《武昌九曲亭记》 节选 苏辙
《武昌九曲亭记》 节选 苏辙
每风止日出,江水伏息,子瞻 杖策载酒(1),乘渔舟,乱流 而南(2)。山中有二三子 (3),好客而喜游。闻子瞻至 幅巾迎笑(4),相携徜徉而上 (5)。穷山之深,力极而息, 扫叶腐草酌酒相劳(6)。意 造忘反,往往留宿于山上
•每风止日出，江水伏息，子瞻 杖策载酒（1），乘渔舟，乱流 而南（2）。山中有二三子 （3），好客而喜游。闻子瞻至， 幅巾迎笑（4），相携徜徉而上 （5）。穷山之深，力极而息， 扫叶席草，酌酒相劳（6）。意 适忘反，往往留宿于山上
注释 (1)武昌九曲亭:据 《清一统志》说:“九曲 亭在武昌县西九曲岭,为 孙吴遗迹,宋苏轼重建, 苏辙有说。”武昌,今湖 北鄂州市
注释 • （1）武昌九曲亭：据 《清一统志》说：“九曲 亭在武昌县西九曲岭，为 孙吴遗迹，宋苏轼重建， 苏辙有记。”武昌，今湖 北鄂州市
(2)子瞻:苏轼的字。 齐安:古郡名,即黄州, 今湖北黄冈。公元1080年 (宋神宗元丰三年),苏 轼因有人告发他作诗文讪 谤朝廷,被贬往黄州,充 黄州团练副使
•（2）子瞻：苏轼的字。 齐安：古郡名，即黄州， 今湖北黄冈。公元1080年 （宋神宗元丰三年），苏 轼因有人告发他作诗文讪 谤朝廷，被贬往黄州，充 黄州团练副使
(3)二三子:指若干青 年儒生;语出《论语》, 是孔子对他的学生们一种 称呼。 (4)幅巾:不著冠,但 以幅中束首。幅巾迎笑 表示苏轼与山中的年轻人 关系之融洽
•（3）二三子：指若干青 年儒生；语出《论语》， 是孔子对他的学生们一种 称呼。 •（4）幅巾：不著冠，但 以幅巾束首。幅巾迎笑： 表示苏轼与山中的年轻人 关系之融洽
·(5)徜徉( chang yang) 自由往来的样子。 (6)相劳:相互慰问
•（5）徜徉（cháng yáng）： 自由往来的样子。 •（6）相劳：相互慰问
每当风停了,太阳出来,江面波平 浪静的时候,子瞻就拄着拐杖,带 着美酒,乘坐渔船,横渡长江,直 奔南山而来。山中有几个人,热情 好客,喜游山水,听说子瞻到来, 都裹着头巾,欢笑着迎上来,然后 携手同行,逍遥自在地拾级而上, 直走到深山尽处,大家都筋疲力 尽了才停下歇息,扫去落叶, 坐在草地上,彼此举起酒杯,互相 问候,玩到心情舒适时,竟至忘记 了回去,就往往留在山上夜宿
• 每当风停了，太阳出来，江面波平 浪静的时候，子瞻就拄着拐杖，带 着美酒，乘坐渔船，横渡长江，直 奔南山而来。山中有几个人，热情 好客，喜游山水，听说子瞻到来， 都裹着头巾，欢笑着迎上来，然后 携手同行，逍遥自在地拾级而上， 一直走到深山尽处，大家都筋疲力 尽了，方才停下歇息，扫去落叶， 坐在草地上，彼此举起酒杯，互相 问候，玩到心情舒适时，竟至忘记 了回去，就往往留在山上夜宿
从短文中你获得怎样的启示 身处逆境,应该保持乐 观豁达的胸襟;排解忧 烦可以结交好友、可以 娱情山水
从短文中你获得怎样的启示： •身处逆境，应该保持乐 观豁达的胸襟；排解忧 烦可以结交好友、可以 娱情山水