汉语语汇与文化 语言中的敬辞与谦辞 参赛单位：静宁县电大工作站 教 者：张彩霞
参赛单位：静宁县电大工作站 教 者：张彩霞 汉语语汇与文化 语言中的敬辞与谦辞
试试看 1赞人见解说（) 2看望别人说（) 3陪伴朋友说（) 4等候客人说（) 5归还原物说（) 6欢迎购买说(，) 昵图网w.nipic.cor
试试看 ❖1赞人见解说（ ） ❖2看望别人说（ ） ❖3陪伴朋友说（ ） ❖4等候客人说（ ） ❖5归还原物说（ ） ❖6欢迎购买说（ ）
÷1.赞人见解说（高见) 2.看望别人说（保重) 3.陪伴朋友说（奉陪） 4.等候客人说（恭候) ÷5.归还原物说（奉还) 6.欢迎购买说（光顾)
❖ 1.赞人见解说（高见） ❖ 2.看望别人说（保重） ❖ 3.陪伴朋友说（奉陪） ❖ 4.等候客人说（恭候） ❖ 5.归还原物说（奉还） ❖ 6.欢迎购买说（光顾）
初次见面说（) 好久不见说（) ÷请人批评说（) 求给方便说（) ·欢迎询问说（) 。谢人爱护说（) 称人赠予说 （) 请人保存题() 昵图网ui:npic.con
❖初次见面说（ ） ❖好久不见说（ ） ❖请人批评说（ ） ❖求给方便说（ ） ❖欢迎询问说（ ） ❖谢人爱护说（ ） ❖称人赠予说（ ） ❖请人保存题（ ）
初次见面说“久仰” ÷好久不见说“久违” 请人批评说“指教” ÷求给方便说“借光” ÷欢迎询问说“垂询” ÷谢人爱护说“错爱” ·称人赠予说 “惠赠” ÷请人保存题“惠存
❖初次见面说“久仰” ❖好久不见说“久违” ❖请人批评说“指教” ❖求给方便说“借光” ❖欢迎询问说“垂询” ❖谢人爱护说“错爱” ❖称人赠予说“惠赠” ❖请人保存题“惠存
敬辞 敬辞，是对交际对象表示 尊敬的词语。即表示对别人敬 重的词语。！
敬辞，是对交际对象表示 尊敬的词语。即表示对别人敬 重的词语。！
按敬辞的词性可分三种情况： (1)直接用表敬称的代词。 如：“子、公、君”相当“您” (2)用名词来代替代词称呼对方。 如：“先生、足下、陛下、阁下、将军、公子” 也相当“您”。 (3)敬义语素+实义语素或词构成敬辞。 表示敬语的语素：尊、令、贵、高、惠、垂、赐、 贤、华等
⑴直接用表敬称的代词。 如：“子、公、君”相当“您” ⑵用名词来代替代词称呼对方。 如：“先生、足下、陛下、阁下、将军、公子” 也 相当“您”。 ⑶敬义语素+实义语素或词构成敬辞。 表示敬语的语素：尊、令、贵、高、惠、垂、赐、 贤、华等 按敬辞的词性可分三种情况：
“令”字一族 “令”字一族，用于称呼对方的亲 属。 如令尊：称对方的父亲； 令堂：称对方的母亲； 令郎：称对方的儿子； 令爱、令媛：尊称对方的女儿； 令兄、令弟、令侄等
❖“令”字一族 “令”字一族，用于称呼对方的亲 属。 如令尊：称对方的父亲； 令堂：称对方的母亲； 令郎：称对方的儿子； 令爱、令嫒：尊称对方的女儿； 令兄、令弟、令侄等
“垂”字一族 用于别人（多是长辈或上级）对自 己的行动。 如垂爱（都用于书信）：称对方对 自己的爱护：垂青：称别人对自己 的重视：垂问、垂询：称别人对自 己的询问：垂念：称别人对自己的 思念
“垂”字一族 用于别人（多是长辈或上级）对自 己的行动。 如垂爱（都用于书信）：称对方对 自己的爱护；垂青：称别人对自己 的重视；垂问、垂询：称别人对自 己的询问；垂念：称别人对自己的 思念
“惠”字一族，用于对方对待自 已的行为动作。 ÷如惠存（多用于送人相片、书籍 等纪念品时所题的上款)：请保 存；惠临：指对方到自己这里来 惠顾（多用于商店对顾客）：来临； 惠允：指对方允许自己（做某事）； 惠赠：指对方赠送（财物等）
❖“惠”字一族，用于对方对待自 己的行为动作。 ❖如惠存(多用于送人相片、书籍 等纪念品时所题的上款)：请保 存；惠临：指对方到自己这里来； 惠顾(多用于商店对顾客)：来临； 惠允：指对方允许自己(做某事)； 惠赠：指对方赠送(财物等)