Dialogue 1:Housekeeping Attendant:Turn-down service.May I come in? tid山y:V.使整洁，整理（常与up连用） Guest:Come in,please. A:Good evening,madam. tidy up a room收拾房间 G:Good evening.How about tidying up a bit in Tidy yourself up before you go out. the bathroom?We've just showered,and 外出前要整理仪容。 it's quite a mess. adj整齐的，整洁的 A:Right away.I'll place some fresh towels in there,and I'll clean the toilet bowl,wash My grandma is always neat and tidy. basin and tub. 我的奶奶总是又整齐又干净。 G:The children have just played on the bed,so mess:n.杂乱，混乱，散乱的东西 please change our sheets and pillow cases. A:Yes,madam. The children's room was in a terrible mess. G:Do you have a transformer for electric 孩子的房间乱七八糟。 razor?And we need two more pairs of bath slippers. She cleared up the mess from the table. A:Certainly.I get off at 10:00 p.m.Would it be 她把餐桌上杂乱的杯盘收拾好。 all right if I send them up by the overnight in a mess:乱成一团；陷入困境 attendant who does the turn-down? make a mess of::把..弄糟，把事情弄乱 G:OK.And I'd like a hair-dryer tomorrow. A:We have many articles on loan to guests. Just refer to your“Welcome Booklet'”. G:You've been so helpful. 1
1 Dialogue 1:Housekeeping Attendant: Turn-down service. May I come in? Guest:Come in, please. A: Goodevening, madam. G: Good evening. How about tidying up a bit in the bathroom? We’ve just showered, and it’s quite a mess. A: Right away. I’ll place some fresh towels in there, and I’ll clean the toilet bowl, wash basin and tub. G: The children have just played on the bed, so please change our sheets and pillow cases. A: Yes, madam. G: Do you have a transformer for electric razor? And we need two more pairs of bath slippers. A: Certainly. I get off at 10:00 p.m. Would it be all right if I send them up by the overnight attendant who doesthe turn-down? G: OK. And I’d like a hair-dryer tomorrow. A: We have many articles on loan to guests. Just refer to your “Welcome Booklet”. G: You’ve been so helpful. tidy: v. 使整洁，整理(常与up连用) tidy up a room 收拾房间 Tidy yourself up before you go out. 外出前要整理仪容。 adj. 整齐的，整洁的 My grandma is always neat and tidy. 我的奶奶总是又整齐又干净。 mess: n. 杂乱，混乱，散乱的东西 The children’s room wasin a terrible mess. 孩子的房间乱七八糟。 She clearedup the messfrom the table. 她把餐桌上杂乱的杯盘收拾好。 in a mess:乱成一团；陷入困境 make a mess of: 把…弄糟，把事情弄乱
Dialogue 1:Housekeeping Attendant:Turn-down service.May I come in? article:n.1)物品，商品 Guest:Come in,please. toilet articles:盥洗用品 A:Good evening,madam. an article of furniture: 一件家具 G:Good evening.How about tidying up a bit in the bathroom?We've just showered,and The shop sells articles of all kinds. it's quite a mess. 商店里卖各种各样的物品。 A:Right away.I'll place some fresh towels in 2)文章，论文 there,and I'll clean the toilet bowl,wash Have you read the article on the train accident in basin and tub. G:The children have just played on the bed,so today's newspaper? please change our sheets and pillow cases. 你看到今天报纸上有关火车事故的报道吗？ A:Yes,madam. 3)冠词 G:Do you have a transformer for electric a definite article:定冠词 razor?And we need two more pairs of an indefinite article: 不定冠词 bath slippers. A:Certainly.I get off at 10:00 p.m.Would it be on loan:借出的 loan:n.贷，出借 all right if I send them up by the overnight I asked her for a loan of the book. attendant who does the turn-down? 我向她借那本书。 G:OK.And I'd like a hair-dryer tomorrow. She has a piano on loan from a friend. A:We have many articles on loan to guests. Just refer to your“Velcome Booklet'”. 她从朋友那里借来一架钢琴。 G:You've been so helpful. loan collection:借用展品（为举行展览而借用的画， 古董等艺术品) loan shark:放高利贷者 loan word::借用语，外来语 2
2 Dialogue 1:Housekeeping Attendant: Turn-down service. May I come in? Guest:Come in, please. A: Goodevening, madam. G: Good evening. How about tidying up a bit in the bathroom? We’ve just showered, and it’s quite a mess. A: Right away. I’ll place some fresh towels in there, and I’ll clean the toilet bowl, wash basin and tub. G: The children have just played on the bed, so please change our sheets and pillow cases. A: Yes, madam. G: Do you have a transformer for electric razor? And we need two more pairs of bath slippers. A: Certainly. I get off at 10:00 p.m. Would it be all right if I send them up by the overnight attendant who doesthe turn-down? G: OK. And I’d like a hair-dryer tomorrow. A: We have many articles on loan to guests. Just refer to your “Welcome Booklet”. G: You’ve been so helpful. article: n. 1) 物品，商品 toilet articles： 盥洗用品 an article of furniture：一件家具 The shop sells articles of all kinds. 商店里卖各种各样的物品。 2) 文章，论文 Have you readthe article on the train accidentin today’s newspaper? 你看到今天报纸上有关火车事故的报道吗？ 3) 冠词 a definite article：定冠词 an indefinite article： 不定冠词 on loan: 借出的 loan: n. 贷，出借 I askedher for a loan of the book. 我向她借那本书。 She has a piano on loan from a friend. 她从朋友那里借来一架钢琴。 loan collection: 借用展品（为举行展览而借用的画， 古董等艺术品） loan shark:放高利贷者 loan word: 借用语，外来语
Dialogue 1:Housekeeping 收拾房间 服务员：收拾房间啦，可以进来吗？ Attendant:Turn-down service.May I come in? Guest:Come in,please. 顾客：进来吧。 A:Goodevening,madam. 服：晚上好，夫人。 G:Good evening.How about tidying up a bit in the bathroom?We've just showered,and 客：晚上好。能稍微打扫一下卫生间吗？我们刚洗 it's quite a mess. 完澡，乱七八糟的。 A:Right away.I'll place some fresh towels in 服：马上就去。我会把坐厕， 洗面盆，浴缸都清理 there,and I'll clean the toilet bowl,wash 干净，在放几条新毛巾。 basin and tub. 客：孩子们刚在床上玩过，也换一下床单和枕套吧。 G:The children have just played on the bed,so please change our sheets and pillow cases. 服：好的，夫人。 A:Yes,madam. 客：有接电动剃须刀的变压器吗？另外再要两双洗 G:Do you have a transformer for electric 澡用的拖鞋。 razor?And we need two more pairs of bath slippers. 服：好的。我晚上10点下班，我会让夜班服务员给 A:Certainly.I get off at 10:00 p.m.Would it be 您送来的，您看好吗？ all right if I send them up by the overnight 客：可以。明天我还需要一个电吹风。 attendant who does the turn-down? 服：我们有许多用品可供客人借用，您可以参看 G:OK.And I'd like a hair-dryer tomorrow. “客人手册”。 A:We have many articles on loan to guests. Just refer to your "Welcome Booklet". 客：您想得真周到。 G:You've been so helpful. 3
3 Dialogue 1:Housekeeping Attendant: Turn-down service. May I come in? Guest:Come in, please. A: Goodevening, madam. G: Good evening. How about tidying up a bit in the bathroom? We’ve just showered, and it’s quite a mess. A: Right away. I’ll place some fresh towels in there, and I’ll clean the toilet bowl, wash basin and tub. G: The children have just played on the bed, so please change our sheets and pillow cases. A: Yes, madam. G: Do you have a transformer for electric razor? And we need two more pairs of bath slippers. A: Certainly. I get off at 10:00 p.m. Would it be all right if I send them up by the overnight attendant who doesthe turn-down? G: OK. And I’d like a hair-dryer tomorrow. A: We have many articles on loan to guests. Just refer to your “Welcome Booklet”. G: You’ve been so helpful. 收拾房间 服务员：收拾房间啦，可以进来吗？ 顾客：进来吧。 服：晚上好，夫人。 客：晚上好。能稍微打扫一下卫生间吗？我们刚洗 完澡，乱七八糟的。 服：马上就去。我会把坐厕，洗面盆，浴缸都清理 干净，在放几条新毛巾。 客：孩子们刚在床上玩过，也换一下床单和枕套吧。 服：好的，夫人。 客：有接电动剃须刀的变压器吗？另外再要两双洗 澡用的拖鞋。 服：好的。我晚上10点下班，我会让夜班服务员给 您送来的，您看好吗？ 客：可以。明天我还需要一个电吹风。 服：我们有许多用品可供客人借用，您可以参看 “客人手册”。 客：您想得真周到
Dialogue 1:Housekeeping Attendant:Turn-down service.May I come in? Guest:Come in,please. A:Good evening,madam. G:Good evening.How about tidying up a bit in the bathroom?We've just showered,and it's quite a mess. A:Right away.I'll place some fresh towels in there,and I'll clean the toilet bowl,wash basin and tub. G:The children have just played on the bed,so please change our sheets and pillow cases. A:Yes,madam. G:Do you have a transformer for electric razor?And we need two more pairs of bath slippers. A:Certainly.I get off at 10:00 p.m.Would it be all right if I send them up by the overnight attendant who does the turn-down? G:OK.And I'd like a hair-dryer tomorrow. A:We have many articles on loan to guests.Just refer to your "Welcome Booklet". G:You've been so helpful. 4
4 Dialogue 1: Housekeeping Attendant: Turn-down service. May I come in? Guest: Come in, please. A: Good evening, madam. G: Good evening. How about tidying up a bit in the bathroom? We’ve just showered, and it’s quite a mess. A: Right away. I’ll place some fresh towels in there, and I’ll clean the toilet bowl, wash basin and tub. G: The children have just played on the bed, so please change our sheets and pillow cases. A: Yes, madam. G: Do you have a transformer for electric razor? And we need two more pairs of bath slippers. A: Certainly. I get off at 10:00 p.m. Would it be all right if I send them up by the overnight attendant who does the turn-down? G: OK. And I’d like a hair-dryer tomorrow. A: We have many articles on loan to guests. Just refer to your “Welcome Booklet”. G: You’ve been so helpful
Dialogue 1:Housekeeping Attendant:Turn-down service.May I come in? Guest:Come in,please. A:Good evening,madam. G:Good evening.How about tidying up a bit in the bathroom?We've just showered, and it's quite a mess. A:Right away.I'll place some fresh towels in there,and I'll clean the toilet bowl,wash basin and tub. G:The children have just played on the bed,so please change our sheets and pillow cases. A:Yes,madam. G:Do you have a transformer for electric razor?And we need two more pairs of bath slippers. A:Certainly.I get off at 10:00 p.m.Would it be all right if I send them up by the overnight attendant who does the turn-down? G:OK.And I'd like a hair-dryer tomorrow. A:We have many articles on loan to guests.Just refer to your "Welcome Booklet". G:You've been so helpful. 5
5 Dialogue 1: Housekeeping Attendant: Turn-down service. May I come in? Guest: Come in, please. A: Good evening, madam. G: Good evening. How about tidying up a bit in the bathroom? We’ve just showered, and it’s quite a mess. A: Right away. I’ll place some fresh towels in there, and I’ll clean the toilet bowl, wash basin and tub. G: The children have just played on the bed, so please change our sheets and pillow cases. A: Yes, madam. G: Do you have a transformer for electric razor? And we need two more pairs of bath slippers. A: Certainly. I get off at 10:00 p.m. Would it be all right if I send them up by the overnight attendant who does the turn-down? G: OK. And I’d like a hair-dryer tomorrow. A: We have many articles on loan to guests. Just refer to your “Welcome Booklet”. G: You’ve been so helpful
Guest:Come in,please. G:Good evening.How about tidying up a bit in the bathroom?We've just showered,and it's quite a mess. G:The children have just played on the bed,so please change our sheets and pillow cases. G:Do you have a transformer for electric razor?And we need two more pairs of bath slippers. G:OK.And I'd like a hair-dryer tomorrow. G:You've been so helpful. 6
6 Guest: Come in, please. G: Good evening. How about tidying up a bit in the bathroom? We’ve just showered, and it’s quite a mess. G: The children have just played on the bed, so please change our sheets and pillow cases. G: Do you have a transformer for electric razor? And we need two more pairs of bath slippers. G: OK. And I’d like a hair-dryer tomorrow. G: You’ve been so helpful
Attendant:Turn-down service.May I come in? A:Good evening,madam. A:Right away.I'll place some fresh towels in there,and I'll clean the toilet bowl,wash basin and tub. A:Yes,madam. A:Certainly.I get off at 10:00 p.m.Would it be all right if I send them up by the overnight attendant who does the turn-down? A:We have many articles on loan to guests.Just refer to your "Welcome Booklet". 7
7 Attendant: Turn-down service. May I come in? A: Good evening, madam. A: Right away. I’ll place some fresh towels in there, and I’ll clean the toilet bowl, wash basin and tub. A: Yes, madam. A: Certainly. I get off at 10:00 p.m. Would it be all right if I send them up by the overnight attendant who does the turn-down? A: We have many articles on loan to guests. Just refer to your “Welcome Booklet
Dialogue 2:Laundry Service Guest:What are your rates of laundry service? rate:n.费用，价格，行情 Attendant:There's a rate list in your dresser hotel rates:旅馆住宿费 drawer. telephone rates:电话费用 G:Well,would you please send someone to reduced rates:折扣价格 Room 1201 to pick up some laundry for me? the rate of exchange:外币兑换率 A:Yes,madam.I'll send someone immediately. have sth.done:让（别人）做某事，在这个句 G:I'd like to have this laundry done. 型中，doe这个动作的发出者在句中没有提及， A:Could you fill out the laundry form? 只是强调do sth.这样的动作。 G:OK.I want to have this sweater washed by shrink:v.过去式shrank/shrunk过去分词 hand in cold water.It might shrink otherwise. shrunk/shrunken缩短，缩水 A:By hand in cold water.I understand. That sweater shrunk in the wash. G:I'd like this garment dry-cleaned,please. 那件毛衣洗过以后缩水了。 A:OK,anything else? This detergent won't shrink wool. G:Do you have a mending service for clothes? 这种清洁剂不会使毛料收缩。 A:Pardon me. G:A mending service.I'd like the dress mend:v.修理，修补（通常指较小的修理） mended. Will you mend this hole in my sock,please? A:I see.Yes,we can mend them. 请帮我修补袜子的破洞好吗？ G:When will they be ready? A:We will deliver them tomorrow evening I had my shoes mended. around 6:00 p.m.. 我把鞋子拿去修了。 It's never too later to mend. 亡羊补牢未为晚也。 8
8 Dialogue 2:Laundry Service Guest:What are your rates of laundry service? Attendant: There’s a rate list in your dresser drawer. G: Well, would you please send someone to Room 1201 to pick up some laundry for me? A: Yes, madam. I’ll send someone immediately. G:I’d like to have this laundry done. A: Could you fill out the laundry form? G: OK. I want to have this sweater washed by hand in cold water. It might shrink otherwise. A: By hand in cold water.I understand. G:I’d like this garment dry-cleaned, please. A: OK, anything else? G: Do you have a mending service for clothes? A: Pardon me. G: A mending service. I’d like the dress mended. A: I see. Yes, we can mend them. G: When will they be ready? A: We will deliver them tomorrow evening around 6:00 p.m.. rate: n. 费用，价格，行情 hotel rates:旅馆住宿费 telephone rates: 电话费用 reduced rates:折扣价格 the rate of exchange:外币兑换率 have sth. done: 让（别人）做某事，在这个句 型中，done 这个动作的发出者在句中没有提及， 只是强调do sth. 这样的动作。 shrink: v. 过去式shrank/ shrunk 过去分词 shrunk / shrunken 缩短，缩水 That sweater shrunk in the wash. 那件毛衣洗过以后缩水了。 This detergent won’tshrink wool. 这种清洁剂不会使毛料收缩。 mend: v. 修理，修补（通常指较小的修理） Will you mend this hole in my sock, please? 请帮我修补袜子的破洞好吗？ I had my shoes mended. 我把鞋子拿去修了。 It’s never too later to mend. 亡羊补牢未为晚也
Dialogue 2:Laundry Service 洗衣服务 顾客：洗衣服务怎么收费？ Guest:What are your rates of laundry service? Attendant:There's a rate list in your dresser 服务员：在您的梳妆台抽匣里有价格表。 drawer 客：噢，清派人来1201房间好吗？我有衣服要洗。 G:Well,would you please send someone to 服：好的，女士。我立即派人来。 Room 1201 to pick up some laundry for me? 客：我想把这件衣服洗一下。 A:Yes,madam.I'll send someone immediately. 服：请填一下这张表格好吗？ G:I'd like to have this laundry done. A:Could you fill out the laundry form? 客：好吧。这件毛衣要用冷水手洗，否则就会缩水。 G:OK.I want to have this sweater washed by 服：用冷水手洗，我记住了。 hand in cold water.It might shrink 客：这件衣服要干洗。 otherwise. 服：好的，还有其他事情吗？ A:By hand in cold water.I understand. G:I'd like this garment dry-cleaned,please. 客：你们有缝补衣服的服务吗？ A:OK,anything else? 服：原谅我（我不了解您的意思）。 G:Do you have a mending service for clothes? 客：缝补服务，我想补这件衣服。 A:Pardon me. G:A mending service.I'd like the dress 服：我懂了。是的，我们可以缝补。 mended, 客：什么时候可以做好？ A:I see.Yes,we can mend them. G:When will they be ready? 服：我们明天下午6点左右会送过来。 A:We will deliver them tomorrow evening around 6:00 p.m.. 9
9 Dialogue 2:Laundry Service Guest:What are your rates of laundry service? Attendant: There’s a rate list in your dresser drawer. G: Well, would you please send someone to Room 1201 to pick up some laundry for me? A: Yes, madam. I’ll send someone immediately. G:I’d like to have this laundry done. A: Could you fill out the laundry form? G: OK. I want to have this sweater washed by hand in cold water. It might shrink otherwise. A: By hand in cold water.I understand. G:I’d like this garment dry-cleaned, please. A: OK, anything else? G: Do you have a mending service for clothes? A: Pardon me. G: A mending service. I’d like the dress mended. A: I see. Yes, we can mend them. G: When will they be ready? A: We will deliver them tomorrow evening around 6:00 p.m.. 洗衣服务 顾客：洗衣服务怎么收费？ 服务员：在您的梳妆台抽匣里有价格表。 客：噢，请派人来1201房间好吗？我有衣服要洗。 服：好的，女士。我立即派人来。 客：我想把这件衣服洗一下。 服：请填一下这张表格好吗？ 客：好吧。这件毛衣要用冷水手洗，否则就会缩水。 服：用冷水手洗，我记住了。 客：这件衣服要干洗。 服：好的，还有其他事情吗？ 客：你们有缝补衣服的服务吗？ 服：原谅我（我不了解您的意思）。 客：缝补服务，我想补这件衣服。 服：我懂了。是的，我们可以缝补。 客：什么时候可以做好？ 服：我们明天下午6点左右会送过来
Dialogue 2:Laundry Service Guest:What are your rates of laundry service? Attendant:There's a rate list in your dresser drawer. G:Well,would you please send someone to Room 1201 to pick up some laundry for me? A:Yes,madam.I'll send someone immediately. G:I'd like to have this laundry done. A:Could you fill out the laundry form? G:OK.I want to have this sweater washed by hand in cold water.It might shrink otherwise. A:By hand in cold water.I understand. G:I'd like this garment dry-cleaned,please. A:OK,anything else? G:Do you have a mending service for clothes? A:Pardon me. G:A mending service.I'd like the dress mended. A:I see.Yes,we can mend them. G:When will they be ready? A:We will deliver them tomorrow evening around 6:00 p.m. 10
10 Dialogue 2: Laundry Service Guest: What are your rates of laundry service? Attendant: There’s a rate list in your dresser drawer. G: Well, would you please send someone to Room 1201 to pick up some laundry for me? A: Yes, madam. I’ll send someone immediately. G: I’d like to have this laundry done. A: Could you fill out the laundry form? G: OK. I want to have this sweater washed by hand in cold water. It might shrink otherwise. A: By hand in cold water. I understand. G: I’d like this garment dry-cleaned, please. A: OK, anything else? G: Do you have a mending service for clothes? A: Pardon me. G: A mending service. I’d like the dress mended. A: I see. Yes, we can mend them. G: When will they be ready? A: We will deliver them tomorrow evening around 6:00 p.m