人类语言概要 赵海 上海交通大学计算机科学与工程系 haohai@cs.situ.edu.cn
人类语言概要 赵 海 上海交通大学 计算机科学与工程系 zhaohai@cs.sjtu.edu.cn
语言类型分类 孤立语(词根语) 孤立语的特点不是通过词的内部形态变化来表达语法作用,而是通过虚词和词序来表达 汉语、彝语、壮语、苗语、越南语都是孤立语 黏着语 黏着语有词的形态变化,语法关系通过词的形态变化来表示。黏着语的每个形态只表示 种语法意义:n每种 意义总是用同一个形态来表达。土耳其语、维吾 匈芽利语、日语、朝鲜语都是黏着语。乌拉尔语系和阿尔泰语 旨是綦着 屈折语 示每在逶蛋形喬扮量赎荏出个语渣犒粮结企 又可以用几个木 语音变 语系和闪-含语系下的很多语言都是屈折语 多式综合语(编插语) 许多美洲原住民语言属于多式综合语 ( Chukchi),以下为两个‘复合词”的例子 ta-meynga-levta-part-arkan 直译语意:第一-人称-大-头-痛 整体语意:我头痛得厉害 man-nake-ure-qepl-uwicwen- mak (直译语意:让我们(宾格)-晚-长-球-玩我们(主格) 整体语意:让我们今晚打一晚的球。)
2 语言类型分类 • 孤立语（词根语） – 孤立语的特点不是通过词的内部形态变化来表达语法作 用，而是通过虚词和词序来表达。 汉语、彝语、壮语、苗语、越南语都是孤立语。 • 黏着语 – 黏着语有词的形态变化，语法关系通过词的形态变化来表示。黏着语的每个形态只表示 一种语法意义，每种语法意义总是用同一个形态来表达。土耳其语、维吾尔语、芬兰语、 匈牙利语、日语、朝鲜语都是黏着语。乌拉尔语系和阿尔泰语系下的语言是黏着语。 • 屈折语 – 在屈折语中，每个构型形态可以同时表示几个语法意义，每个语法意义又可以用几个构 型形态来表示。在这里，词根的 重要性突出，而且词根结合处往往发生语音变化。印欧 语系和闪-含语系下的很多语言都是屈折语。 • 多式综合语（编插语） – 许多美洲原住民语言属于多式综合语。 – (Chukchi) ﹐以下为两个‘复合词’ 的例子﹕ • ta-meynga-levta-part-arkan • (直译语意﹕第一–人称–大–头–痛 • 整体语意﹕我头痛得厉害。) • man-nake-ure-qepl-uwicwen-mak • (直译语意﹕让–我们(宾格) –晚–长–球–玩–我们(主格) • 整体语意﹕让我们今晚打一晚的球。)
语言类型分类 ·语言的句法分类 分析语(汉语、英语、法语、保加利亚语) ·仅包括孤立语。 综合语(Syη thetic language)(日语、俄语、德语、 印地语) 包括屈折语、黏着语和多式综合语
3 语言类型分类 • 语言的句法分类 – 分析语（汉语、英语、法语、保加利亚语） • 仅包括孤立语。 – 综合语(Synthetic language)（日语、俄语、德语、 印地语） • 包括屈折语、黏着语和多式综合语
语言系属分类 语言系属分类是指根据语言的发展和演变、直接而明显的关联,对语言进行 归类的方法。语言系属分类主要依据语言语音、词汇、语法规则之间某些对 应关系,把具有相似的语言归于同类语群,这种语群称为回族语言即“语 族”;按语族”之间的某些对应关系,艾归在一起,这类同类语族称为同 系语言即“语系”。 现今全世界现存的语言接近7000种,根据系属分类的方法,将语言分为 若干 箨;是-粗曾高鼍撿变案爵。语言余务奘丝采取同语 作为前缀,其分支链接下来,图标图表类似一个系谱表 在中文的语境里,对世界诸语言的分类,有“语系”、语系下面的“语族” 较大语族下面衍生出语言支系(或简称“语支”),最后就是具体语言,最 釜漆个晕盗俱实际忐:言的分多比接焦要氯杂有尘周利 语支之间增设“语群”,在语支和语言之间增设“语组”或“语团
4 语言系属分类 • 语言系属分类是指根据语言的 发展和演变、直接而明显的关联，对语言进行 归类的方法。 语言系属分类主要依据语言语音、词汇、语法规 则之间某些对 应关系，把具有相似的语言归于同一类语群，这种语群称为同族语言即“语 族”；按“语族”之间的某些对应关系，又归在一起，这类同类语族称为同 系语言即“语系”。 • 现今全世界现存的语言接近7000种，根据系属分类的方法，将语言分为若干 个语群，每个语群中的语言可以直接或间接反应语言分化与进化，而同类语 群 的语言是由一个祖语（母语言）演变而来的。语言系属分类法采取“祖语” 作为前缀，其分支链接下来，图标图表类似一个系谱表。 • 在中文的语境里， 对世界诸语言的分类，有“语系”、语系下面的“语族”， 较大语族下面衍生出语言支系（或简称“语支”），最后 就是具体语言，最 多达到四个层次。但实际上，语言的分支比这往往更复杂，所以有时亦因利 乘便的把分类再细分为“亚语族”、“亚语支”等分类。有人提出在语 族和 语支之间增设“语群”，在语支和语言之间增设“语组”或“语团
语系 ·以母语使用人口排列 ·1.印欧语系(欧洲、北美洲大部份地区、西南亚到南亚) 2汉藏语系(东亚) 3.尼日尔-刚果语系(撒哈拉以南非洲) ·4.亚非语系,旧称闪含语系(北非到非洲之角、西南亚) ·5.南岛语系(大洋洲、马达加斯加、东南亚) 6.达罗毗荼语系(南亚) 阿尔泰语系(中亚,有争议,有说法为突厥语族和日本语 系分别为第7和第8位) ·8.南亚语系(东南亚) 9壮侗语系(东南亚) ·10.乌拉尔语系(北亚到北欧)
5 语系 • 以母语使用人口排列 • 1. 印欧语系（欧洲、北美洲大部份地区、西南亚到南亚） • 2. 汉藏语系（东亚） • 3. 尼日尔-刚果语系（撒哈拉以南非洲） • 4. 亚非语系，旧称闪含语系（北非到非洲之角、西南亚） • 5. 南岛语系（大洋洲、马达加斯加、东南亚） • 6. 达罗毗荼语系（南亚） • 7. 阿尔泰语系（中亚，有争议，有说法为突厥语族和日本语 系分别为第7和第8位） • 8. 南亚语系（东南亚） • 9. 壮侗语系（东南亚） • 10. 乌拉尔语系（北亚到北欧）
语系 以《民族语:全世界的语言》 Ethnologue"分类,种类最多的15个语系如下 1.尼日尔-刚果语系(1,532种语言) 2.南岛语系(1,257种语言) 3.跨新几内亚语系(477种语言)(种类有争议) ·4.汉藏语系(449种语言) ·5.印欧语系(439种语言) 6.亚非语系,旧称闪含语系(375种语言) ·7.尼罗-撒哈拉语系(204种语言) 8.帕马恩永甘语系(178种语言)(种类有争议) 9.奥托曼格语系(174种语言)(数量有争议, Lyle Campbel认为只有27种) 10.南亚语系(169种语言 11.塞皮克拉穆语系(100种语言)(种类有争议) 12壮侗语系(92种语言) 13.图皮语系(76种语言) 14.达罗毗荼语系(73种语言) ·15.玛雅语系(69种语言)
6 语系 • 以《民族语：全世界的语言》“Ethnologue”分类，种类最多的15个语系如下： • 1. 尼日尔-刚果语系（1,532种语言） • 2. 南岛语系（1,257种语言） • 3. 跨新几内亚语系（477种语言）（种类有争议） • 4. 汉藏语系（449种语言） • 5. 印欧语系（439种语言） • 6. 亚非语系，旧称闪含语系（375种语言） • 7. 尼罗-撒哈拉语系（204种语言） • 8. 帕马-恩永甘语系（178种语言）（种类有争议） • 9. 奥托-曼格语系（174种语言）（数量有争议，Lyle Campbell认为只有27种） • 10. 南亚语系（169种语言） • 11. 塞皮克-拉穆语系（100种语言）（种类有争议） • 12. 壮侗语系（92种语言） • 13. 图皮语系（76种语言） • 14. 达罗毗荼语系（73种语言） • 15. 玛雅语系（69种语言）
Some examples of the language groups 口 Afro-Aslatic 口 Austro- Asiatic hilippines/ Formosan American Indian 日 East Siberian languages■ Nudlear Malayo-Polynesian口gc 口 Dravidian Burmese-T betar 口Indo- iranian 口Batc 口 Caucasian
7
MAJOR LANGUAGES 温 CHINESE SPANISH HINDI RUSSIAN PORTUGUESE
8
印欧语系 历史 针对亚欧各种不同的语言,18世纪威廉·琼斯爵士首先提出“原始印欧语”的存在。他发 爨当黠檠逃佡冕翱矞蠲墓蠱蝰脅黩鳜的體和波斯之间有相似之 19世纪时,学者通常将这系语言称为“印度-日耳曼语系”,有时候也叫“雅利安语系 但后来人们逐渐发现欧洲大多数语言与此都有关联,名称也转变为印欧语。一个明显的 例子是:梵语和立陶宛语及拉脱维亚语的古口语方言之间有很强的相似性 这些语言共同的假想祖先称作原始印欧语。关于这个语言的起始地( Urheimat),今日 的学者同意两种说法 是黑海和里海北方的干草原(见库尔干) 二是安那托利亚。支持库尔干假说的将这种语言的时间推算在公元前约4000年左右;支持安纳 托利亚假说的将时间要再往前推好几千年(见印度-赫梯语)。 语言特点 印欧语系各语言原来都是屈折语,原始的印欧语的名词有3个性,3个数和8个格的变化 例如俄语这个特点保存得比较完好) 泛利用词缀和词干元音音变来表达语法意义 匐涩壳鄣盆簙熤有骛外性卲教的習韶高黜奢重态和诏体的变化,主語和动 但是许多语言,例如英语形态已经简化,转向了分析语
9 印欧语系 • 历史 – 针对亚欧各种不同的语言，18世纪威廉·琼斯爵士首先提岀“原始印欧语”的存在。他发 现当时欧洲人已知最古老的语言其中四种拉丁语、希腊语、梵语和波斯语之间有相似之 处。后来19世纪初德国的弗朗兹·葆朴对此理论进行了系统的论证。 – 19世纪时，学者通常将这系语言称为“印度-日耳曼语系”，有时候也叫“雅利安语系”。 但后来人们逐渐发现欧洲大多数语言与此都有关联，名称也转变为印欧语。一个明显的 例子是：梵语和立陶宛语及拉脱维亚语的古口语方言之间有很强的相似性。 – 这些语言共同的假想祖先称作原始印欧语。关于这个语言的起始地（Urheimat），今日 的学者同意两种说法： • 一是黑海和里海北方的干草原（见库尔干）， • 二是安那托利亚。支持库尔干假说的将这种语言的时间推算在公元前约4000年左右；支持安纳 托利亚假说的将时间要再往前推好几千年（见印度-赫梯语）。 • 语言特点 – 印欧语系各语言原来都是屈折语，原始的印欧语的名词有3个性，3个数和8个格的变化 （例如俄语这个特点保存得比较完好）；广泛利用词缀和词干元音音变来表达语法意义； 名词和大部分形容词有格、性和数的变化；动词有时态、语态和语体的变化，主语和动 词在变化中互相呼应。另外，印欧语系各语言的词都有重音。 – 但是许多语言，例如英语形态已经简化，转向了分析语
10