情境的功能 增强诗歌的画面感和朦胧效果。 (情感情绪的感染力) 2.增强诗歌表现的客观性和非个 人性。((知性色彩)
情 境 的 功 能 1.增强诗歌的画面感和朦胧效果。 (情感情绪的感染力) 2.增强诗歌表现的客观性和非个 人性。(知性色彩)
行到街头乃有汽车驰过, 都市情境 乃有邮筒寂寞。 邮筒P0 跨文化语境 乃记不起汽车的号码X, 口现代人的寂寞 乃有阿拉伯数字寂寞, 街头 汽车寂寞, 大街寂寞, 人类寂寞。 1937年
街头《》 都市情境 跨文化语境 现代人的寂寞
那是一片嗡营的树荫, 自然情境 我的好姑娘居住在其中, 你过河找她并不容易, 口 喜中有悲的氛围 因为她家有一窠蠻蜂, 你和她讲话,也许枉然, 因为她听着它们的嗡营。 春天和蜜蜂 好啦,你只有帮她喂养 那叮人的,有翅的小虫, 直到丁香和紫荆开花, 我的日子就这样断送: 我的话还一句没有出口, 蜜蜂的好梦却每天不同
春天和蜜蜂《》 自然情境 喜中有悲的氛围 1/2
口等待与衰老 我的埋怨还没有说完, 秋风来了把一切变更, 春天的花朵你再也看不见, 口爱情与生命 乳和蜜降临,一切都安静, 只有我的说不得的爱情, 还在园里不断的嗡营。 春天和蜜蜂 直到好姑娘她忽然叹息, 那缓慢的蜗牛才又爬行, 既然一切由上帝安排, 你只有高兴,你只有等, 冬天已在我们的头发上, 是那时我得到她的应允。 (1945)
春天和蜜蜂《》 等待与衰老 爱情与生命 2/2