月下独酌 李白
月下独酌 李 白
这首诗写于天宝初年,作者那时胸怀壮志,被唐玄宗召入长安供 奉翰林。许多人都妒贤嫉能对李白大加排挤和诋毁。唐玄宗只 是让李白侍宴陪酒,并没有重用他的意思所以作者感到孤独、愤 懑,以酒销愁,写下了本文
这首诗写于天宝初年,作者那时胸怀壮志,被唐玄宗召入长安供 奉翰林。许多人都妒贤嫉能,对李白大加排挤和诋毁。唐玄宗只 是让李白侍宴陪酒,并没有重用他的意思,所以作者感到孤独、愤 懑,以酒销愁,写下了本文
月下独酌 花间一壶酒,独酌无相亲。 举杯邀明月,对影成三人。 月既不解饮,影徒随我身。 暂伴月将影,行乐须及春。 我歌月徘徊,我舞影零乱。 醒时同交欢,醉后各分散。 永结无情游,相期邈云汉
月下独酌 花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将影，行乐须及春。 我歌月徘徊，我舞影零乱。 醒时同交欢，醉后各分散。 永结无情游，相期邈云汉
【词语解释】 独酌:一个人饮酒 成三人:明月和我以及我的影子恰好合成三人。 既:且。 不解:不懂。 徒:空。 将:和。 及春:趁着青春年华
【词语解释】 独酌：一个人饮酒。 成三人：明月和我以及我的影子恰好合成三人。 既：且。 不解：不懂。 徒：空。 将：和。 及春：趁着青春年华
月徘徊:明月随我来回移动。 影零乱:因起舞而身影纷乱。 交欢:一起欢乐。 无情:忘却世情。 相期:相约。 邈:遥远 云汉:银河
月徘徊：明月随我来回移动。 影零乱：因起舞而身影纷乱。 交欢：一起欢乐。 无情：忘却世情。 相期：相约。 邈：遥远。 云汉：银河
句句对译 花间一壶酒,独酌无相亲。 准备一壶美酒,摆在花丛之间, 自斟自酌无亲无友,孤独一人 举杯邀明月,对影成三人。 我举起酒杯邀请媚人的明月, 低头窥见身影,共饮已有三人。 月既不解饮,影徒随我身。 月儿,你那里晓得畅饮的乐趣? 影儿,你徒然随偎我这个孤身!
花间一壶酒，独酌无相亲。 准备一壶美酒，摆在花丛之间， 自斟自酌无亲无友，孤独一人。 举杯邀明月，对影成三人。 我举起酒杯邀请媚人的明月， 低头窥见身影，共饮已有三人。 月既不解饮，影徒随我身。 月儿，你那里晓得畅饮的乐趣？ 影儿，你徒然随偎我这个孤身！
句句对译 暂伴月将影,行乐须及春。 暂且伴随玉兔,这无情瘦影吧, 我应及时行乐,趁着春宵良辰。 我歌月徘徊,我舞影零乱。 月听我唱歌,在九天徘徊不进, 影伴我舞步,在地上蹦跳翻滚。 醒时同交欢,醉后各分散。 清醒之时,咱们尽管作乐寻欢, 醉了之后,免不了要各自离散。 永结无情游,相期邈云汉。 月呀,愿和您永结为忘情之友, 相约在高远的银河岸边,再见!
暂伴月将影，行乐须及春。 暂且伴随玉兔，这无情瘦影吧， 我应及时行乐，趁着春宵良辰。 我歌月徘徊，我舞影零乱。 月听我唱歌，在九天徘徊不进， 影伴我舞步，在地上蹦跳翻滚。 醒时同交欢，醉后各分散。 清醒之时，咱们尽管作乐寻欢， 醉了之后，免不了要各自离散。 永结无情游，相期邈云汉。 月呀，愿和您永结为忘情之友， 相约在高远的银河岸边，再见！
我们对“月”这一传统意象已有一定了解, 请同学们说说自己的理解,并结合这首诗, 说说本诗中“月”这一意象的含义。 “月”的传统意象包含着“冷清寂 寥”“离情别恨”“征途羁旅”“思念 家乡”“渴盼团圆”等意。此诗中“月” 的意象应有“冷清寂寥”和“品质高洁” 的含义
我们对“月”这一传统意象已有一定了解， 请同学们说说自己的理解，并结合这首诗， 说说本诗中“月”这一意象的含义。 “月”的传统意象包含着“冷清寂 寥”“离情别恨”“征途羁旅”“思念 家乡”“渴盼团圆”等意。此诗中“月” 的意象应有“冷清寂寥”和“品质高洁” 的含义
诗人饮酒的环境如何?诗人的情感可用哪 个字表达?赏析这种写悲凉寂寞的艺术手 法和表达效果。 “花间”“月下”,“花前月下”是良辰 美景。“独酌”.“以乐景写悲情”的反 衬手法,越是良辰美景之中,寂寞就越 显得刻骨铭心,效果是使悲凉寂寞更加 浓郁和难以排解,突出强调了诗人李白 深沉的寂寞凄凉之情
诗人饮酒的环境如何？诗人的情感可用哪 个字表达？赏析这种写悲凉寂寞的艺术手 法和表达效果。 “花间”“月下”，“花前月下”是良辰 美景。“独酌”. “以乐景写悲情”的反 衬手法，越是良辰美景之中，寂寞就越 显得刻骨铭心，效果是使悲凉寂寞更加 浓郁和难以排解，突出强调了诗人李白 深沉的寂寞凄凉之情
赏析“邀”字。 “邀”字,主动者为诗人,因自己坚持高洁的品 质,得罪了权贵,早已无人往来了。在这良辰美 景之中,诗人难以排遣这种孤独和寂寞,环顾左 右,只有一轮孤月相伴,只有一轮明月可邀,凄 寂之情溢于言表。但明月也是高洁的意象,因而 也寄寓着作者高洁的品质在其中。 所以“邀”字,以物为友,既表现了孤寂之情, 也寄寓着品质的高洁
赏析“邀”字。 “邀”字，主动者为诗人，因自己坚持高洁的品 质，得罪了权贵，早已无人往来了。在这良辰美 景之中，诗人难以排遣这种孤独和寂寞，环顾左 右，只有一轮孤月相伴，只有一轮明月可邀，凄 寂之情溢于言表。但明月也是高洁的意象，因而 也寄寓着作者高洁的品质在其中。 所以“邀”字，以物为友，既表现了孤寂之情， 也寄寓着品质的高洁