狱中杂记 (1668-1749)2
方苞 方苞 (1668 —1749) 狱中杂记
“杂记”,是古代散文中一种杂文体 因事立义,记述见闻。本文是“杂记”名 篇,材料繁富,错综复杂,人物众多,作 者善于选择典型事例重点描写,“杂”而 有序,散中见整,中心突出 如用方苞提出的古文“义法”来衡量, 繁富的材料就是“义”,即“言之有物” 井然有序的记叙就是“法”,即“言之有 序
• “杂记”，是古代散文中一种杂文体， 因事立义，记述见闻。本文是“杂记”名 篇，材料繁富，错综复杂，人物众多，作 者善于选择典型事例重点描写，“杂”而 有序，散中见整，中心突出。 • 如用方苞提出的古文“义法”来衡量， 繁富的材料就是“义”，即“言之有物”； 井然有序的记叙就是“法”，即“言之有 序”
写作背景 为了加强专制政思想统治,巩固封建权,清朝统 治者曾多次大兴文字狱。1711年发生的《南山集》案, 就是清初著名文字狱之一。 《南山集》是方苞的好友戴名世所著的散文集 戴名世在《南山集》中引用了同乡方孝标在《滇黔纪 闻》中记叙的有关桂王抗清的史料。方苞曾为《南山 集》作序,刻书的木板又藏在他家。后来有人告发 《南山集》中有攻击清廷的话,戴名世被杀,方苞也 因牵连,于康熙五十年(公元1711年)被逮捕。开始 下江宁狱,不久解往京师,下刑部狱,初定绞刑,后 经大学士李光地多方营救,又因他当时已有文名,才 在康熙五十二年三月被释放
• 为了加强专制政思想统治，巩固封建权，清朝统 治者曾多次大兴文字狱。1711年发生的《南山集》案， 就是清初著名文字狱之一。 《南山集》是方苞的好友戴名世所著的散文集。 戴名世在《南山集》中引用了同乡方孝标在《滇黔纪 闻》中记叙的有关桂王抗清的史料。方苞曾为《南山 集》作序，刻书的木板又藏在他家。后来有人告发 《南山集》中有攻击清廷的话，戴名世被杀，方苞也 因牵连，于康熙五十年（公元1711年）被逮捕。开始 下江宁狱，不久解往京师，下刑部狱，初定绞刑，后 经大学士李光地多方营救，又因他当时已有文名，才 在康熙五十二年三月被释放
康熙五十一年三月,余在刑部狱,见死而由窦出者 日四三人。 康熙五十年(1711),作者因为戴名世《南山集》作 序,受株连,入刑部狱近两年。文章记狱中事实,在触 目惊心的叙述中,间作冷峻深沉的议论。 刑部狱:清政府刑部所设的监狱。刑部,明清两朝 设六部,刑部掌刑律狱讼。 窦(dou豆):洞。 康熙五十一年三月,我被关在刑部监狱里,亲 眼看到死后从牢墙的洞口被拖出去的犯人, 每天有三、四个
康熙五十一年三月，余在刑部狱，见死而由窦出者 日四三人。 康熙五十年(1711)，作者因为戴名世《南山集》作 序，受株连，入刑部狱近两年。文章记狱中事实，在触 目惊心的叙述中，间作冷峻深沉的议论。 刑部狱：清政府刑部所设的监狱。刑部，明清两朝 设六部，刑部掌刑律狱讼。 窦(dòu豆)：洞。 康熙五十一年三月，我被关在刑部监狱里，亲 眼看到死后从牢墙的洞口被拖出去的犯人， 每天有三、四个
有洪洞令杜君者,作而言曰:“此疫作也。今 天时顺正,死者尚稀,往岁多至日十数人。” 余叩所以。 洪洞(6ng同)令:洪洞县令。洪洞,今山西洪洞县 作:神情激动。疫作:瘟疫流行。天时顺正:气 候正常。叩所以:询问原因 有位曾任过洪洞县令的杜君,激动地对我说: “这是瘟疫发作了。现在天时正常,死的人还 不多,往年多到每天要死十几个。”我向他询 问原因
有洪洞令杜君者，作而言曰：“此疫作也。今 天时顺正，死者尚稀，往岁多至日十数人。” 余叩所以。 洪洞(tóng同)令：洪洞县令。洪洞，今山西洪洞县。 作：神情激动。 疫作：瘟疫流行。 天时顺正：气 候正常。 叩所以：询问原因。 有位曾任过洪洞县令的杜君，激动地对我说： “这是瘟疫发作了。现在天时正常，死的人还 不多，往年多到每天要死十几个。”我向他询 问原因
杜君曰:“是疾易传染,遘者虽戚属不敢同卧起。而 狱中为老监者四,监五室,禁卒居中央,牖其前以通 明,屋极有窗以达气 遘(gu购):遭遇,指染病。 牖(yu友)其前:在前方开一个窗户 屋极:屋顶。 杜君说:“这种疾病非常容易传染,遭受了瘟疫的人, 即使是他的亲属也不敢陪伴他同起同卧。而狱中设 立了四个老监,每监分五个牢房。看管犯人的狱卒 住在正中那间。他在前面墙上开一个窗户照明,屋 顶开一个天窗来通气
杜君曰：“是疾易传染，遘者虽戚属不敢同卧起。而 狱中为老监者四，监五室，禁卒居中央，牗其前以通 明，屋极有窗以达气。 遘(ɡòu购)：遭遇，指染病。 牖(yǒu友)其前：在前方开一个窗户。 屋极：屋顶。 杜君说：“这种疾病非常容易传染，遭受了瘟疫的人， 即使是他的亲属也不敢陪伴他同起同卧。而狱中设 立了四个老监，每监分五个牢房。看管犯人的狱卒 住在正中那间。他在前面墙上开一个窗户照明，屋 顶开一个天窗来通气
旁四室则无之,而系囚x常二百余。每薄b暮下 管键,矢溺皆闭其中,与饮食之气相薄bo,又隆冬, 贫者席地而卧,春气动,鲜xan不疫矣。 系囚:xiq讪拘押在狱中的囚犯。薄暮:傍晚 管键:锁。矢溺:即屎尿。相薄(b6帛):相混杂 隆冬: long dong深冬。鲜:xian非常少,很不多。疫: 本义:瘟役,急性传染病流行的通称;这里用作动词。 旁边四间则没有窗户,但是关押的犯人常常多达二百多 个。每到傍晚就锁门,犯人的大小便都拉在牢里,臭 气与食品的气味相混杂。又是寒冬,贫穷的犯人就睡 在地上,春天一到,很少不生病的
• 旁四室则无之，而系囚xìqiú常二百余。每薄bó暮下 管键，矢溺皆闭其中，与饮食之气相薄bó，又隆冬， 贫者席地而卧，春气动，鲜xiǎn不疫矣。 • 系囚：xìqiú拘押在狱中的囚犯。薄暮：傍晚。 管键：锁。 矢溺：即屎尿 。相薄(bó帛)：相混杂。 隆冬：lónɡ dōnɡ深冬。鲜：xiǎn非常少,很不多。疫： 本义:瘟役，急性传染病流行的通称；这里用作动词。 旁边四间则没有窗户，但是关押的犯人常常多达二百多 个。每到傍晚就锁门，犯人的大小便都拉在牢里，臭 气与食品的气味相混杂。又是寒冬，贫穷的犯人就睡 在地上，春天一到，很少不生病的