外国名家散文丛书 里柯克 幽默小品选 加拿大]里柯克 萧乾文洁若译 我们是怎样过母亲节的 文书尝煦社
我们是怎样过母亲节的 [加拿大]里柯克
作者简介 里柯克(18691944),生于英国 汉普夏郡衣村幼年随父母移居加 拿大安大略省锡姆科湖畔,以垦荒 为生家境贫困多伦多大学毕业后, 曾在美国艺加哥大学攻读政治绎 I'a s 济学获博士学位历在笳拿大麦吉 尔大学讲师教授等职里柯克十分 推崇狄更斯和马克.吐温,他的创 深受他们的影响里柯克认为幽 默来源于生活,由于美好的理想与 渺小的现实发生矛盾而产生,并且 经常是眼泪和微笑的混合著有 《我在英国的发现》,《繁杂的高 等教意》等十几本幽默随笔以
作者简介 里柯克(1869―1944),生于英国 汉普夏郡农村.幼年随父母移居加 拿大安大略省锡姆科湖畔,以垦荒 为生,家境贫困.多伦多大学毕业后, 曾在美国芝加哥大学攻读政治经 济学,获博士学位.历任加拿大麦吉 尔大学讲师,教授等职.里柯克十分 推崇狄更斯和马克．吐温,他的创 作深受他们的影响.里柯克认为幽 默来源于生活,由于美好的理想与 渺小的现实发生矛盾而产生,并且 经常是眼泪和微笑的混合.著有 《我在英国的发现》,《繁杂的高 等教育》等二十几本幽默随笔以 及长篇小说《小镇艳阳录》等
母亲节的由来 第一个母亲节于1908年5月10日在西弗吉 尼亚和宾夕法尼亚州举行,1913年, 美国国会通过了一份议案,将每年5月 的第二个星期天作为法定的母亲节 在这次节日里,康乃馨被选中为献给 母亲的花,并以此流传下来
母亲节的由来 第一个母亲节于1908年5月10日在西弗吉 尼亚和宾夕法尼亚州举行，1913年， 美国国会通过了一份议案，将每年5月 的第二个星期天作为 法定的母亲节。 在这次节日里，康乃馨被选中为献给 母亲的花，并以此流传下来
故事品味 打算 结果 意味 过母亲节 母亲不但没 母亲 父亲 孩子们 要让母亲 有出外休息, 休息报答 也没有在家 她的操劳 里安静,却更 非但没有感 到这种矛盾, 也没有感 加操劳了一 而且心安理 到任何异 天 得 常
母亲不但没 有出外休息, 也没有在家 里安静,却更 加操劳了一 天 非但没有感 到这种矛盾, 而且心安理 得; 也 没 有 感 到 任 何 异 常 母亲 父亲 孩子们 打算 结果 意味 故事品味 过母亲节 要让母亲 休息,报答 她的操劳
朗读课文,整体理解 1、文章是按照怎样的顺序展开故事情节的? 决定过节—准备过节——意料之外的安排—出现波折 一解决波折—游逛钓鱼—晚归盛宴 2、我们全家为报答母亲成年累月的操劳,是怎样准 备过母亲节的? 请假、为自己买帽子、领带等
朗读课文，整体理解 1、文章是按照怎样的顺序展开故事情节的？ 决定过节——准备过节——意料之外的安排——出现波折— —解决波折——游逛钓鱼——晚归盛宴 2、我们全家为报答母亲成年累月的操劳，是怎样准 备过母亲节的？ 请假、为自己买帽子、领带等
3、带母亲兜逛的计划为什么发生了变化,是为 母亲着想吗? 因为父亲想钓鱼,且买了新鱼杆。不是为母亲着想 4、当车上只能坐5人时,我们都找了什么理由 说自己留下不合适?你觉得这些理由成立吗? 父亲说自己三年来一直没有过过一个真正的假日,且留在家 里我们知道他一定会闯祸;姐妹俩认为不展示一下新帽子未 免太遗憾;我们在准备饭菜上帮不上忙。 5、母亲留下的原因是什么? 是可以安静的休息;二是准备午饭;三是避免着凉
3、带母亲兜逛的计划为什么发生了变化，是为 母亲着想吗? 因为父亲想钓鱼，且买了新鱼杆。不是为母亲着想。 4、当车上只能坐5人时，我们都找了什么理由 说自己留下不合适？你觉得这些理由成立吗？ 父亲说自己三年来一直没有过过一个真正的假日，且留在家 里我们知道他一定会闯祸；姐妹俩认为不展示一下新帽子未 免太遗憾；我们在准备饭菜上帮不上忙。 5、母亲留下的原因是什么？ 一是可以安静的休息；二是准备午饭；三是避免着凉
6、父亲说,他出去钓鱼主要是让母亲安静的 休息,这说明了什么? 他只要在家里,就没有让母亲安静过 7、母亲为什么说今天是她有生以来最快活的 天,眼里含泪说明什么? 母亲以家人的快乐,为自己最大的快乐。她从没有让家人如 此快乐过,所以她很高兴、很激动,因此眼里含了泪水。 8、如何理解“我们大家都觉得,我们所做的一切 得到了最大的报偿”这句话? 让母亲快乐,让我们享受节日的美好 (玩好、吃好、休息好)
6、父亲说，他出去钓鱼主要是让母亲安静的 休息，这说明了什么？ 他只要在家里，就没有让母亲安静过。 7、母亲为什么说今天是她有生以来最快活的一 天，眼里含泪说明什么？ 母亲以家人的快乐，为自己最大的快乐。她从没有让家人如 此快乐过，所以她很高兴、很激动，因此眼里含了泪水。 8、如何理解“我们大家都觉得，我们所做的一切 得到了最大的报偿”这句话？ 让母亲快乐，让我们享受节日的美好 （玩好、吃好、休息好）
喜剧性情节 为母亲买 母亲说自 女儿就说:母亲戴 顶新帽 己更喜欢 子 的 旧帽子更加合适 租一辆汽 车让母亲 于是 父亲留下来 不合适 到乡下兜 孩子留下来也 游,享受 不合适 父亲提议,与其 汽车太小容纳不下 全家人,必须有一个 出游不如钓鱼 人留在家里
租一辆汽 车让母亲 到乡下兜 游,享受 母亲说自 己更喜欢 旧的 女儿就说:母亲戴 旧帽子更加合适 父亲提议,与其 出游不如钓鱼 为母亲买 一顶新帽 子 汽车太小,容纳不下 全家人,必须有一个 人留在家里 父亲留下来 于是…… 不合适 喜剧性情节 孩子留下来也 不合适
深长的意味 对母亲节的一再强调 为了 表面上 路重”庆祝母条节」母亲 漫不经心 实际上为着让母亲开心 为了 自己 的一切举措一个 又一个被否决
表面上 实际上 “隆重”.庆祝母亲节 为着让母亲开心 的一切举措一个 又一个被否决 对母亲节的一再强调 为了 母亲 漫不经心 为了 自己 深长的意味 为了 自己
质疑探究 这家人不爱自己的母亲吗,他们的爱表现在 哪里,这爱与母亲对家人的爱相比如何?
质疑探究 这家人不爱自己的母亲吗，他们的爱表现在 哪里，这爱与母亲对家人的爱相比如何？