Topic9第九讲: Digital Library and Intellectual Property Issues数字图书馆与知识产权 Nie Jin School of Information Management Wuhan University, Hubei, China, 430072 jinnie@whu.edu.cn
1 Topic 9 第九讲: Digital Library and Intellectual Property Issues 数字图书馆与知识产权 Nie Jin School of Information Management Wuhan University, Hubei, China, 430072 jinnie@whu.edu.cn
April 26 is the World Intellectual Property day 四月二十六日是世界知识产权日
2 April 26 is the World Intellectual Property Day 四月二十六日是世界知识产权日
The aims of World IP Day are 设立世界知识产权日宗旨 to raise awareness of how patents, copyright, trademarks and designs impact on daily life 提高人们对专利权、版权、商标和外观设计如何影响日常生活的意识 to increase understanding of how protecting IP rights helps promote creativity and innovation 加深人们关于保护知识产权如何有助于促进创造与创新的认识 to celebrate creativity, and the contribution made by creators and innovators to the development of societies across the globe; 庆祝创造以及创造者与创新者对全球性社会发展作出的贡献 to encourage respect for the Ip rights of others. 鼓励人们尊重他人的知识产权
3 The aims of World IP Day are: 设立世界知识产权日宗旨 • to raise awareness of how patents, copyright, trademarks and designs impact on daily life; 提高人们对专利权、版权、商标和外观设计如何影响日常生活的意识 • to increase understanding of how protecting IP rights helps promote creativity and innovation; 加深人们关于保护知识产权如何有助于促进创造与创新的认识 • to celebrate creativity, and the contribution made by creators and innovators to the development of societies across the globe; 庆祝创造以及创造者与创新者对全球性社会发展作出的贡献 • to encourage respect for the IP rights of others. 鼓励人们尊重他人的知识产权
Digital Library and Intellectual Property Issues Nie Jin School of Information Management Wuhan University, Hubei, China, 430072 jinnie@whu.edu.cn
4 Digital Library and Intellectual Property Issues Nie Jin School of Information Management Wuhan University, Hubei, China, 430072 jinnie@whu.edu.cn
Intellectual property issues are particularly challenging, and need to be considered in the context of the digital library and its differences from the traditional library, and changes in technology. 知识产权问题在科技迅猛发展的今天极富挑战性, 而在数字图书馆以及其与传统图书馆差异研究方面 尤其如此
5 Intellectual property issues are particularly challenging, and need to be considered in the context of the digital library and its differences from the traditional library, and changes in technology. 知识产权问题在科技迅猛发展的今天极富挑战性， 而在数字图书馆以及其与传统图书馆差异研究方面 尤其如此
Intellectual Property 知识产权 Intellectual property, often known as IP, allows people to own their creativity and innovation in the same way that they can own physical property. The owner of ip can control and be rewarded for its use, and this encourages further innovation and creativity to the benefit of us all. 知识产权目的在于使人们对他们的智力创新和创造拥有和 物理财产一样的所有权。知识产权的拥有者可以控制并且 在产权被利用中获得回报,以此来促进对人类有益的更深 层次创新与创造的开展
6 Intellectual Property 知识产权 Intellectual property, often known as IP, allows people to own their creativity and innovation in the same way that they can own physical property. The owner of IP can control and be rewarded for its use, and this encourages further innovation and creativity to the benefit of us all. 知识产权目的在于使人们对他们的智力创新和创造拥有和 物理财产一样的所有权。知识产权的拥有者可以控制并且 在产权被利用中获得回报，以此来促进对人类有益的更深 层次创新与创造的开展
Intellectual Property 知识产权 Intellectual property is divided into two categories Industrial property Copyright 知识产权包括:工业产权和版权两部分
7 Intellectual Property 知识产权 • Intellectual property is divided into two categories: • Industrial property • Copyright • 知识产权包括：工业产权和版权两部分
Intellectual Property Industrial property, which includes inventions(patents), trademarks, industrial designs, and geographic indications of Source 工业产权包括发明(专利)、商标、工业外观设计 以及原产地地理标志
8 Intellectual Property Industrial property, which includes inventions (patents), trademarks, industrial designs, and geographic indications of source . 工业产权包括发明（专利）、商标、工业外观设计 以及原产地地理标志
Intellectual Property Copyright, which includes literary and artistic works such as novels, poems and plays, films, musical works, artistic works such as drawings, paintings, photographs and sculptures, and architectural designs 版权包括:文学和艺术作品;如小说、诗歌和戏剧、电影、 音乐作品;艺术作品如绘画、绘图、摄影和雕塑以及建筑 设计等
9 Intellectual Property Copyright, which includes literary and artistic works such as novels, poems and plays, films, musical works, artistic works such as drawings, paintings, photographs and sculptures, and architectural designs. 版权包括：文学和艺术作品；如小说、诗歌和戏剧、电影、 音乐作品；艺术作品如绘画、绘图、摄影和雕塑以及建筑 设计等
What is Copyright? 什么是版权? Not really the right to copy 当然不仅仅是复印(复制)的权利! 10
10 What is Copyright? 什么是版权？ Not really the right to copy！ 当然不仅仅是复印(复制)的权利！