馬克思 法蘭西内戰 ★
目 列寧在「爲克恩致顧格曼書信集一俄譯本序女中論巴黎公配……………一O九 為克息致臟格曼論巴黎公配的信…………………… 國際工人聯合會總委員會為法蘭西内戰告歇美各分會全體會員窖………… 國際工人聯合會總委具會為普法戰争告歐美各分會全體會員第二書。 國際工人聯合會總委員會為普法戰争告歌美各分會全體會員第一書。。… 錄 .一0= 元 元
源果。 說一下。 是不久才告終結的o最後因為我們在德國直到現在還受果於馬克思所顶言的那些事變的 破偷第三政變記一書之中)，而此等事變在當時或着是還在我們的眼前展開着，或者 偉大歷史事夔的性質、意義與其必要果之驚人的天才（這種天才作者最初表現於拿 克思所寫的宜言，不較【内戰】一書為差地同是一種颗著的模箭，表現田作者正確把握 宣言如不同第一次的宣言合饼着看，又不是到處都能明白的。其次，因為道兩篇同為馬 我所以這樣做的原因，第一，因為『内戰』一書内會引隨到第二次的宣言， 在上迹較是的著作之前，我更加上了總委民會為普法戰争而作的兩篇較短的宜首。 它做一篇引言，這是出於我意料之外的，所以我在這要只能很顧短地把最重要的幾翻略 要求再版國際工人聯合會總委民會所發表的關於『法蘭西内戰』】的宣言，並要我給 恩格斯的引言 而這二次的 1
白 核的戰护，將成得俄的不可冤的肚會革命之助隆黏。 與快网同盟，不就美於快國，特殊的「普外土主』就從没有存在過，也洪不能仔在。第二水這 六六年的戰争必然引起普法識争一摸·這是我從进次鞭争中為德國所期待的最好的結果·如果不 『普鲁士的獲子們所看不見的，就是。现在的殿争，不能避弱地要引起德俄戰争，正如一八 日，馬克思寫信給索丽格(0oc.4●)，證： 一定渴望復孤，而且一定是在找求同照者，第一就找沙启制麽的俄國。在一八七O年九月一 引自總委醒會调於法普戰争的第二次宣言·馬克思顶释到在亞爾强斯、偷被合饼之後法國 俄皇聯盟，向拿破偷第一作戰（一八一三至一四年》。 今破倫第一把德國底一部分領土創人法國，道使其除部分熱愿於他。普魯士領導德國各邦队 是一個字和恐食了嗎？德的歸供法國省份不是使法國授入了俄器斯的懷抱中嗎？体 始斩的戰争，即開始『對於斯拉夫人與漏曼人的聯合人糧，跑行人戰争」o這些話不 說在這饼之後，德國或是將公開變為俄國的奴侯， 難道為克思的預言，說亚爾薩斯與勞倫的歸饼『會使法國投入俄濕斯的镶抱中， 横、同談可恨的法律的曲解來麼迫就舍主羲者的法律嗎？ 麥的箭治嗎？不是在這期間我 遵受的那丝不宰，這話現在繃誼不是已經證實了嗨？不是我們受到了熬個二十年的伸斯 奪戰鋒的話，那未德國將要重新遵受到《而且將更加厲害)它在所謂解放戰日之後所 第一次宜言中說：假若德國反街拿破偷第三的防蒙戰爭晚化為反劉法蘭西人民的掠 i 編輯部註 或是在短期的体息之後將準備開 所猫得的业弈取糯政客的辦法，而是用同樣藝察的享 2
: 的文件， 所以 所以使最大的軍 的士兵去掠蔡 其餘還不 這些敏 界强國的紙上的聯合 然在勝利之後要提出它自己的要求。這些要求，多少是不滑楚的與膜物的，這每次要看 命不能不參有無谁階級暴動的倒質，拿它自己的鮮血做代價去得到勝利的無階級， 從一七八九年起，法國經济的與政治的發展，使後来五十年内在巴黎發生的每火革 歷史意義；他的話是如此的正確，如此的適當，使以後聯於這間題的一切文獻都望避莫 思即在總委員會上面宜讓他的著作，在這中問，他用簡短的有力的發翻判定巴黎公配的 公耻的最後保謹者在卑爾雄砺被懂勢的徽人力量所消濕了o兩天之後，五月卅日，爲克 我關於這兩篇宜言所說的話，同樣是可以随用於 新刊印出來給德醒的工人們知道 國家 定的說) 地證 之最有力 但這戰争直到現在所以没有發生者 定是 一八七O年國 的 變成灰熾，這戰爭 也 不 ,它必 政 (除了它的 他 0 法蘭西内戰』的。五月廿八日， 非常必要的。 的遠大眼光而大半已為人們所忘却 就是因為它的結果絕對不能猴知， 把歐洲交 一千五百萬或二千萬武装 呆之絕對不可知可以斷定之外， 卑恭得多嗎？戰争的恐怖不是常常縣在我們的蟹上嗎？這戰争的第一天，必將把一切设 的俄耀斯。前面，比它還没有藝成【第一歐洲强國』之前的小小普鲁土平常所做的還婴 斯委不是在整個的二十年内勞而無功地找求着沙皇的恩龍，並且他這樣的投拜在『神聖
動中完成了。他們 它為【社會的」 選舉的政 也不知道。但他們現在已經武装起来了， 關保發 提到前面來 身， 階級典和派當他們已經相當穩定之後，第一件事便是解除工 跟 得到了還比那些有 着 危 。可是在這些人的後 不常常求助於民案， 是要質現 遥事 工人的失敢 液 袭 一次發生於 工 至 (指查读階級共和派》的直接的食言，明颗的悔辱以及流放 國。到底什麽叫做社會的共和國 且慢慢地 那 代之丽趣的是共和 即 赌級的到抗o如何可以達到他們的目的， 始 初 寨 在每次用工人的手取得了革命的勝利品之後， 戰 黨所設 們已是國家的一種力量丁。所以當政的查遮 ,而這共和 路易装立 的 站着革命的 為多的政 人 袋起來的。所以估有國家秘治的資童階級的第一個任務，便是解除工 人的武装 那誰也不知道， ， (Lolis 调立 這些工 颜使他們政業可以得到統治地位的選奉改良。對於政府的門争 随着却發生新的門争 极與小资產階級内念進的與 槌 八四八年o屬於國會反對派的自由資產階級大張綻宴， 是它不十分孤定，但已是對於現在社會制度的危險。提出這些要求的工人， Philipe) 這是他們所不知道的。可是就是這些要求的本 已黎工人的覺悟程度而定。但歸根到底，這些要求的目的，是在於溶诚工人與資本家的 利的工人 。當政府 个 還門 切失業 道工作在六月暴 就是工人們自己 竞宣怖 失了 反對 年起已經 和主該的分子 使他們不能 目的 的移結 ,是 的武装o所以 武
e 的 暴行相比較 做給人家零 第一（一八O四——一四年〕底「第一帝國。 它將如何以澜狂般的 注國在拿破偷第三（一八二五——七○年）統治的時期，精儒「第二帝國」，以别於拿破偷 後，自立傷法國是帝。参肴馬克思所著「拿破偷第三政變記」一酱。 法州四共和國大統拿破偷第三於一八五一年十二月二日舉行政變，解散國民會箭，一年之 利恩派」，糖護奥利恩王朝；一派是「拿破偷派」，捷派拿破倫第三。 法國的保当黨在那時分露三派：一派是『合法派』，健藏波旁底『合法的王朝；一派是『奥 且使他於一八五一年十二月推倒了资齑階級的最後柱石 酸殺，使冒险家年破倫第三套得丁一切最主要的政權機關：軍像、 多數都是保皇黨的，其中分成三個皇朝的政熏⊙，第四個才是共和黨。它的内部的相豆 那資避階級也已經不能，至少在那個時候，已經不能管理法蘭西了， 可是，資廣階級不必很入的等待它所應得的就罰。如若無齑階极還不能管選法蘭西， 那還不過是兒戲而已。 暴手段來對無遮階級復仇，但如把一八四八年來凤一八七一年的 當無遮谐級敢於以單獨的階級的资格、以自己的要求起來反到它的時候， 帝國陷落前的國内戰争以來所没有見遇的大批赤手空攀的件講的被毅◎資廉階級第一次 的力量，所以工人們在經遇五天英勇的抵抗之後，終於失敗了o接着就開始了自從羅馬 工人到遠方去的企画，逼使工人們不能不起來暴動。政府已經預先保避自己有極大優梦 綢部註 —國民會羲。第二帝國成 察與行改機脲o业 時資廉階級的大
9 侵犯的 斯或比皆 帝國的邊腿 但第二 麻上得到極 季在奥 所夢想不到的。 猴学 的間题罷了o這個時聞， 眼中看东，荣菌河上的一平方英里， 必要。最吸引法蘭國家主 内，更不能永處於一八 漫 展，一言以蔽之， 口之下 金斋 中 喜 是伸斯袭所謀制的，驾的是排除 少是第 長了该官與大批食答 1 共和 幻想的地方， 邊疆的要求 戰之亞爾卑山或其他的地方的十平 對於法蘭西國家主義的號召； 若+ 就是德意志的 五年夏独窄的疆界之内，因此 。法蘭西 取馆了資本家的政癌；可是它的統治 蔷 就是癥張 、级 茵河左岸 ,不能 永感 ,做這些行為的人，集於皇帝宫庭的周園，他 助是了直到現在没有見過的全部資谨陪級的富麻與繁榮 立了，這是少欺政治的與财政的冒险家對於法蘭西的刻創o但同時，工業發展的迅速 。拿破 在一八六六年普奥戰牵⊙之後，是已經到來了。被傅斯藝所欺 重得多。在第二帝國之下，請還菜茵河左岸《一下子或是分次地)的要求寶不恶是時 奥地利。警魯 英里， 在國家主義 不時發生了戰争與接大國界的 於舊皇國的疆界之 一八一四年所失去的第 却助是了投楼事 破倫第三在保謹資谨階級不受工人的侵犯與保護工人不受資齑階 是在略易费立伯的殘悬的與儒信的制度下，在大资廉階級中的一小部分絕對統治的時代 還要貴 從這 的 入 富 它更厲害的 與工業的 的
慧力。 應了，因為那 急， 倾覆下來 邵的一個市)向誉鲁士年投降。 海姆斯罕的被四。 一八七O年九月二日，法國皇帝所款率的法國军除底主要部分，在色當(98a)《法國北 最後為微餓所迫的巴黎，於一八七一年正月二十八日出降了，但它的田降核件，在 被桶者得到了釋放，為要免除在被歡所圍的城市内爆發内戰起見，避是給舊政府留下了 並逮補了幾個政府的委設。政府的叛難與失信以及瓣個小姿產階級武装脉伍的干涉，使 的無階級之間的矛盾，就表露田來了。十月三十一日，工人武骏腺伍估镇了市政U, 軍，工人就在國民軍中佑擦了多数。但不久以後，差不多全由有查者祖成的政府興武装 一切能負險作戰的巴黎人，為了防輕的目的完全武装起來，充當國民 所以人民允許悔法國中的巴黎的談員自己組練 【國防政府』。他們赏然很快就答 部分被園因在美次，没有放出的希望；一部分則堂了德意志的俘虜。因為情形如此緊 o法蘭西又震新宣饰為典和國了。但在城門前站着的是款人◎皇帝的軍隊，一 失的必然的結果，是一八七O年九月四日的巴黎革命o帝國如像紙製的房子一 然只有出之於識争之一法。道一在一八七0年澡發的戰争，瀘到了色當的大败⊙與成做 哪並被他自己的孩猜但猶换的政策所欺嘛的拿破偷，在等待者『上地報償】之際，便自 —铜料的註
階級——大地主與资本家 在戰争期内 的前面， 却不 表示如何的算敬呵 窄的邊界。巴黎的工 被国時所造而預的由公家付藏的)，但這一企圖没有達到目的，整個巴黎都拿起了武器， 圖解除他們的武装。三月十八日他派了野戰聯隊去奪收國民軍的大脑《這些大砸是巴黎 立了和平條的之後，新政府的首领梯玄爾便不能不認请，巴察的工人武装着一天，有遮 不 團o還些工人時刻注視者 勤隊是拿破愉第三在一八六八年所親立的賀備址，以在殿争時保蕾城市之用。 敬 巴察的工人只限於有力地 叶立起 到這要 ”不使 圍困巴黎至一百三十一日之久的他們 想 的城角，其中一部分只包括公家的公園 個 革命的 不對之 『普魯士人 只是田來同勝利者議和。腾利者並不敢奏着旋曲進入巴黎， 行敬禮 竟使那些合法蘭两帝國全部軍隊放下武器的普魯 跨過他們所允許給 在這短短時期之内 的普鲁士的士官們 解除了武装，並且他們宜怖了自己為軍事的俘。但國民軍還是保留着榆械與大跑。它 軍事史上具是空前高貴的。确台是交出了，大随從砸台上銀下来了，兵國典别勤隊⊙被 ——轉部註 的統治就一天要受到危險o所以他的第一件事情，便是企 察持着門争的要求。可是當巴黎被交出，訂 ,在這武装革命 的軍隊對自己 者 ,而且就在這塞，他們也不過估擦了幾天工夫！ 他們只是估據 一角之狭 反為武装的巴黎工人所包 一個小小 8