say to that? T: That’s fine. How far is it? G: It will take us 20 minutes to get there. T: How’s the hotel? G: It’s Rose Hotel, 4-star hotel. T: Great! What’s that tall building sticking high into the sky? G: Oh, that’s Diwang Mansion. It’s 68-story high and is one of the landmarks of Beijing. T: The sightseeing program includes the visit to the building, doesn’t it? G: Sure. We’ll go to visit it on our way to the railway station on the last day of your stay
Dialogue 1:On the way to the Hotel Guide:Now,ladies and gentlemen,welcome to Beijing.First,let me introduce myself.My name's Liu Li,your guide from China Travel Service.I'm glad to have you all here and hope you'll find your stay here satisfactory. Tourist:I'm sure we will,thank you. G:Now we're going to the hotel where we have reserved rooms for you.We've already booed four tables for you at the hotel's restaurant.After a short rest in the rooms,you can have your lunch at the restaurant.In the afternoon, we'll do some sightseeing.I'll discuss the itinerary for your Xi'an tour after lunch.What do you say to that? T:That's fine.How far is it? G:It will take us 20 minutes to get there. T:How's the hotel? G:It's Rose Hotel,4-star hoteL. T:Great!What's that tall building sticking high into the sky? G:Oh,that's Diwang Mansion.It's 68-story high and is one of the landmarks of Beijing. T:The sightseeing program includes the visit to the building,doesn't it? G:Sure.We'll go to visit it on our way to the railway station on the last day of your stay. 4
4 Dialogue 1 : On the way to the Hotel Guide: Now, ladies and gentlemen, welcome to Beijing. First, let me introduce myself. My name’ s Liu Li , your guide from China Travel Service. I’m glad to have you all here and hope you’ll find your stay here satisfactory. Tourist: I’m sure we will, thank you. G: Now we’re going to the hotel where we have reserved rooms for you. We’ve already booed four tables for you at the hotel’s restaurant. After a short rest in the rooms, you can have your lunch at the restaurant. In the afternoon, we’ll do some sightseeing. I’ll discuss the itinerary for your Xi’ an tour after lunch. What do you say to that? T: That’s fine. How far is it? G: It will take us 20 minutes to get there. T: How’s the hotel? G: It’s Rose Hotel, 4-star hotel. T: Great! What’s that tall building sticking high into the sky? G: Oh, that’s Diwang Mansion. It’s 68-story high and is one of the landmarks of Beijing. T: The sightseeing program includes the visit to the building, doesn’t it? G: Sure. We’ll go to visit it on our way to the railway station on the last day of your stay
Tourist:I'm sure we will,thank you. T:That's fine.How far is it? T:How's the hotel? T:Great!What's that tall building sticking high into the sky? T:The sightseeing program includes the visit to the building,doesn't it? 5
5 Tourist: I’m sure we will, thank you. T: That’s fine. How far is it? T: How’s the hotel? T: Great! What’s that tall building sticking high into the sky? T: The sightseeing program includes the visit to the building, doesn’t it?
Guide:Now,ladies and gentlemen,welcome to Beijing.First,let me introduce myself.My name's Liu Li,your guide from China Travel Service.I'm glad to have you all here and hope you'll find your stay here satisfactory. G:Now we're going to the hotel where we have reserved rooms for you.We've already booed four tables for you at the hotel's restaurant.After a short rest in the rooms,you can have your lunch at the restaurant.In the afternoon, we'll do some sightseeing.I'll discuss the itinerary for your Xi'an tour after lunch.What do you say to that? G:It will take us 20 minutes to get there. G:It's Rose Hotel,4-star hotel. G:Oh,that's Diwang Mansion.It's 68-story high and is one of the landmarks of Beijing. G:Sure.We'll go to visit it on our way to the railway station on the last day of your stay. 6
6 Guide: Now, ladies and gentlemen, welcome to Beijing. First, let me introduce myself. My name’ s Liu Li , your guide from China Travel Service. I’m glad to have you all here and hope you’ll find your stay here satisfactory. G: Now we’re going to the hotel where we have reserved rooms for you. We’ve already booed four tables for you at the hotel’s restaurant. After a short rest in the rooms, you can have your lunch at the restaurant. In the afternoon, we’ll do some sightseeing. I’ll discuss the itinerary for your Xi’ an tour after lunch. What do you say to that? G: It will take us 20 minutes to get there. G: It’s Rose Hotel, 4-star hotel. G: Oh, that’s Diwang Mansion. It’s 68-story high and is one of the landmarks of Beijing. G: Sure. We’ll go to visit it on our way to the railway station on the last day of your stay
Dialogue 2:At the Receptionist's Desk a couple of:1)两三的，几个的 Receptionist:Good evening.May I help you? I'll just have a couple of drinks and then I'll come Mr.Li:Good evening.I'd like to have a room for a home. couple of days. 我去喝上几杯酒就回家。 R:May I have your name,please? 2)两个的，一对的 L:Li Quan. R:Do you have a reservation with us? They keepa couple of dogs.他们养了两只狗。 L:No.I came here at short notice and did not have I found a couple of socks in the bedroom,but they time to make reservations. don't make a pair. R:I see.What kind of room would you prefer?We 我在卧室找到两只袜子，但是它们不是一双。 have single rooms,double rooms,suites and at short notice:仓促的，无准备的 deluxe suites. L:I'd like to have a single room,preferably facing I can't give you an answer at short notice. south. 我不能立刻答复你。 R:O.K.I'll arrange it for you.Room 1020 on the beneath one's notice不值得注意 tenth floor,facing south. take notice of:注意到，留心到 L:Good.By the way,how much is it for a day R:50 US dollars. without notice:没有实现通知，擅自 L:I'll take it. deluxe:a.豪华的，华丽的 R:Please fill in this registration form.And show me The deluxe model costs a lot more. your passport. 豪华型价钱高很多。 L:Sure.Here it is. R:How long are you going to stay in our hotel? face:v.1)面对，面向。（常接to,toward,on) L:Three days. The building faces the park. R:This is the key to your room.And our bellboy will 那座建筑面对着公园 show you to your room. The window faces (on)the street. L:Thanks. 窗户面对着街道。 R:My pleasure. 2)面临，面对，（危险，困难) I was faced with a new problem. 我面临着新的问题。 7
7 Dialogue 2:At the Receptionist’s Desk Receptionist: Goodevening. May I help you? Mr. Li:Good evening. I’d like to have a room for a couple of days. R: May I have your name, please? L: Li Quan. R: Do you have a reservationwith us? L: No. I came here at short notice and did not have time to make reservations. R: I see. What kind of room would you prefer? We have single rooms, double rooms,suites and deluxe suites. L: I’d like to have a single room, preferably facing south. R: O .K. I’ll arrange it for you. Room 1020 on the tenth floor, facing south. L: Good. By the way , how much is it for a day ? R: 50 US dollars . L: I’ll take it. R: Please fill in this registration form. And show me your passport. L: Sure. Here it is . R: How long are you going to stay in our hotel? L: Three days. R: This is the key to your room. And our bellboy will show you to your room. L: Thanks. R: My pleasure. a couple of : 1) 两三的，几个的 I’ll just have a couple of drinks and then I’ll come home. 我去喝上几杯酒就回家。 2）两个的，一对的 They keepa couple of dogs. 他们养了两只狗。 I found a couple ofsocksin the bedroom, but they don’t make a pair. 我在卧室找到两只袜子，但是它们不是一双。 atshort notice: 仓促的，无准备的 I can’t give you an answer atshort notice. 我不能立刻答复你。 beneath one’s notice 不值得注意 take notice of: 注意到，留心到 without notice:没有实现通知，擅自 deluxe: a. 豪华的，华丽的 The deluxe model costs a lot more. 豪华型价钱高很多。 face: v. 1)面对，面向。(常接to， toward，on) The building facesthe park. 那座建筑面对着公园 The window faces(on)the street. 窗户面对着街道。 2）面临，面对，（危险，困难） I wasfacedwith a new problem. 我面临着新的问题
Dialogue 2:At the Receptionist's Desk arrange:v.安排，布置（常和for连用） Receptionist:Good evening.May I help you? We must arrange the room before the guests arrive. Mri:Good evening.r'd like to have a room for a在客人到达前，我们必须整理房间。 couple of days. R:May I have your name,please? Motherarranged an appointment for me with the L:Li Quan. dentist. R:Do you have a reservation with us? 母亲替我向牙医预诊。 L:No.I came here at short notice and did not have time to make reservations. registration from:登记表registration::n.登记，注 R:I see.What kind of room would you prefer?We have 册 single rooms,double rooms,suites and registration number:注册号码；( (汽车)拍照号 deluxe suites. 码 L:I'd like to have a single room,preferably facing south. The registration of students for the course will R:O.K.I'll arrange it for you.Room 1020 on the tenth begin on Thursday morning. floor,facing south. 学生可从星期四上午开始登记选课。 L:Good.By the way,how much is it for a day R:50 US dollars. register:v.登记，注册 L:I'll take it. n.记录，名单，注册 R:Please fill in this registration form.And show me your passport. L:Sure.Here it is R:How long are you going to stay in our hotel? L:Three days. R:This is the key to your room.And our bellboy will show you to your room. L:Thanks. R:My pleasure. 8
8 Dialogue 2:At the Receptionist’s Desk Receptionist: Goodevening. May I help you? Mr. Li:Good evening. I’d like to have a room for a couple of days. R: May I have your name, please? L: Li Quan. R: Do you have a reservationwith us? L: No. I came here at short notice and did not have time to make reservations. R: I see. What kind of room would you prefer? We have single rooms, double rooms,suites and deluxe suites. L: I’d like to have a single room, preferably facing south. R: O .K. I’ll arrange it for you. Room 1020 on the tenth floor, facing south. L: Good. By the way , how much is it for a day ? R: 50 US dollars . L: I’ll take it. R: Please fill in this registration form. And show me your passport. L: Sure. Here it is . R: How long are you going to stay in our hotel? L: Three days. R: This is the key to your room. And our bellboy will show you to your room. L: Thanks. R: My pleasure. arrange: v. 安排，布置（常和for连用） We must arrange the room before the guests arrive. 在客人到达前，我们必须整理房间。 Mother arranged an appointment for me with the dentist. 母亲替我向牙医预诊。 registrationfrom: 登记表registration:n. 登记，注 册 registrationnumber: 注册号码；（汽车）拍照号 码 The registrationofstudents for the course will begin on Thursday morning. 学生可从星期四上午开始登记选课。 register: v. 登记，注册 n. 记录，名单，注册
Dialogue 2:At the Receptionist's Desk 在接待处 Receptionist:Good evening.May I help you? 接待员：晚上好。有什么要帮忙的吗？ Mr.Li:Good evening.I'd like to have a room for a couple of days. 李先生：晚上好。我想订一间客房。 R:May I have your name,please? 接：请问您的名字，先生？ L:Li Quan. 李：李权。 R:Do you have a reservation with us? 接：您事先有预订吗？ L:No.I came here at short notice and did not have time to make reservations. 李：没有，我很仓促地来这儿，没有时间预订。 R:I see.What kind of room would you prefer?We have 接：我知道了。您想住什么样的房间？我们有单 single rooms,double rooms,suites and 人间，双人间，套房和豪华套间。 deluxe suites. 李：我想订一个单人间，最好是朝南。 L:I'd like to have a single room,preferably facing 接：好，我来为您安排。第十层朝南的1020房。 south. 李：好的，顺便问一下，多少钱一天？ R:O.K.I'll arrange it for you.Room 1020 on the tenth floor,facing south. 接：50美元。 L:Good.By the way,how much is it for a day 李：好的。 R:50 US dollars. 接：请填好这张登记表。请给我看一下您的护照。 L:I'll take it. 李：好的，给你。 R:Please fill in this registration form.And show me 接：您准备在这儿住几天？ your passport. L:Sure.Here it is. 李：3天。 R:How long are you going to stay in our hotel? 接：这是您房间的钥匙。我们的服务生会带您去 L:Three days. 房间。 R:This is the key to your room.And our bellboy will 李：谢谢。 show you to your room. 接：十分乐意。 L:Thanks. R:My pleasure. 9
9 Dialogue 2:At the Receptionist’s Desk Receptionist: Goodevening. May I help you? Mr. Li:Good evening. I’d like to have a room for a couple of days. R: May I have your name, please? L: Li Quan. R: Do you have a reservationwith us? L: No. I came here at short notice and did not have time to make reservations. R:I see. What kind of room would you prefer? We have single rooms, double rooms,suites and deluxe suites. L: I’d like to have a single room, preferably facing south. R: O .K. I’ll arrange it for you. Room 1020 on the tenth floor, facing south. L: Good. By the way , how much is it for a day ? R: 50 US dollars . L: I’ll take it. R: Please fill in this registration form. And show me your passport. L: Sure. Here it is . R: How long are you going to stay in our hotel? L: Three days. R: This is the key to your room. And our bellboy will show you to your room. L: Thanks. R: My pleasure. 在接待处 接待员：晚上好。有什么要帮忙的吗？ 李先生：晚上好。我想订一间客房。 接：请问您的名字，先生？ 李：李权。 接：您事先有预订吗？ 李：没有，我很仓促地来这儿，没有时间预订。 接：我知道了。您想住什么样的房间？我们有单 人间，双人间，套房和豪华套间。 李：我想订一个单人间，最好是朝南。 接：好，我来为您安排。第十层朝南的1020房。 李：好的，顺便问一下，多少钱一天？ 接：50美元。 李：好的。 接： 请填好这张登记表。请给我看一下您的护照。 李：好的，给你。 接：您准备在这儿住几天？ 李：3天。 接：这是您房间的钥匙。我们的服务生会带您去 房间。 李：谢谢。 接：十分乐意
Dialogue 2:At the Receptionist's Desk Receptionist Good evening.May I help you? Mr.Li:Good evening.I'd like to have a room for a couple of days. R:May I have your name,please? L:Li Quan. R:Do you have a reservation with us? L:No.I came here at short notice and did not have time to make reservations. R:I see.What kind of room would you prefer?We have single rooms,double rooms,suites and deluxe suites. L:I'd like to have a single room,preferably facing south. R:O.K.I'll arrange it for you.Room 1020 on the tenth floor,facing south. L:Good.By the way,how much is it for a day R:50 US dollars L:I'll take it. R:Please fill in this registration form.And show me your passport. L:Sure.Here it is. R:How long are you going to stay in our hotel? L:Three days. R:This is the key to your room.And our bellboy will show you to your room. L:Thanks. R:My pleasure. 10
10 Dialogue 2: At the Receptionist’s Desk Receptionist : Good evening. May I help you? Mr. Li:Good evening. I’d like to have a room for a couple of days. R: May I have your name, please? L: Li Quan. R: Do you have a reservation with us? L: No. I came here at short notice and did not have time to make reservations. R: I see. What kind of room would you prefer? We have single rooms, double rooms, suites and deluxe suites. L: I’d like to have a single room, preferably facing south. R: O .K. I’ll arrange it for you. Room 1020 on the tenth floor, facing south. L: Good. By the way , how much is it for a day ? R: 50 US dollars . L: I’ll take it. R: Please fill in this registration form. And show me your passport. L: Sure. Here it is . R: How long are you going to stay in our hotel? L: Three days. R: This is the key to your room. And our bellboy will show you to your room. L: Thanks. R: My pleasure