14 凿策論理義主列禹 源起的家國及產財有私族家 著斯格两 舞實仲張 知新·言载·活生 店書敬三
理論庭「祭典」了 1本是根據莫频科馬恩列學院院長亞多拉我盐所霜新校腾及所温轉許料的做文摄犁解本跟來的凡书中注 這本名落在國内出版界已見退南精譯本但就譯文看去兩桶似平都是從英文本成日文本譯出的本路 發展』等名著都是肠於新哲举澜於释設唯物論的「難典]那末他的這本名著可欲是朋於社會形戀經展 底本質如何要是恩氏底『反杜林論载酯巴哈》』「自然底糕證法』及社會主義從空想到科學的 會形想纹展的理論簡盟拒要地說明了私有財產陪級及國家庭會死处何發生及其將來如何消波與大國室 體底經濟原因而指潤私有财產階极及國家發生底經過本書內牢的理論豐富性是非常颖著的物樹立了輯 来的變化共水保根报希盟人淄馬人及日耳圣人三個民族底例子分析原始氏族制度底解情潘程及這一解 代即所謂蒙味和野兩時期底社會制度之基本特徵职顧保罰發婚姻奥家庭形悲医着就會底經於進步而 重要武器他的内容主要地是根據莫骗积古代止的一杏的材科及其他源爸代射自》的珍贵资料研故古 P。恩柏斯底這部名著像仙的其柏好多名著一機也是千占不朽妈嫩作也是新献食春味軍械原中的 譯者序言
迈起的家圆及座财有私炼家 《来誰明姓名)誌訓 張仲图於油化 本書末作儒附錄本譯本也同稳路了出來以供监者底参考是也是本跞本與以前兩種泽本不同的地方 E.上画共中所為的环日島上吉抗克人的藝婚情形興本書内容有副保故亞多拉荡基特取出附在觀文 著末新發现的草婚勝合』一文保恩格斯於一八九二年所寫付登藏在是年十一月份的。2君· 的指教同時以前兩种器本常中的一種《明纳本)譯者参考的地方也不少在這更顧便敬向該譯木譯者 古典的理論著作大讯文字跟淡很繼翻跳描澤本中不完著之忠一定速是有的讀着如有發見通希給以善意 作一比校也可以看出這部名著證有第三種譯本用版的必要所以泽者於工像仍把物澤出來就給流者不汤 解非有一編者』学樣的就都是融氏所加的名著底譯本是不怕多的而儿把披澤本底內容與以前兩稱釋本
第八章 第七章 第六章 第五章 第三章 第二章 月 日耳曼人國家底形成 克勒時人及日耳曼人底氏族 羅馬的氏族和國家 第拿有史以前的铸文化臀段………·……。……。。。。…。三 一八心四年第一版序官………。”●。…。。一 次 莱 巨 云 克
盱锋 算九量野垫與文啊………。…………。…。……·二
戴在這级 們兩人的 事 光省公司出版書保在奥洲印刷故在給我群宝频總作者已於難年的去世（一凡入一年——帮卷） 2)eX七大年能奶强就Hu Hu 《性)脚谢樱古代礼會一书水名人類從裂味越遇助辑送文明之發展路性研究(1008.8.32.08m150.5.e8 作辅俗而已不過我的手中有着你所作的酸碰樹一杏庭详細摘要和器非我在相適應的地方把這些静非轉 麦者對於量翻相底故代献到一書（主）的逃度也是如此本告可能只是對於我的故友所来能完成的工作聊 國師用的經语學着多年以來對於買本翻底然心别痛不下外到它的须强地管死同襟英國『先史』學底代 业且他握據它在仙到野種奥文时底比較中於主要點上付述到了奥為克思相的結果而且如出一帆德 這些成精底全部意義因為摩爾根在笑团棋拨他的研究义重新發見了四十年前被局克思所發見的唯物史 ——對歷史唯物研究民結論聯繁超來來就明摩爾根底研光底成潘也用菇種方法少能關明 我寫本告在某所意羲上可說是就行還百书爾。為克思本人本想跟他的 一八入四年第一版序言 —在某種队绽內可說是我
起的家酒及时有私族家 盾和隅級門争 比醫時四十年有給唯其如此神的著作才成妈那些在科學上闭開一温新紀元的现代着干傑出的作品之】 要之谜那弦个向未能解决之谜他的著作决不是一糊，夕的劳動他研咒自已所得的材科到完全熱恶它們 北美印够安人底氏族解强中授到了一把贻越可用以解隅太古歷史——希猴離馬及日耳星歷史——底宣 舊社新社育便版它雨代 摩酮樹底惊箱就在於他發見了能且在主要的特點上恢復了我們的成文解史屁這種史前的基礎血在 成了從前全部成文展史底内家 足種止育委而家照國保已是完全服能了私有南城保当板矛盾及陪极門佛也由此自山地展队定瑾浩狱矛 件尚到兩着底不相容性引起一個完全的革命 這權新社會組概成驾國家國家底罪位已不是血族潮情血是地有哪體了在 天陪就矛霜底基礎也日往残展起來代之血起的後代底新社會份子 血統澜保到於社合制度底支配影學表现待愈强烈可是在這辅以血 展附段他方是家陕發展附段赏劳動愈不爱展其生连品底敷量從 止新形成的欣什各陪教底衡突突破了以氏族樂合鸳基磷 開以内學動族生淹力却逐漸發展迅來随之间私有财產與变携财富上底差别使 力谋便舊的就會制度渔應於新的修 他人劳動力 胸保驾基礎的就行底 生活於一定的歷史時代放一定地城內的人們底就會制度是白兩辅生產形式所规定的即方是勞動底發 兩一方面是生活誉料（衣全代及制於這所必要的工具）底生素他方面是人難自身底生麗即種底纸镇 依據唯物論的見解歷史上的髓定要素脑根結抵因是直接的生活底中麗寒，再生產不通出產又可分爆 可能性奥 分五裂底範 以及止什底财名愈有限制的時候划
序服一邻托四 得很所以我把它重新政為過了最後去百楼引厘仙根巾作的那些讀命富然出找負货 场 福电特甲克·恩格斯 低造資料泥了到於一些經濟間題底聞绽就摩做根底目的說來算是很充分了但就我的目的說來寶在不翰 人一饰——除了搭两他(02荣E.)以外低不過利用福疆門(。83。m)先生每不高明的自由主羲的 出耳受人的各節大體上是赠於我的在這方而摩风根所有的材科差不多只是博引自别人的全國於日耳曼 酬及羅馬的歷史的各箭我花未眼於擎爾快底論據竹補充以我手中所有的材料圖於克勒特(05岁)人及 在以後的被遵中源者在大假上很字易辨别出來那些是激於摩翻樹的創見那些是我所帮加的在論司
初起的家欧及准封有私族家 時期再無加以终收的可能工 我的證本背已被露成了各文学最先鄙成意大利文：。6。。6。e.5.0.B..4eE.N.60R.Ee· 和的凡在共他各國裹面某些地方也在十二分熬心地仿效着英國的這一精总 發見對於原始歷史見解所產生的革命而同時這一學派却毫不容氣地把摩爾根研究所得的結果掠爆已 為徽我之所以要這模做主要是因為帶有模媚排外主情诸的英國原始轻史學派逗在湖力抹致解解粗底 計到此外在這篇序文後這我把自巴聞券(1=。。6。e)王翔解樹各家對於家族歷史底發展再作一简單的 因此我把全文親心地重新校阳了一温作了有許多增補霜笔由此可以對现代的科梨狀越能光分的膜 大的港步因此之故在這襄有加以藏籍政訂和增補之必要儿其冠次原文底排印價定要打無型他我在若干 瀚这个尚未著手自本普初版铁行以來腰時已有七年在這观年間對於原始家族形想底研完已經接得了很 本書以前版印教雖名但在荟不多牛年前即已盡数售醫發行者老早就韵水我弹備新版惟因腿於要 第四版序言 論原始家族歷史（巴背芬藝克·林南爾棍》
笔 ! 中間一襟血統不是依文而是依母决定的因之只有雄系一额才爱人茫為国時在今日的路多民族中面]定 的法文本也正在印刷中 排列忠來他們是同時並存的並没有托何相互的聯警至於在古代的各個民族中間如在现存的若干蒙味人 夫多妻制（月6。e.国）及印幽两藏的一妻多夫翻(E2.mE2)可是第三種形態业不能按腾史的大序 激在原始時代成者有過離亂的性關保的一時期而己是的除過一夫一妻制之外一般所知邀的戏有東方的 制外——看成同一個東两因之能這一觀點香來老賀地說家族 般並未恐過任何顺史的發民至多不通承 忽為這種家提制的家族形應是冬無保留端最古的形您且把它跟现代霞產隅級的家族 两(20。3)五耀底影婴之干的摩两五規中對於家长的家鼓形藍有着比任何地方更誰盗的描爲人们不做 在一八六0年代初树以前闹於家族底展史是不大談到的在這一顧域内的勝史科學還是完全處在蟹 1成帮本版又都本减從氏威抗用安.saa:em em 泽：效义1. 自一八八五年九月犯至一八八六年五月绝糊登藏在盈期所意打的：0。5。5。。E三。雄芯上画再北次 "Origina Familci,propriotatei private si a statu lui,traduore de duon Madajdo delta stat),versions riveduta dallautove,di paiquale uartiguotto,Beaeveato.1885. —除一夫多妻