列 宁 进一步，退两步 ..·
目录 头0 序言…小 (一)代表大会的准备… (二)代表大会上的派别刘分的意义………7 (三)代表大会的开始。一粗藏委月会事件…11 (四)“南方工人肚”的解散…18 (五)使用語言平等問题引起的事件……22 (六)土地辋額……*……………30 (七)党章。馬尔托夫同志的草案38 (八)火星派内部分裂以前关于集中制問随的尉論…46 （九)党章第1条………50 (十)无喜被加上莫须有的机会主义罪名的人…T2 (十一)继痘尉論党章。总委具会的成具…84 (十二)党章問題討論的结束。中央机关补选問題。 “工人事业肚”代表退出代表大会…90 (十三)选举。代表大会的结束…。 …104 (十四)代表大会上斗争的一般情况。党丙的革命派 和机会主义派……132 (十五)在代表大会以后。.两种斗年方法…145 （十六)勿因小节而乱大諜…164 (十七)新“火垦报”。貂锇問題上的机会主义…176 1 09ǒ41
(十八)箱馓談淡辯证法。两个变革…206 附录古谢夫同志和捷做奇同志的冲突事件…212 生釋 2
进一步，退两步 (我們党内的危机)1 序 言 当持八的頑强的激烈的斗笋进行的时候，通常都过一些时候 就开始显出来一些中心的基本争論点，战役的最憝精局如何，就要 看这些争論点是怎样解决的，而斗争中所有一切細微的枝节間盟， 问这些爭输点比鲛起来，都会日盆退居次要地位。 我們党内的斗伊情况也是如此，这个斗笋！起全体党員的深 切注意已怒牛年了。正因为我在向藏者叙挑全部斗爭的概况时不 得不涉及到浒多毫无兴趣的知节，并多实质上沒有什么意思的无 開笋吵，所以我想一开头就請敲者注意两个其正中心的基本点，这 两个基本点是很有意思的，是有重大历史意义的，井且是我們党内 当前最迫切的政治間避。 第一个間避是在党的第二火代表大会上我們党划分为“多数 旅”和·少数派”的政治意义固题，这两个派别的划分把锻国趾会民 主党人中以前的一切划分都远远地推到后面去了。 第二个間题是新“火是报”在粗織問期上的立場的原則意义問 避，因为这个立場其正带有原則性。 第一个問翻是关于我們党内斗争的出发点，斗年的根源，斗争 的原因，斗爭的基本政治性质的間租。第二个聞题是关于这个斗
伊的最怒粘果，斗争的赭局，把一切恩于原则方面的东西镣合起来 和把一切屬于无帮争吵方面的东西别除出去而作的原即性总桔的 間期。解决第一个問邂要靠分析党代表大会上发生的斗争情况， 解决第二个問画要靠分析新“火星报”的新的原則内容。这西种分 析占了本书十分之九的篇幅，在分析中我們得出一个結論：“多数 派”是我們党的革命派，而“少数派”是我們党的机会主义派，目前 构成这两派的意見分歧主要不是在翔佰間图上，也不是在策略問 題上，而只是在粗镀問鹅上；新“火星报”熬是努力加强自己的立 場，这个立場愈是脱高由补选間題引起的无謂爭吵，則在新“火星 报”上也就愁诗楚地显露出新的覌点体系，这就是粗辙周題上的机 会主义。 現在输远我們党内危机的一些报刊的主要缺点就是，在研究 和卿明事实方面对党代表大会的記录几乎完全沒有加以分析，面 在閘明粗藏間题的基本原則方面，則对馬尔托夫和阿克等里罗得 两同志在提出党章第1条条文以及为这个条文瓣护时所犯的根本 性錯腿同“火星报”现在在粗裁問期上的原則性覌点的整个“体系” (当然这里是指可以般得上的体系而言)之聞显然存在的联系，也 设有加以分析。关于党章第1条条文伊論的意义，尽管“多数派” 的刊物已經好儿灭指出，但是現在的“火星报”辐辑部似乎根本君 不尾这种联系。其实，阿克雪里罗得和馬尔托夫两同志现在只是 加深、发和扩大他們最初在党章第1条条文間思上所犯的蜡银。 其实，粗锇聞題上的机会主义者的整个立場，‘还在时論党章第1 条条文时就表现出来了，当时他們拥护散漫的、团桔得不紧的党粗 锇：他們反对官上而下地建党，即从党代表大会以及它所意立的桃 关出发建党的思想(“官筱主义思想)；他們主張自下而上地建党， 让任何一个大学散授、任何一个中学学生以及“每一个罢工者都 2
能自封为党具；他們反对要求每个党員必須加天党所承认的某一 个粗锇的所翻“形式主义”，他們傾向于只癫意“抽象地承认粗藏关 系”的查产阶殷知酿分子的心理，他們屈服于机会主义的深奥思想 和无政府主义的空颜影他們倾向自治制面反对集中制，总之，現在 新“火星报”上流行的切，使人意来愈明确地看出他們最初所犯 的錯贺。 至于殿到党代表大会的配录，那末对記录栾取这种实在不应 骸有的忽硯态度，只能殷是由于我們的争腧被一些无猬争吵弄模 糊了，也許是由于这些配录中有大量的十分辛辣的宾情实話。党 代表大会的記录使我們看到唯一、确切、完备、全面、充分和正确地 反陕我們党丙其情奖况的情景，那些参加运动的人自已锚相的各 种覌点、情赭和計划的情景，我們党内存在的各种政治色彩及其对 比力量、相互关系和相互斗争的情景。正是党代表大会的記录，也 只有这些配录，才能向我們表明，究黄我們已解在什么程度上其正 清除了旧的、純粹小粗的联系的+切殘余，而代以统的偉大的党 的联系。每一个党員，只要他願意自党地参加自已的党的事业，都 应骸仔知研究我們党的代表大会，一一正是应蔽解究，因为只藏一 弧能录所包含的一大堆材料，还不能了解代表大会的情况。只有 經过仔細和独立的研究，了能（而且应背）使籠短的演說提要，时論 的枯燥椭要，小問题（似乎是小問）的小冲突构成一个完整的东 西，使每一个出色的发言人都在党員面前以生动的委态出现，使出 席党代表大会的每一个代表集团的警个政治面貌都很分明。本书 作者如果能够推动大家广泛地独立地研究党代表大会的配录，这 項工作就算沒有白欣。 还有一·句話要奉告肚会民主党的敌人。他两一看見我們发生 伊脸，就幸突乐禍，祥祥得意影他們为了自已的目的，当然会竭力断 8
常取义，摘引我这本专門膝輪我們党内种种觖点的小册子中的个 别嗣句。可是，俄国肚会民主党人已經是八解战斗的了，决不会为 这小小的针刺所惊扰，却能够不管这些针刺，继被进行自我批評井 无情地揭露自己的缺点，这些觖点是一定会而且必然会随着工人 运动的发展而被克服的。让敌人先生們武把他們党”内度实情 况的图画拿出来耠我两看看，哪怕只是稍微有些象我們第二求代 表大会的記录所提供的图画也好 龙·列宁 1904年5月
(一)代表大会的准备 常言說，每一个人都有权利在24小时之内咒黑自已的审判 官。我們的党代表大会，也和任何一个政党的任何一求代表大会 一样，也成了某些觀覦顧导地位而遭到失敗的人的审判官。現在， 这些“少数派”分子怀着十分天其的心情“咒熙自己的审判官”，井 且于方百针地想破环代表大会的威信，减低它的意义和权威。这 种倾向在“火星报”第7号发表的一篇署名为实际工作著2的篇 文中，可以說表現得最突出，骸文作者对于代表大会是不可伎犯的 “偶象”这一思想深表情慨。这是新“火星报”的特点，我們决不能把 它默默地放过去。大多数被代表大会否决的人員组成的额輯部， -…方面继镀自称为“党的”编辑部，另一方面又揭力欢迎那些硬哉 代表大会不是偶象的人。这不是絕妙的晒？先生！是的，代表大 会当然不是偶象，可是对于那些在代表大会上遭到失敗以后居 然“髓黄”起代表大会来的人，又骸作何威想呢？ 其笑，箭回想一下代表大会雅备过程中的一些主要事笑吧。 “火屋报”从一开始就在1900年的出版預告中說过，在突行統 一以前，我們必須划清界限。“火星报”倍盈力求把1902年的代表 会藏3变成非正式的会議，而不是党的代表大会①。“火星报”在 102年夏秋之間設法族复这决代表会羲上选出的组锻委且会时， 朵取了十分傧重的行动。最后，划请界限的工作桔束了，一我們 ④見第二次代表大会的配录第0
大家都认为是精東了。1902年底，粗锇委月会正式宣告成立。“火 是报”欢迎组委会的确立，井在第82号社龄中說，召开党代表大 会是刘不容緩的最追切的必要的事情⊙。可见，菲也沒有理由背 备我們对召开第二次代表大会的态度是匆忙的。我們的行动璀則 正是：裁衣以前量七次。我們有充分的道义的权利期待同志們在 教了以后就不要哭泣，也不要重新再量。 粗锇委具会制定了非常細致的第二次代表大会的章程（那些 現在用“形式主义和官僚主义”宇样来掩盖自已在政治上毫无气 节的人，也許会說这个章程是形式主义的和宜僚主义的东西)，井 且交耠所有的委其会剂論通过，最后正式批准，其中第18条是这 样規定的：“代表大会的一切决藏和它所进行的一切选举，都是党 的决定，各毅党纸撥都必須执行。这些决藏任何人都不能以任何 借口来逸抗，只有下一届党代表大会岁能取消或加以修改。”②这 儿句話从前认为是不言面食的东西，就默歌地通过了，这是一一件很 平常的事，可是現在听起来，这些話好象专門給“少数派下的判决 嗣，这就合人奇怪了，难道不是这样么！規规定这一条文的目的是什 么呢？难道只是为了走一下形式嗎？当然不是。这个决定看来是 必要的，面且确笑是必要的，因为党是由許多分散的和各行其是的 集团粗成的，它們可能对代表大会朵取不承认的态度。这个决定 正是表达了所有革命家的善览的顧皇（現在有人对这种颠望未免 讲得太多面且太不恰当，本来应当用“测皮的”宇眼表示的东西却 娓娓动听地用“善良的”宇腿来形容了)。这个决定等于俄国所有 的肚会民主党人相压酰出的真心話。这个决定应骸保証一切同召 开代表大会有关的巨大的人力、風險以及費用都不至于白费，应骸 ①見“列宁至集◆1959年人民出战趾版第8卷第276一277 。一者注 ②見第次代表大会的配录第22一23真和第380瓦
保証代表大会不至于变成一幕滑稽剧。这个决定事先就規定任何 不承认代表大会的决藤及其选举的現象是破坏倍任的行为。 新“火尾报”好象发現新火陆一样，說代表大会不是偶象，脫代 表大会的决定不是圣經，这究置是嘲笑推呢？这种发現有沒有“新 的粗織观点”，或者只是一些越掩盖旧痕迹的新企图呢？ (二)代表大会上的派别划分的意义 总之，代表大会是解过很細致的雅备工作井根据十分完备的 代表选举制的原則召开的。大家一致承认代表火会的成分是正确 的，井且认为全党应骸无条件地执行代表大会的决镜，这是大会主 席在代表火会宣告成立以后所作的声明（記录第54買）中的提法。 代表大会的主要任务究竞是什么呢？就是在“火尾报”所提出 和制定的原則的和粗搬的基础上建立翼正的政党。“火星报三年 来的活动以及大多数委員会对“火层报”的承认，这就預先决定了 代表大会应当按照这个方针进行工作。“火屋报的辆颌和方个应 該成为党的細顧和方针，“火屋报”的粗纖計划应骸在党的粗锻章 程中明文規定下来。但是，要达到这群的桔果，不都过斗争是不行 的，因为召开代表大会时采用的完备的代表选举制，可以保筵那些 昼坚决反对"火是报的粗禄（崩得和“工人事业趾）以及那些口头 上承认“火是报”是指导性的机关报，俱是事实上却别有企图，井在 原明方面表现得很不坚定的粗橡(“南方工人肚·以及靠近該肚的 某些委員会的代表)，都能出席代表大会。在这种情况下，代表大 会不能不变成为“火星报”方針的胜利而斗摩的舞台。代表大会也 确实成了这样的斗争糖台，每个稍微和心图敲代表大会的配录 的人，馬上就会看清这一点。現在我們的任务是要群細研究一下 7