山羊筮拉特 美]艾萨克·什维斯辛格
山羊兹拉特 ［美］艾萨克·什维斯·辛格
作者简 艾萨克·什维斯·辛格,美国著名犹太作家,1978年诺贝尔文 学奖获得者。1904年,辛格生于当时在沙俄统治下的波 1923年,辛格去华沙,在他哥哥的报社工作。他哥哥伊斯雷 尔约瑟夫·辛格是一位有名的记者和作家,崇尚科学,思想进 步,他的言行对辛格有决定性的影响。1935年,辛格追随哥 哥来到美国。辛格在美国以当编辑和写作为生,1943年他加 入了美国国籍。辛格一生出版了九部长篇小说、十部短篇小 兑集、两部剧本、十六本儿童故事集。曾先后两次荣获美国 图书奖,其中一次是奖给他的儿童文学创作的。辛格被称为 当代最会讲故事的作家。在创作上,他尊重传统,又吸收了 意第绪文学中的营养,刨造出自已的独特风格。1978年他获 得了诺贝尔文学奖。1991年,辛格去世
作者简介 ◼ 艾萨克·什维斯·辛格，美国著名犹太作家，1978年诺贝尔文 学奖获得者。1904年，辛格生于当时在沙俄统治下的波兰。 1923年，辛格去华沙，在他哥哥的报社工作。他哥哥伊斯雷 尔·约瑟夫·辛格是一位有名的记者和作家，崇尚科学，思想进 步，他的言行对辛格有决定性的影响。1935年，辛格追随哥 哥来到美国。辛格在美国以当编辑和写作为生，1943年他加 入了美国国籍。辛格一生出版了九部长篇小说、十部短篇小 说集、两部剧本、十六本儿童故事集。曾先后两次荣获美国 图书奖，其中一次是奖给他的儿童文学创作的。辛格被称为 当代最会讲故事的作家。在创作上，他尊重传统，又吸收了 意第绪文学中的营养，创造出自己的独特风格。1978年他获 得了诺贝尔文学奖。1991年，辛格去世
主要作品 《傻瓜吉姆佩尔》 《卢布林的魔法师》 《庄园》 《冤家,一个爱情故事》 《萧莎》 获得诺贝尔奖的理由:因为他有充满激情的叙 事艺术,这种艺术既扎根于波兰犹太人的文化 传统,又反映了人类普遍处境
主要作品 ◼ 《傻瓜吉姆佩尔》 ◼ 《卢布林的魔法师》 ◼ 《庄园》 ◼ 《冤家，一个爱情故事》 ◼ 《萧莎》 ◼ 获得诺贝尔奖的理由：因为他有充满激情的叙 事艺术，这种艺术既扎根于波兰犹太人的文化 传统，又反映了人类普遍处境
正音 硝(xio)皮匠温驯xun) 撮(cu6)冰雹(bao) 草垛(duo)游弋y) a咩mie)雪橇(qiao) 陀(tuo)螺(uo)羊圈juan)
正 音 ◼ 硝(xiāo)皮匠 温驯(xùn) ◼ 撮(cuō) 冰雹(báo) ◼ 草垛(duǒ) 游弋(yì) ◼ 咩(miē) 雪橇(qiāo) ◼ 陀(tuó)螺(luó) 羊圈( juàn)
内容与题旨·梗概 这篇文章向我们讲述了一个有关人和动物之间的故事,故事 主人公阿隆与山羊兹拉特经历了一场暴风雪之灾,在患难中 共同救助得以保全性命。故事朴实,不加任何修饰,但读后 却令人震撼。人的本性,动物的善良,人与动物之间那种无 法用言语表达的和谐共处、患难与共都在这里得到充分的展 现,这里只有真挚的情,只有融洽的爱,而不再有动物与人 的区别。这就是作者通过这个故事所要表达的信息。故事以 小说的形式展开情节,简单明了,即以暴风雪为山羊不卖的 转机,暴风雪好象是天意的安排,特意来阻止这次对动物不 义的举动。从而保全了一个即将老去但仍有感情的可爱的生 命,于是患难中的相互救助与依赖,再次演示了人与动物的 温情,虽然人有过无奈杀生的念头,但人性善良处处可见 虽然山羊不通人语,但仍能与人进行心灵的沟通
内容与题旨·梗概 ◼ 这篇文章向我们讲述了一个有关人和动物之间的故事，故事 主人公阿隆与山羊兹拉特经历了一场暴风雪之灾，在患难中 共同救助得以保全性命。故事朴实，不加任何修饰，但读后 却令人震撼。人的本性，动物的善良，人与动物之间那种无 法用言语表达的和谐共处、患难与共都在这里得到充分的展 现，这里只有真挚的情，只有融洽的爱，而不再有动物与人 的区别。这就是作者通过这个故事所要表达的信息。故事以 小说的形式展开情节，简单明了，即以暴风雪为山羊不卖的 转机，暴风雪好象是天意的安排，特意来阻止这次对动物不 义的举动。从而保全了一个即将老去但仍有感情的可爱的生 命，于是患难中的相互救助与依赖，再次演示了人与动物的 温情，虽然人有过无奈杀生的念头，但人性善良处处可见。 虽然山羊不通人语，但仍能与人进行心灵的沟通
内容与题旨 通过情感在山羊和主人之间的双向流动, 作者不露痕迹地传达出人与动物之间彼 此的常情厚谊。 ■作家温情脉脉的目光无所不在,注视着 这个有情天地,不放过任何一个可能的 角落和细部,给我们留下许多温馨的回 味
内容与题旨 ◼ 通过情感在山羊和主人之间的双向流动， 作者不露痕迹地传达出人与动物之间彼 此的常情厚谊。 ◼ 作家温情脉脉的目光无所不在，注视着 这个有情天地，不放过任何一个可能的 角落和细部，给我们留下许多温馨的回 味
内容与题旨 ■作者通过勒文家想卖山羊兹拉特到最终 把山羊兹拉特当作一个家庭成员的故事 描摹出人与动物间有可能恒久存在的亲 情状态,可以超越任砢时代的与窘迫 成为一个物质匮乏的世界里人与动物之 间永远温情的慰藉
内容与题旨 ◼ 作者通过勒文家想卖山羊兹拉特到最终 把山羊兹拉特当作一个家庭成员的故事， 描摹出人与动物间有可能恒久存在的亲 情状态，可以超越任何时代的与窘迫， 成为一个物质匮乏的世界里人与动物之 间永远温情的慰藉
情感分析 ■1硝皮匠为什么要卖掉山羊兹拉特?卖掉兹拉 特,他们全家有什么反应 ①因为兹拉特“老了,挤的奶也很少 ②家里亟需钱过节(蜡烛、土豆、食油、孩子 门的衣物及其他必要开支) 勒文“经过很长时间的犹豫”才决定卖掉兹拉 特,阿隆的母亲“不禁泪流满面″,安娜、米 丽昂“也哭了起来”,阿隆“只得听从父亲的 命令”带兹拉特上路,全家人都出来向兹拉特 告别--皆为不舍
情感分析 ◼ 1.硝皮匠为什么要卖掉山羊兹拉特？卖掉兹拉 特，他们全家有什么反应？ ◼ ①因为兹拉特“老了，挤的奶也很少”； ◼ ②家里亟需钱过节（蜡烛、土豆、食油、孩子 们的衣物及其他必要开支）。 ◼ 勒文“经过很长时间的犹豫”才决定卖掉兹拉 特，阿隆的母亲“不禁泪流满面”，安娜、米 丽昂“也哭了起来”，阿隆“只得听从父亲的 命令”带兹拉特上路，全家人都出来向兹拉特 告别－－皆为不舍
情感分析 ■2对被卖掉,兹拉特有什么反应 无所知,一如既往地表达对主人的信 任。 ■兹拉特的“信任”与主人全家的“不舍” 互为照应。 但这并无法改变它被杀的命运--这是 场情感与贫困的较量,它显示了人类 在物质和情感之间的选择
情感分析 ◼ 2.对被卖掉，兹拉特有什么反应？ ◼ 一无所知，一如既往地表达对主人的信 任。 ◼ 兹拉特的“信任”与主人全家的“不舍” 互为照应。 ◼ 但这并无法改变它被杀的命运－－这是 一场情感与贫困的较量，它显示了人类 在物质和情感之间的选择
情感分析 3失踪归来,兹拉特的命运改变了没有? 它在主人全家心目中的地位有无变化? 改变了,再也没人主张要卖掉它。 ■从此,它像一个家庭成员一样,有着与 孩子们同样的待遇
情感分析 ◼ 3.失踪归来，兹拉特的命运改变了没有？ 它在主人全家心目中的地位有无变化？ ◼ 改变了，再也没人主张要卖掉它。 ◼ 从此，它像一个家庭成员一样，有着与 孩子们同样的待遇