著思克周 部癡政二第崙破拿 版出武成留
鯀良王朝。奥丽良公爵在十八 西。拿破洛之失败 『第一帝國』時代 一七八九年 些史事實。 世紀的犬革命晓，官极參加革命业政名為公民平 丁革命。波務王朝再度被推觀，但人民沒有能够重建共和國o随没榜王朝而起的，是奥 去的上地雖没有成功，可是他們由政府那基得到了赔懂0一八三○年七月，巴黎爆發 八二四年)o在復辟時代 賽黨左派耀伯斯疣寡政時期 ,波淳王朝Q辟；這在腾史上解爲腹辞赠代《 ,大資產階級决定政府底政策 梁 ,…! 以前被部命所趣跑的贵族回到法读來，企國奔画其已失 , 八一 農民則保持其在革命中所得水的更 羅伯斯底爾被推倒。至一八0四年，邹敲俗露皇帝這在歷史上稱為第一帝國」。在 ,把资遗谐級革命進行到灌底。一七九四年七月的政整， 一七九四年六月的法國第一我大革命，把建制度推翻了o當甲可 為了使歲者易於明白本書的内容起見，我們簡略說一設法藏第一次大革命以來的 譯校者關於本書内容的一點說明 橱年至一
去了o在 谁業資读 革命前 求勞勤條件 的共和國， 完畢，而『秩序黨』從之在國民會敲中估優势了。 在二月革 一八四八年革 巴得到了勝利，他於十二月十日被選為火和國大糖統了◎於是，「國民報一派之欲治就 級轉成 變更。 依照所定的畅法，鸡行總統還秉；卡凡追克與路易·波拿已競争結，路易·波拿 《正統派』與代麦金融貴族及大谁業家的『奥爾良派』之混合的保皇熱。 在國民舍議中佑就治地位。在國民會議中選有【秩序露】。『秩序一是代麦地主的 在「六月事赞】之發，即無查陰級既被哲将打败之後，共和主惹的「国民极』派， 【『六月事變】 纸 稱為·第三 额 共和國』：（十八世紀法國第 命成功之後 所成立的 階 、小 ,無產階級暫時被打敗T。 的直接 人， 無避階級的獨立的行動， 和 國 0 小資查薩級也轉到無迷階散人感管墨中 與無遼階級是稱成聯合戰線反對金融貴族；現在， 改變了法國各階級聞之相互關保。在二月 無雀階級不滿足於懂是政治的變革，而耍求根本的糙草，要 和國就精為【第二卖和國。；後來，一八七O年革命所成立 大革命所成立的共和國，在腾史上稱為第一共和國； 降業资谁附級、小資连階敏和無遮階級聯合起水推翻了『七月王朝，面成立了第二 月王期」。在『七月王朝』時代，握有以權的是金融大资適階級。至一八四八年二月， 等，後來被殺P現在奥良公得的兒子路易斐立普被奉為國王·選在歷史上稱為七
音 百 會 路 波 奶臨時 (他四 月六日 體放逐 顶 政 快，他們不能壁决以革命手發水保衛共和國。 琴 府 於 牵 路易· 階級我和派的滚員，交探取「出岳派』之稱號。他的特色， 拿巴族的法合 就 此金 邈 但炮圆 鞋承其伯父之事業 十六票學出他為共和國大總統。他一播得行政祺，就陰謀 特 運 俸 起 别 8 事 羹 他就闻栖就議員釉 察 的 府 布 出静腰 之 示 拒 出 著作 餐 淇 招募了 往 安 。在九月 敦 被 八 命其田 0 『拿破的思想 波拿巴是年破術第一之經兒，他 有五縣父選他 育 特 举 ，八 他 藥 法國有 1 沙 是復返倫 二月革 0 0一八三六年十月三十日，他企圆在斯待拉析堡舉事 縣舉 籬 命爆 就是口說大話而實際胆 為他門在國民大會中的坐位最高，故有這偶稱號92八五○年立洪國民會读中的小资毒 養然，以反劉『秩序黨」。山岳業』是法國第一次大革命時代甲可贺需底稱號，因 榮藻共和國的小資素階极的『山岳然奥北會羌派聯合起东，粗練【社食民主主 重新建立帝國业自立盒 ·一八四八年十工月十日由五百四十三萬四千二 他 法 之 四六年五月 × 律 FldeesNapoloonounes]o 月閣 立 秩 鼠 ® 回巴 ,他 事 清了放 食露 敦英國 警 四○年八 取被補 一個園定的思想，即自以為命運决定丁他 按 ,且 ·
馬克思底 國乃被推 0 『拿破备第」 内容的正健與意羲的偉大o這真是一部萬古不驚钓，百额不願的名著◎晋上的文字”是 他著作一樣》雖然到現在差不多經遇了九十年，還不懂没有豁毫变失而凤是日益颗示其 歷史事遵，如此具體地光舞地運用雕物史觀的傳大理論，使得這一著作 在『拿破得第三政變記』這書中，馬克思如此英明地深刻地分析了法國這一時期的 五一年止的法國藝史的經過o 『拿破寄第二政藝記』這部書，就是分析從一八四八年二月革命起至一八 士，法國爆發了革命，並會建立了『巴黎公社」《見爲克思著：『法蘭西内戰，命 了)。他統治了法國幾十年，直至一八七O年普法戰争時，他打了取仗，出降於普魯 做皇帝道圆間题上却就相五俩突了。 (秀欣备第一之獨養子，破稱為『年破备第二」，在青年時代就天折 『二十一日全國投票决定恢復世觀帝國，十二月二日他被舉為法國皇帝。他的稱號是 政蟹，解徵了國民會1。全國縣行投票，楓大多饭谚護路易·波拿巴0一八五二年十 各派互相門争之結果。路易·波余巴得到了勝利o於一八五一年十二月二日舉行 及「奥爾良派』相對立，陰謀自立為帝。他們在恢復好制個間題上是一致的，但在罪 按游王能後路，何「奥謂良」則险积典衛良玉金位碎◎将易，搜杂出制神「正抗流。+ 至於一秩序的各海，他雖都主張恢发帝制，。却同底興夢，『正{江陰球 (和馬克想的其
椰明的。 書後附戴一八四八年至一八五二年法國大事筆表。 譯者·校者九四◎年七月 為着便利我們中國溃者的圈起見，我們在每章開頭加上了内容提要的附註o並在 额文字的版本，而是在各额本子中擇其最明白的校譯出來。這是者校者所體當向職者 文本校謝。因為三部本子在用上、詞句上豆有出入，所以在校料上业不固執按照某一 本書寧女，黔者保按英文本並對照德女本壽與。放者保按俄文本、英文本並照德 有能够充分地將原文的好還傳迷田來，這是譯者校者所深深引為自愧的。 非常美麗的、有力的。在文字上說，這部名著也可在文學上估最高的一個位漫o譯文没
下 e 著，他對於選機的『逆乎時够的要求，報以獎正道難的蔗得。 锋退為他 現在大家都把此書名監譚編年破第三政變記」，我幽從歌 第二版著者序文 : .. 盆特梅深是美國南北腹手時代的就路易随9-。10三浮5“底軍醇司合官·： 百本没有經過普通的書菇面流入德國。我譜一個自奇種咯急進的德國田版家來館售這本 命』託篱二期，共内容就是我的幸破备第三玫變記」、當時，這一期的『革命有數 剖，酷於失散。一八五二年春季，他發行了一循月刊【革命℃，以代源定的還舟。『草 二钙玉月開始發行一额政治遇到。他要我寫拿破备第三底政難的腰史弥給遇一题知◎我 我的如此早死的朋友的瑟·幸糟梅儒(1890D曾ae是品)日新整在紙的從一八五 馬克想註》) 一籍驗文，一直到二月中句為止o在這個時候，章特梅爾康原來的計 譯者往》之題目 Bonaparty
沙拉斯上楼 勢和關係，使得 於我們的所 覺之闻 偉大起 楚 % 好像是暗天露簾 (y1138oV度(V 俄只是街政 (3E~空在其論一八一五年的默役之我作出·彰政證的？ 就将從獎多姆圆柱。三二。÷2=三)底顶上跌落下來』；这句活是已搭質泥了⊙ 呢 人以世界歷史上空前的 我的著作底結：但是，如果皇祠終於落在路易·波拿巴之肩上，年破底銅牌 把現在已看不懂的飘刺語掉o 這本書如果加以修改，就定然失去其特有的色影。因此，我只是改正印錯的子， 客吸的麽史家的錯 的說 個凡庸的而且不像樣的人物可能扮演一個英雄的角色。 想要把 人 勤 一部份是由於我在德國的友人的慈題。 化 發叙 包把這事件只看作 並 禽 ◎相反地，我證明法醒的階級門争如何造出了那些情 於 成念以前的腾史發展底結果，可是， 是使個 變主人翁底暨史的籍謹 一個人的暴力行為。但沒有看到，他賜予這橱酮 負貴的發動人作了辛辨的缺脂的醫朝。事并本身，在位的著年中， 小拿破描(5a01pas5tt)和普香东(0O080o8)底政数o 奥我的著作差不多同時出現的討論間一事件的著作，只存《部是值得法意的驚嵌 材料没有越出二月（一八五二年）。這本嘗現在重新田版，一部份是由於書店味需要， 從上面這事實，就可看出這云潜是在事件底直轻的映象之下所寫成韵，正其然史的 。這樣：他就照 在不知不 人成為渺小的，而反是使這個個人 8
活 1 最後 復成以前的樣子。 登辙主羲(8E021留)底 諧這些武器， “我希温我的 ;已黎公就把獎多探圆柱視為沙文主證奥剧祭仇恨之象養。巴要公就先收後。開庄依酱恢 拿巴就被，而在一年华之後，就由巴繁公（一八七一年五月十六日）决定毁去类多潇风 九年序文中所篇的郡楹意來说，是费现了。為克思息了道铁句話之後十五個月，路易·波 熬要然結對於金破第一的崇拜，洛結拿破帝的傳說。這做猴言不橙就恶克愿於一八六 了一教拿破荷底像。在「拿破蒂第三政謝韶中，馬克思賀料路易·波拿巴之掌握改種就定 游利。谨积圓柱是以拿破荷第一與奥俄軍深打仗時所歌谨的一千二百算大秘鑄成的·柱国文 樊多蜂图柱案选於一八◎六年至一八一0年，是為着紀金在一八O五年拿破备第一军除底 人們把這句富有意義的語忘記了o由於古代的階級門争奥近代的陪級門争底物 脚o西思蒙第(98005E)說：羅馬的無素階級 窮人之間，而入口中庚大的從事生盡的民象 在古代的羅馬階級門爭只發生於特模的 頭 作 智 個 助去 的 社會過活 即奴隸 除現在 之丙 史的 類 的 烈的决裂，這個巨大的精神的革命，不為人所注意，更不為人所理解 比中 ,而現代配會却靠無齑階級過 ,只不通是远些歌門者的被助的台 ,即發生於自由的富人奥自由的 忘記了主要的 尤其是沈行於德团— 来終結關於拿破着的傅說。在法國之外，還租到於博統的民来的信仰之晕 拿破潇的崇拜。随後，尤其是在最近幾年，法國的着這以腾史的研绝、批評、飘刺和缺 點，即， 所翻 9
钓更多的共通點。 里大主数(365。-535S08.5t500g).条司最摄母霸（苦得88t0.c）之關所有 , 二八六九手六月二十三日於倫義
