上海交通大学：《历史视野下的美国文化 American Culture Under the Historical Perspective》通识课程教学资源（课文汉译英）11.3 罗斯福新政（1933）

上海交通大学：《历史视野下的美国文化 American Culture Under the Historical Perspective》通识课程教学资源（课文汉译英）13.7 古巴导弹危机（1962）

上海交通大学：《历史视野下的美国文化 American Culture Under the Historical Perspective》通识课程教学资源（课文汉译英）15.7卡特里娜飓风（2005）

上海交通大学：《历史视野下的美国文化 American Culture Under the Historical Perspective》通识课程教学资源（课文汉译英）6.1 购买路易斯安那（1803）

上海交通大学：《历史视野下的美国文化 American Culture Under the Historical Perspective》通识课程教学资源（课文汉译英）9.1第一条横贯大陆的铁路（1869）

上海交通大学：《历史视野下的美国文化 American Culture Under the Historical Perspective》通识课程教学资源_分享阅读段落的翻译

上海交通大学：《历史视野下的美国文化 American Culture Under the Historical Perspective》通识课程教学资源（学生论文）洛绒巴登 杰出的航海家

上海交通大学：《历史视野下的美国文化 American Culture Under the Historical Perspective》通识课程教学资源（课文汉译英）7.7 1858年林肯—道格拉斯论战

上海交通大学：《历史视野下的美国文化 American Culture Under the Historical Perspective》通识课程教学资源（课文汉译英）4.6 独立宣言（1776）

上海交通大学：《历史视野下的美国文化 American Culture Under the Historical Perspective》通识课程教学资源（课文汉译英）14.7 尼克松辞职（1974）